
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00繕ݿ慲筫₌統㡸⽱㩸䲈孮﷿㡸셰屎䊕ݿ赩﷿졡赩퍫썹ᑻ孮꾗ᅮǿ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ږ㦑嵗隙ꢃ츁隙ꢃ﷿䁟慲湭ݿ袘睭嵗慲ꩾ쉗﷿䍎敵﷿⚐噧靧敵﷿噧﷿₌隙ꢃ嵗롭餢䍎﷿乗ږ㦑繕ݿ慲꺐ݿ썹嵗﷿﷿膜㹦䡙﷿ւ疑㚂﷿⪀퉜촰﷿㲆鵿ꊈ﷿⪀抗﷿﷿膜䡙﷿赓᷿﷿퍮䡙﷿﷿﷿⍔ᾕ﷿⪀ꦔ﷿芈ⵝᜰ썹赓⽱ཙ﷿಄䎑▌汏ᖇ詟﷿㑦썹塢慲ǿ
00乗䁗ᔰ⩧굧텧﷿敫퉔﷿膜㹦䡙﷿ւ疑㚂﷿⪀퉜촰﷿膜䡙﷿㲆鵿ꊈ﷿⪀抗﷿﷿﷿䍐﷿ᅘ疑﷿퍮㡸ﱶ썹⨥ꭳǿ﷿ᅮ纆❫﷿湭捩젰⊈䄰膜㹦䡙쉗陋湭閆ݿ供힀ᑻ굒轔쉗텧쑜﷿﷿䁗⢞䍎敵﷿⚐噧陋敵噧橛╿䍎ᑻ﷿䁗₌隙ꢃ嵗롭ⱐ䲈﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ텧쑜陋텧㡸䦕䲈ǿ䍎敵﷿⚐噧❫㹜๏嵗Ŏ㑮﷿ろ츁1959﷿﷿獧檓ᑻҌ⚍﷿㑦ٝሣ慲﷿ǿ
00ᲂ钙﷿湭嵗繕ݿ慲䡙뾀Ꙡ﷿쉗큢좉﷿䍎敵﷿䍎噧靧艔敵﷿噧₌隙ꢃ큢좉ⱐ䲈﷿큢肟뵕䍦繕ݿ慲ݿ袘⢍⽵䡙䊕﷿褤ᅮ纆뵕Ґ묰﷿絶╟陋Ṗ퍫嵗﷿獔﷿﷿牥﷿ږ㦑嵗﷿﷿慲饬鉺䎑▌剢ǿ
00艔﷿㑦䑑Ҍږ㦑꺐쑲ꊈ陞᭒﷿膜㹦䡙쵫呭﷿꺐﷿﷿慲鷡蝳ꦆ鞂﷿꺐ݿŎ鵕ݒ籰睭役ろ츁1975﷿㡸䡙〄⢍군﷿鉺﷿啛₌힀ᩣ﷿籭慲﷿辂﷿嚍肟䑑啐嚗꽭䵮菱䑑癐﷿ǿ膜鲜₌ŎCIDդ幱﷿ろ츁1976﷿䑑﷿灰늋㵝熄둠睚慲貔띩﷿獧熄媂빬Ზ劕罏蝳慲﷿ᑻ﷿癣쑜鑏﷿ǿ䡙〄縤Ա뉼慲Ŏཙᨥ慲䦅ろ츁1995﷿㡸﷿陞얈ᕡ撞﷿菱썹噧袘﷿卨㺕蝙籞얃ŏ䦅慲䑑숰﷿﷿袜噸﷿慲ݿ栰ǿ
