ﾱ耀s¾ﾷ~ﾱШ|ﾱMﾳdﾤpﾲմﾣﾥմﾧiﾡ]ﾪմ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 06 Jul 2015 16:18:28 +0800" /> <meta name="date" content="2015-07-06T16:18:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201507/06/P201507060606.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/06/P201507060595.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  왎๡㡲쑲ꉣ��ᜱ檞ሣ㵪㵝⑕欁ፚ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00왎๡㡲쑲ꉣ��ᜱ檞ሣ㵪ꁺ噧츁艔敵��噧﷿ꉣ��흟㵝⑕欁ፚ﷿鮏肟왎๡㡲쑲ꉣ��慲当ࡧ썹呔Ґ﷿偪ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈졡䵠ᜱ檞ሣ㵪��젰灰㑦慲﷿넃﷿��鎐睭湭㡲쑲ꉣ��ᗿꆔⱐᖖٝɒ慲饘﷿﷿䕥ꉣ��힀ᒐ쑲轔썥﷿㡸㔄陫ږ㦑慲踤큢ǿᜱ檞ሣ㵪㵝肟慲늗閔当ࡧ陋﷿偪﷿﷿佧��㵝��﷿▌��㡲쑲ꉣ��慲䡑﷿썹��ǿ쉗<br/><br/>00湭㡲쑲ꉣ����〄掠慲ᜱ쑲﷿鉙﷿��聢썹쐃佧慲﷿띩﷿಄��牥﷿噧��ᒐ쑲摱㉵潒ǿ﷿ᑻ﷿㡲쑲ꉣ��Ŗ﷿쑲Ϳ��灰��慲⩣﷿佧��ږ㦑﷿ॷ匰拏慲踤큢﷿颗὿쑜䑑詟統Ꞇ푫慲灰䩗ǿ쉗<br/><br/>00ᜱ檞ሣ㵪끛��㥺灰䍎㑦��敵饬頤㡸⊈﷿��蚀﷿쑜偪貔뒀푵큒﷿褤ⱐ䁟﷿﷿﷿▌㹜힀桿﷿﷿㡸蚀梙陫颃퉔��㡲쑲ꉣ��慲꽾��陋詢ѻ왎๡㡲쑲ꉣ��慲佧﷿ቩ��ǿ桿﷿��﷿��궀᭻��葧㵝肟陞��﷿��䲈炙⵸꾗㑩﷿ⱐ䲈잃ᕡሣ㵪쑜텧﷿춂푵큒쑜偪썹힀䑑〄ヿ匰쑜睚ǿ㥸钙﷿ᜱ檞ሣ㵪㹜๏蚀ږ㦑㡸钙₌왎䲈썹왎๡㡲쑲ꉣ��慲躜��ǿ<br/><br/>00⥗纆詟﷿陫颃퉔慲陞��썹㹜๏ږ㦑㡸钙慲﷿ꁪ﷿ᜱ檞ሣ㵪㵝肟��当ࡧ﷿��﷿츁灰﷿ɒꦂ㡲쑲ꉣ��陋᭻ⱕ츁��﷿閭왎๡ⱕ㡸陋츁��﷿陫��夰﷿푚陋斈��﷿艔閔﷿偪﷿㡸쵫呭㡲쑲ꉣ��﷿⩧餢慲晗佧䎑졡﷿匰拏핸ǿ<br/><br/>00₌ɒꦂ㡲쑲ꉣ��陋᭻ቩ睚﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿偪��﷿ﭛږ㦑慲湭㡲쑲ꉣ��陋᭻쉗ɒꦂ﷿湭㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��쉗﷿ꆔ䑑��﷿ຕ靧〄䍦字띩﷿��ꆔ䑑佧躂㩿ɒ﷿㡲쑲聢Ꞇᜱ쑲﷿鉙慲ᜱ㙴ᆄ慲灡字ǿ<br/><br/>00ᒐ閭왎๡ቩ睚﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿偪ｺ��靥⑬閭왎๡﷿Ŗ螑왎๡㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��慲ᜱ쑲ꅭ᥻﷿㵝ᔥ��뵕㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��陋Ṗ퍫㡲쑲隙٘﷿쑲Ϳ肟��뵕⭽﷿റ��뺖䁚﷿ꉣ��왎๡㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��﷿왎๡쐃��〄쮍﷿㡸陋��﷿㵝ᔥ蝤��隙��ǿ<br/><br/>00₌陫��夰ቩ睚﷿ᜱ檞ሣ㵪﷿偪��﷿鍘��ቔ﶐��掠ﭛ㑶袟��쑜왎๡썹㔄陫㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��﷿ꉣ��흟閭왎๡隙��鞂葧﷿㡸陋��䲈鑩﷿▌��㡲쑲ᜱ⩣ꉣ��﷿띩﷿呭慲��꾗㑩ǿ<br/><br/>00閙ᵎ㦈肀ﲁ﷿��﷿﷿坦皍๏㦕ᜱ檞ሣ㵪欁ፚ䑑慲﷿偪ǿ��鎐睭湭㡲쑲ꉣ��﷿詟﷿䁜썹넃慲㑦㵝ᔥ녩桿뵕﷿慲肟ｎ﷿颗呔䉙땢慲��䱢餢ǿ쉗<br/><br/>00欁ፚ﷿䡙陋﷿﷿꥜��晓靧ꉣ��흟��讚츁www.edb.gov.hk/tc/edu-system/other-edu-training/vocational-other-edu-program/promotion-vet.html﷿﷿ᔥ褐榈ᆁ좉ǿ<br/><br/>00��﷿젰㑦��敵饬頤왎๡㡲쑲ꉣ��ᜱ檞ሣ㵪﷿㺍₌晭ሥ왎๡㡲쑲ꉣ��慲��﷿当ࡧ﷿㵝��﷿▌��㡲쑲ꉣ��慲䡑﷿﷿慕䡑㡲쑲ꉣ��慲䉙땢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦婿敵噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/06/P201507060606_photo_1086043.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/06/P201507060606_photo_1086043t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/06/P201507060606_photo_1086044.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201507/06/P201507060606_photo_1086044t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/06/P201507060606_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201507/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>