ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡGﾦߪﾦﾡﾧ٬rﾪv٬ﾪAﾰ٬/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 15 Apr 2015 17:12:54 +0800" /> <meta name="date" content="2015-04-15T17:12:54+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201504/15/P201504150614.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/15/P201504150616.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭㴢롭��捭葟荬作��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁䍎敵﷿⚐噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿��醁偪掠慲㵝炙썹垞ᵸᇿ㚂흟흟匰繿菱﷿慲睚⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00鉺ᑻ﷿袘㦑佧뵕쵹⓿��慲捭葟荬作썹뱠⒕��캈﷿��﷿乣⁫��﷿��葧﷿䁟慲끛衑㴢롭捭葟荬作뱠⒕඄﷿ǿ₌皑䪞඄﷿橛﷿鉺ᑻ佧㡞靨籭㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵썹䑑ㅜན塝츁捭葟��葧﷿﷿ꆔ䑑��靨籭镺��﷿隙��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0��젰��㑦﷿��檓��靨籭捭葟��葧㑦镺��﷿㵝ᔥ慲隙��荵陋皑䪞㺞荵誘ྃၞ뒀慲鑏䁗㩿䁗⢞﷿供﷿褤靺��葧䁗閔鮏肟ⱕ<br/><br/>츁��﷿0鉺ᑻ㡞靨籭捭葟��葧籭��㵝ᔥ慲ན䍦��핸﷿㡸陋ꆔ䑑썟﷿ན䍦慲��핸陋뒀㴢譎䁗⢞﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿0颗祺﷿漰鉺ᑻ鶆뒀㴢捭葟��葧莏橛ན塝慲��陋��牥��੨鶆뵕䆕﷿褤靺啛⢞鮏肟䁗閔��뾀ⱕꆔ흟佧祺๏㦕﷿��皑䪞��葧袜閭ན䍦Ꞇ閭��캈﷿㡸��浯鶆ᑻ籭﷿ޕ��葟㑮ူ鱰捭葟ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿0ꆔ흟ｺ��캍��ㅜ퉫힀Ⅻ镺��﷿隙��慲捭葟��葧纆﷿䕥��牥慲��캈統ᅮ纆��﷿慲��葟��当ⱕꆔ흟佧祺皑䪞��葧蚀梙��牥睚��慲⸄꽭츁��᭿ඕ﷿隙㺞﷿᱐ၬ﷿ན塝䪞﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供﷿㡸陋佧祺๏㦕﷿��牥梙ඟ⸄꽭ⱕꝿ筞佧蚀梙﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��葟炙鎙﷿䁗⒕즑﷿쒀㡸坦썹﷿ቩ䍦当ࡧ쐃��ǿ��ᲂ﷿��﷿灰嵥㡸⚐蒂ꮀ橛慲当ࡧ왎䲈��葟��当﷿螑츁��﷿琰橚ꉣ��썹��﷿ⱕ츁뭳﷿捭葟荬作썹뱠⒕ⱕ츁㡞﷿頤��썹靼��ⱕ츁흷﷿��钙纆ⱕ㡸陋츁앢﷿銑夰ǿ㴢롭��捭葟荬作��캈颗捭葟荬作썹뱠⒕当ࡧ䑑慲灰䩗ǿ鉺ᑻ﷿㦑斈佧㡞靨籭㴢롭捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵츁捭葟䑑㝵﷿츁��﷿䑑ㅜན塝﷿﷿乣��婿籭⁫��﷿��葧﷿䁟﷿斈㵝ᔥ�� 앢㡞轹袟ན䍦ǿ乣��늗﷿䁟퉔慲ᵸ薔詟﷿﷿捭葟䑑㝵㵝ᔥ慲荬作඄﷿佧䡵牱﷿捭葟퉔灰왠統靺東袟⢞赩릖餢궔纆ʐ慲��캈ǿ<br/><br/>00ᒐ繿偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿0��젰��㑦﷿��靨籭솂��﷿隙��慲捭葟䑑㝵慲隙晓鮏᭿橛睭<br/><br/>00솂὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿隙��慲��㡞籭捭葟䑑㝵츁蘤灰﷿慲隙��㺞荵睭<br/><br/>0000002012-130002013-14000 