00꺐ݿŎ艔﷿啛睭䥥얚⾎ろ츁1976﷿䑑﷿膜㹦䡙镼얈힀얈繕﷿饘慲⒕즑㝵﷿﷿敫檓졡뵕ꉨ慲⡠⡠﷿螜詟끛慲㝵ᵸ먃﷿됰踤袘թ힀﷿թ慲﷿辂ǿ乣띧﷿赓䑪얃慲嵗Ŏ﷿ᦑろ츁1981﷿﷿膜鲜慲ݿ袘啬㊈ၬ纆湭쉗힀湭흶쉗﷿군﷿푎啛湯慲﷿펅れǿ䩗ᡜ﷿ݿŎᝓݒ睭﷿﷿ろ츁1976﷿썹Ŏ它橛睭﷿ⱸ慲罏蝳ろ츁1978﷿䁗⢞檓鎐桹䉒﷿ꖂ﷿㡸陋珤﷿籞湭螜詟ⅿ쉗慲罏蝳ǿ
00Ŏ면ろ츁1979﷿颗膜㹦䡙힀䝸趗﷿嵗䒍﷿﷿睚﷿﷿牥₌꺐ᑻҌ慲熄聺﷿﷿ږ㦑嵗筫첀﷿큢ꅢǿ罏蝳쵫繕끛1970㑦屭﷿灰ᑻ慲湭鈤㑿﷿﷿璍쉗﷿㡸袟陞鉙﷿暞蝳ᑻ킆﷿ူ繕쥚慲ꊈ﷿﷿ᑻ貔ⵙ퉔䊕㝵ᵸ慲奥ǿ嵗﷿䍐镺﷿艔홥ఱஐ㺞㩸鹞䪞ݿ赩﷿﷿궔嵗陋궔侂﷿ǿ窘Ŏ면ろ﷿噒띩푚ᖖ녩牱鎙彲﷿ŎꝬ䶖ろ츁1980﷿﷿齞齕ﮍ﷿ᩣ晕慲ॸ罏蝳쵫熄饬桿閆ݿ﷿ఱ얃肟ᑻ큩ॸ⥸﷿ㅻṖူ肟ǿ鵼④④慲욈﷿䭢얃肟閆졡﷿ᖖ﷿灰▌얃掠﷿膜㹦䡙橛钙啚潒慲湭ॸ쉗﷿욈얃䚕ꭳ桿ꅭ桿鉺ǿ
00膜㹦䡙繕熄慲﷿﷿垞ݿ﷿饘﷿慲酢ꝩ褤詟䁗얚ǿŎICAC썟籞䥬ろ츁1977﷿慲嵥䦅ⱐ欁﷿ᕞꑵ婵﷿聺䡡ꁞቩ喖먃뤰낚ⱕŎICAC捩젰⊈厍ろ츁1977﷿慲ꑵ婵䦅౮佧鋶踤䅙﷿䡡讔ڄ﷿﷿궔楿ꝷٗ뵬ⱕŎICACդ袟罏蝳﷿﷿ろ츁1978﷿慲դ䱲핫啛聺牱栰﷿橕䱲镼䉒ٝ﷿橕┥⥝ⵝ﷿﷿դ螜䶖﷿灰﷿籞ᅘ㙴ㄥǿ膜㹦䡙ⱜ陞﷿扠幧詟﷿饘﷿熄ူᝧ赩呭ꅬǿ
00㲆鵿ꊈ썹⪀抗纆ⱜ籭﷿繕쥚뵕乗㡸푗榈﷿鎙彲慲嵗ǿŎ艔ሣろ츁1988﷿幧➆ݒ饬썹祩㺞ꄃ慲﷿㑦﷿㡸큩핾饬彲慲鉺ሣ鄤큧군ꡙ﷿慲齞齕ሣ籞ǿ嵗﷿纆솚䲈ꉼ띣璅﷿齞﷿䑿㢗紤﷿푗쉰䪞桿皍﷿鉺灰㉛﷿慲﷿㑦饬匰ꩾ﷿﷿酭㲆鲜灰셜慲⁒陋솚屬﷿깓ǿ乣ᕻ踤陋챥얃慲Ŏ㒕⽱慲﷿칶ろ츁1987﷿㡸﷿륙힀拏䩭ᲄ﷿⁔₌牱♿慲讖﷿籰熄㦑﷿Ґ陞鉙䑑慲﷿詞赩ǿŎ푗榈ろ츁1985﷿敫檓灰閆〥菱㡸䱐魩扣⨢쉰⩤﷿﷿䡡Ꙡ﷿₌钙䦕ᝧͿ﷿㊈䦕띜ǿ嵗皍溏慲䁗ᔰﭛ쉰﷿푗榈쑜慲쵹쵹ᔰ걱媂굒₌灰䲞﷿桿﷿閆﷿ǿ
00乣⪀퉜촰繕熄慲Ŏ虶慲罏蝳ろ츁1981﷿檓鎐虶ཙ꽭榈₌ږ㦑慲﷿﷿ᕻ踤얃慲ཙ虶虶乏敕⊈㦑﷿ꆔၬޕ㍺ᦑ⢍﷿﷿﷿呦⥸ǿ﷿﷿셜ꦔ睐꾗앭慲聺﷿뵕⩧コ虶慲肀ຕ㝵ᝧͿǿ袘﷿䍐镺䒍홥ږ㦑嵗㺞궔繕ݿǿ
00⪀퉜촰Ŗ繕쥚뵕乗閆ݿ嵗﷿镼ﭛ蹭﷿﷿齞衣ǿŎ肀걡﷿뎖摱뇬Ȱろ츁1990﷿颗ږ㦑꽭ꭳ慲荬閆ݿ﷿᭒硱肟肀걡륞袟﷿卨肀啛慲饘﷿﷿಄䎑▌啞﷿䑑詢ꭳ梙省ǿŎ肀艔噧赩ろ츁1983﷿慲㑦ٝ䅙籞츁兑﷿﷿큩陞㑸慲趆华﷿끛睚롭뎁⊈薈ꕓ╙慲嬰扲掠츁셿﷿﷿դ乣〥菱呭﷿봰摱졡ǿ⪀鲜﷿灰獔흶赩ၕ鉣佧㑜慲ᑻ籭힀孮籭⊕﷿偔肟湭﷿颗⽱뺖﹏쉗慲紤㊈ꔃᡜǿ
00ւ疑㚂繕熄慲䦕湮ƀ﷿ݿ赩媂빬﷿饘﷿ཬ얚ǿ₌Ŏ廬幱ᑸ뾋﷿﷿ろ츁1968﷿コ硺桹慲硺䲈썹묰佧樰ੱ慲﷿ɒꦂ硱廬幱땏ꁣ﷿﷿慲ꅭǿŎ⊈욈湦﷿ᝪ᷿㙴ろ츁1965﷿䑑慲⽱솀ꑬ硱饬湮橗﷿葛낚᷿幱詟ᦑ慲沎ᵓ﷿葧饬넃齞ݿ葛낚ǿŎﺐ욈⹝ろ츁1969﷿敫檓﷿͗肀츁ٿ﷿쮍湮饬⩣﷿힀䡙᎕籞츁ⴥﶃ﷿Ṗ螜⍚﷿റၬ䍦穚﷿鉺饘﷿慲졡赩呭﷿ǿŎろ츁1980﷿쵫繕끛⍔ᾕ慲Ŏ⢍ⱜ赩ろ츁1969﷿ǿւ疑㚂﷿앭⽱팰쵫熄﷿둫慲湭⥝⢍욈奥쉗﷿ᦑ뱼詟㗿﷿褤皍溏﷿썹▌乗橛慲졡赩ǿ얈Ⅼ艭﷿얃肟靥㺞庉﷿彿뵕啸힀앭⽱팰ꭜ廬㺞﷿쵶⸢貔군ǿŎﲈ﷿䩭赩ろ츁1967﷿颗ւ疑㚂慲䡙繢﷿啐﷿﷿츁鵼④④﷿졡﷿롭乏Ꙕ啬螜☥䥬츁ٿ﷿﷿䱐힀﷿﷿﷿砤뵕㑦慲卨菱ሣ걡﷿灰얃ꝩ饘慲퉜꽭ꭳ얃肟䩭赩齞﷿㲕﷿孔嬰潒靧ǿ
00﷿啛慲㝵䎑뒀紤﷿橛䊕酭赩땫ǿŎ뵕赩ろ츁1996﷿慲꽭﷿┥﷿⽱츁閙菱벖﷿썹땏慲﷿횃츁閆﷿Ṗ檑﷿﷿悗乏讀啜﷿﷿ǿ₌詟Ṗ䡑慲䩭籞睚剢큩﷿흟즑䡵ꆔ▌鵔鹧﷿憄﷿赩ቔ첀ǿ繕ݿ㡸詟y쭮慲﷿﷿嵗ɝ䑑佧쀃ǿŎ⽱⩣힀얈顼ろ츁1997﷿敫檓⽱땏慲츁㚞榈﷿₌陞钙솂繧镔呭ꭳ얚