2014-15<br/>000000츁쭙﷿00 츁쭙﷿00츁䱢ሥ琰ﲕ﷿<br/>000000䤰䤰䤰䤰00 䤰䤰䤰䤰00 䤰䤰䤰䤰䤰<br/>ꌃ腿ྃ荵00031.50000 32.80000034.5<br/>츁鑏﷿﷿<br/><br/>00솂೤��垞隙��慲��籭捭葟䑑㝵慲隙��㺞荵睭<br/><br/>0000002012-130002013-14000 2014-15<br/>000000츁쭙﷿00 츁쭙﷿00츁䱢ሥ琰ﲕ﷿<br/>000000䤰䤰䤰䤰00 䤰䤰䤰䤰00䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/>ꌃ腿ྃ荵00099.90000 105.40000 110.4<br/>츁蘤��﷿<br/>츁鑏﷿﷿<br/> <br/>00乗䁗⁫��﷿��葧��捭葟��캈钙﷿佧㵝ᔥ��캈陋佧��ၞ뒀⊈᭎ǿ��﷿褤ⱜ潒㉚佧퍫隙��荵誘��葧捭葟��캈ྃၞ뒀鑏䁗㩿慲隙ǿ<br/><br/>츁��﷿0��婿籭��葧㵝ᔥ썟﷿ན䍦��핸慲坦赩晓��Ź肀ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦﷿捭葟䑑㝵慲��Ґ뒀㴢譎媃﷿썗ꌰǿ<br/><br/>츁��﷿0��﷿褤筞佧ᒐ袟⢞捭葟䑑㝵慲鶆��陋鶆ᑻ籭��䲈඄ǿ﷿隙ﲁ﷿₌��㥺灰䍎㑦轔솂졡﷿慲㑮䑑﷿轹靨ꌰ統㡸₌դݒҌ镺㚂鉣뒀㴢捭葟䑑㝵ǿ��﷿灰嵥��쪂ὦ薈陞捭葟荬作陋뱠⒕��캈੨ѻ慲呭﷿﷿蝳��﷿₌��㥺㥺๺﷿㥺橕㑦띩썹��㥺灰㥺﷿灰灰㑦띩﷿��﷿䁗⢞袜閭��썗��袟썹��轹袟隙��捭葟䑑㝵ན䍦ǿ<br/><br/>츁䍎﷿0ږ㦑慲捭葟荬作썹뱠⒕��캈﷿㡸뵕쵹⓿��ὦ纆詟﷿��葟퉔慲詟﷿੨﷿﷿��﷿乣⁫��﷿��葧﷿䁟慲㴢롭��捭葟䑑㝵ǿ��᭿剢檓﷿乣��늗䑑㝵﷿䁟퉔慲ᵸ薔詟﷿﷿㵝ᔥ慲荬作඄﷿佧䡵牱﷿��ᲂ��牥��睚��慲籼Ŗ詟灰��ǿ��﷿灰嵥힀늗﷿䁟��葧﷿��﷿Ⅻ镺��﷿嵥轔隙��慲��葧ᇿ陫媂쪂﷿ǿ佧퍫��葧��㹜힀乣��葟ᜱ掠ᗿ㍺﷿慲葟炙鎙﷿ཿ﷿掠쑜饬掠﷿﷿掠쑜﷿佧﷿ఱ﷿앏��﷿힀늗��葧ᒐ늗Ṗ퍫葟炙鎙⑕扣陞��﷿ቐറ썹纆ǿ<br/><br/>00靧��灰Ⱕ⥳Ⅻ��Ŏ⸥䊕硞厐퉔荬作뱠⒕䑑㝵츁踤䙚﷿욍��ろ츁��앢ꅢ﷿鵰⨢䙚東慲捭葟䑑㝵﷿﷿蚀﷿����纆佧퍫䁚��﷿��葟ꔃ陋佧퍫乗㙴쑜ᒐ륞Ⱕ捭葟䑑㝵慲ɒ╟Ꞇ쵫镼夰字㵝ᔥ㔄﷿﷿��﷿﷿꾗佧퍫乗㙴﷿��葧詢᱐ْ﷿ꔃᵸ佧퍫慲掕ၬ䕥��陋䁚﷿炙鎙﷿継ሥꥣ﷿当ࡧ﷿陋왎큢夰字඄﷿��੨慲字킆䪞ǿ<br/><br/>00佧퍫乗㙴Ŗ쑜﷿��푫ꠃ夰字隙㺞慲��葧﷿ｺ��纆ʐ慲ㅜ퉫﷿��᭿��葟��㺞﷿﷿��㺞䪞﷿彦궀ꌃ腿隙��ǿ䑑﷿끛��㥺灰灰㑦⚐敵䲞﷿��葟��㺞꥜��袜閭蚀��捭葟䑑㝵쵫镼夰字慲隙��荵﷿乣﷿⊈慲閔夰字��㑜��鑏﷿﷿㵝��靧⚐﷿﷿ǿ<br/><br/>蘤灰睭��㥺灰䍎㑦⚐敵灰噧䲞﷿灰籭轔솂὿垞隙��慲⁫��﷿��葧₌镺踤䙚東ᑻﭛ捭葟䑑㝵썹䑑ㅜན塝纆褤﷿灰籭䑑㝵﷿罏솂὿垞隙��慲䑑㝵乣��흷籭啐靧鉺ᑻ慲��㡞籭ǿ<br/><br/>蘤��睭솂೤��垞隙��慲捭葟䑑㝵ꆔ䑑﷿䍎籭乣ږ㦑捭葟쑜﷿ﵕǿ��㴢롭��捭葟඄﷿钙﷿೤��垞隙��ږ㦑捭葟쑜쉰ၢ﷿荬作඄﷿慲��캈��᥻㵝ᔥ��쥚��캈﷿㡸��㺞荵��﷿蚀佧퍫ꌃ腿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦흷敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/15/P201504150614_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201504/15/P201504150614_0614_144903.pdf" target="_blank">頤��쑜﷿��鎙Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>