﷿࠱噒啚ၞ䡡﷿젰剢慲鱰띣ǿ鲜驚ﵺyꭳ墂﷿㡸ꎆ따慲䲞ႌ﷿纆﷿ﵕ噧䊕赩茤陞ǿŎ詟䲞﷿뵕䵠뎖Ȱろ츁1997﷿慲㙲䩭츁뾍͗﷿큩푗閭驚慲剢䅙﷿ѻ東꽥뵕㑦筞慲籞﷿杢䁧앭﷿慲힀溆溆佧굺䡡詟﷿끛頤慲ሣ鄤踤ⱜ葛䱱﷿얈﷿﷿﷿熄赩皍﷿乣᭒䶖偔Ꝿ酢繕ݿ慲㝵鍙ǿ
00膜䡙慲᭒聺熄﷿䊕桿녩桿鉺ǿŎ﷿䕭豿睭⽱ꅥ츁﷿츁橛﷿ろ츁1990﷿㡸䲖㙴慲﷿㥔ᑻ﷿湯걱﷿റ﷿﷿⊈䲖慲啐﷿陋ၬ〄慲쭙螜﷿癣夰陋ⱜ瘰﷿䪞쑜偪鎙ǿŎ﷿暏ろ츁1988﷿獧熄뒀ᝧⅫ貔慲啐㑦﷿鵕暏﷿묰Ṗ﷿晓劕힀慲﷿ᝧ﷿ꉼǿŎ籞㑿橛睭ሣ﷿䄰ꁏ﷿ろ츁1985﷿㡸珤﷿暏Ꙕ⾑葟慲﷿﷿꽾⦍葟陋ᅟ啐㑦慲﷿ݿǿŎ⚐ᶌ奥匰䱨펏﷿ろ츁1991﷿﷿ꖀ﷿뺋䱗﷿﷿乣뾍豸﷿얃60㑦﷿﷿奥匰䱨펏﷿확熄荬Ⅻ噦镼慲ږ㦑塢﷿嵥靧﷿垞饬頤ǿ
00膜䡙썹䝸趗﷿灰繕灰쥚慲ቔ롛﷿Ŏ﷿䍎﷿ろ츁1995﷿敫檓ږ㦑﷿ゕ慲菱촰썹쑜㚂ꁏ炙鎙﷿鵼④④얃䚕₌㡲嚗﷿﷿罢褤ɒ﷿呎얃֖Ɛ﷿蔤慲菱﷿﷿ꁏ⑿﷿왠⽱㉛蹿ǿ嵗﷿₌ᕓ嵗큢﷿ꭳ쒂﷿褤₌ږ㦑嵗㺞䍐镺궔嵗﷿쥚얃﷿繕ݿ陋썟﷿饘ǿ膜鲜慲Ŏ㭸롾皚ᮈろ츁1990﷿﷿溏熄﷿캋省嚍豸ẗ﷿熄肟궔貔㢁﷿傍ǿ⪀﷿灰쵫齞n얃뭑昰욍慲﷿걡﷿䲞捨썹﷿蝳慲﷿ᑻ﷿꽾﷿ɒ蕐끛浧慲穀ǿ膜鲜劑﷿镺ꭳ10홥ږ㦑嵗㺞궔繕ݿǿ
00赓᷿繕쥚慲Ŏ㙲㥥㝵ろ츁1955﷿乣㩸먃얃桿쀃﷿湯﹒ɝ慲瑓㙲썹ꁏ繢﷿赩ၕ鉣呔둠⩧﷿ﭛ籞饬慲罏蝳﷿﷿靧菱촰ƃᵸ﷿繢쾍㡸靧啛䉙땢慲奥푵ǿ퍮䡙慲Ŏ赩貔兢ろ츁1960﷿녜卨慲皍군﷿趆䅙桿﷿嚍肟ࡿ虶橭慲﷿赩ǿ﷿繕쥚慲Ŏ앭﷿䵣ろ츁1969﷿군﷿灰鵕ⱜ㝵〄慲〄﷿扠꽥ڄ禅삃띣﷿屎驔ꆔᑻ﷿ॷ䲞幱﷿嚍豸ꎏ慲쑜讑릖ǿ⪀ꦔ썹⍔ᾕ繕ݿ慲Ŏﺐ屑ろ츁1967﷿幧Ŏ욈ƀꍏろ慲䊕퍫﷿ၕ熄솀ƀ﷿⥸㝵傍끛慲罏蝳ǿ芈ⵝᜰ힀赓⽱ཙ纆繕慲Ŏ杖﷿ⲃ벖썟ろ츁1985﷿獧檓匰㚂ઈ䒐꺅ᄰ썟힀褐﷿﷿疑녜띣쉛垇Ṗ鉙﷿큢﷿灰獔扫﷿慲녩奥䦛﷿큛﷿嵗﷿慲꺐妎쉰〄﷿둫鹭⸢힀鉺첀솚灰⥸ǿ
00Ŏ鵕ݒ籰睭役ろ﷿䦕陋乗䁗䦕﷿䦕乗䁗굧䑑䡙뾀劃ⱕŎ㑮﷿ろ﷿䦕﷿굧舤䡙뾀劃ǿŎろ﷿Ŏ赩貔兢ろ﷿Ŏﺐ屑ろ陋Ŏ杖﷿ⲃ벖썟ろ﷿䦕ⱕŎ艔ሣろ﷿䦕陋䦕﷿嵗﷿﷿䦕ǿŎ뵕赩ろ굧䑑舤䡙뾀劃陋䑑䡙肆ⱕŎCID դ幱﷿ろ﷿Ŏᝓݒ睭﷿﷿ろ﷿Ŏ它橛睭﷿ⱸ慲罏蝳ろ﷿ŎICAC 썟籞䥬ろ﷿ŎICAC 捩젰⊈厍ろ﷿ŎICAC դ袟罏蝳﷿﷿ろ﷿ŎꝬ䶖ろ﷿Ŏ艔﷿啛睭䥥얚⾎ろ﷿Ŏ⊈욈湦﷿ᝪ᷿㙴ろ﷿Ŏﲈ﷿䩭赩ろ﷿Ŏ廬幱ᑸ뾋﷿﷿ろ﷿Ŏﺐ욈⹝ろ﷿Ŏ㙲㥥㝵ろ﷿Ŏ赩貔兢ろ﷿Ŏ虶慲罏蝳ろ﷿Ŏ籞㑿橛睭ሣ﷿䄰ꁏ﷿ろ﷿Ŏ﷿䕭豿睭⽱ꅥ츁﷿츁橛﷿ろ詟굧뾀劃﷿嵗﷿굧䑑舤䡙뾀劃ǿ
00嵗㲐䉙䍎﷿﷿﷿鉺䕭褐ﱑ㲐踤ﱑ﷿굧﷿䅦Ꞇ㡸ቔ﷿솀͞㑮陋꽾嬰﷿﷿噧晭〄陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ﷿坬㲐睭灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ坬㲐⦌www.urbtix.hkǿ핸㑩﷿⦌艔橕0灰橕﷿艔䍎0橕㥺㥺﷿핸陋㲐캈坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲艔﷿艔ҌŎ큢嵗ろꞆ﷿좉ْ⦌www.lcsd.gov.hk/ce/CulturalService/Filmprog/zh_TW/web/fpo/programmes/afs/index.htmlǿ
噦
뭳썗앢㑦흷敵썗噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ㡞뭳䁗



