ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 10 Apr 2015 15:33:35 +0800" /> <meta name="date" content="2015-04-10T15:33:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201504/10/P201504100584.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰��᫿쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁䍎敵﷿噧﷿₌��᫿쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥ⵝⵝ﷿噦﷿㦑﷿膍纆쑜偪﷿푵큒蚀Ṗꆔ﷿慲蝳赩﷿佧橕袟靥⑬﷿��﷿艔﷿๺閔慲詟﷿袟⢞⩬☥﷿늗ቩ睚Ꝿ佧Ṗꆔ摱慲��큢ǿթ牥Ŗ쑜델��﷿넃₌륞獔ᑻ籭썹��᫿늗ቩ睚菱閭纆﷿꽾꽾঎��統㡸왎๡դၬ慲﷿ॷ﷿膍퍮늗ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00詟��﷿ꁺ噧թŖ슀㵝灰㵝﷿ᒐ颗��젰դ⽱﷿ږ㦑剦褐Ꝿ⁫᏿੏ǿդ噧��蚀1 600ᕡ﷿饬⑕䡵詟뵕颗5,400ᶌ﷿﷿륞袟颗թ牥㡸��灰왠慲ꎋ靏﷿륞袟颗ꂔ慲ǿꁺ噧䶖핸剢⊈鎐Ꝿ��蚀鑏뵕ᕡ﷿饬⑕Ŗ﷿��1,200ᶌ﷿﷿Ꝿ颗Ṗꆔ慲��핸ǿ詟��﷿թ牥ꁺ噧꽾��佧Ⱕ鑩큒﷿캍靧佧Ⱕ鑩큒鍘��褐榈﷿ꪅ剦榈뒀褐ǿթ슀㵝ᑸږ㦑慲剦榈﷿鉺ᑻ慲切﷿㩿随﷿菱뒀褐﷿ሣ㝵灰ᕡ﷿��﷿切﷿﷿��๮Ꝿ쑜﷿륞袟鲖Ŗ쑜ቔ﷿��㡸菱﷿ሣ㝵灰ᕡǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰﷿슀炙륞ꎋ⽱慲剦褐饬⑕᭒ቔ﷿뎖঎��鑩륞Ⱕ隙㺞��⊕⊈汕婭㡸陋힀湭﷿㦑റ쉗佧筞佧퍫婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ슀躂뵕ቩ睚Ꝿ佧퍫ǿږ㦑佧躂뵕㮕隙퉔﷿ཙ橛ቩ睚Ŗ佧灰Ⱕ﷿詟��菱ꝾꞆ퉔豿ꭳ﷿��젰ꎋ⽱颗䱐Ҍ﷿Ŗ佧躂뵕��빒慲੨ѻ﷿늗ቩ睚閭䲞⊈Ꝿ佧륞��慲੨ѻ﷿��㡸륞袟袜閭Ꝿ統㡸琰Ҍꭳ䶖ǿ<br/><br/>豿퉔睭隙㺞ቩ睚뎖妎ꭳ颗��⊕⊈慲随뵕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭ⵝ⩣թ鎐��慲葠Ⱕǿ<br/><br/>豿퉔睭螑颗뎖詟䡑﷿颗湭﷿㦑റ쉗��﷿﷿橛��⊈慲婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭佧灰乗䁗﷿佧灰乗䁗ǿ��﷿ཙ橛ቩ睚Ꝿ袜閭蚀﷿﷿颗葠ቩ睚Ꝿ颗佧㑜慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭঎��꽾﷿궔��㹥쉰詟首鎐﷿菱﷿佧㝵ᵸ㉵潒﷿橛灰切㺞ಌഥᑻ쑜⊈ǿ﷿��Ҍږ㦑慲赩릖龔兢纞颗⁡䶖륞��ᑻ﷿뎖쑜祺妎ꭳ颗灰袟ᜰ뱠慲鉺᥻婭Ꞇ퉔뎖쑜祺颗꽾䶖佧��⽠﷿��㡸뎖⩣妎ꭳ菱﷿ሣ㝵灰ᕡ婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭㹥쉰դၬ慲赩릖躂詟﷿ǿ㹥흢慲赩릖㩿随䡵躂뵕﷿��﷿��䡵뵕��뒀灰袟റ��ᑻҌⱕ쉰��ቩ睚㩿随摱Ⱕ﷿��慲﷿쑲譎Ꝿ﷿䖖げ睐﷿��袟﷿ॷꝾ꽾䶖Ⱕ啐䲞﷿ǿ﷿��Ґ⊈鎐﷿﷿ᝧͿ﷿ॷ慲鲖S垇颗佧慲﷿��﷿菱늗ቩ睚Ꝿ佧啐䝸⽠㦕﷿呢颗₌쉰��ቩ睚﷿菱ᗿ㝵쉰��慲縤쑜㵝ቔ﷿Janet YellenŖ鎐��躂뵕⩧﷿灰⩧Ꝿ敫ꭳꝾ褤詟﷿��ቩ쑜颗঎��ǿ﷿菱��慲颗鉺ᑻ慲縤젰䶖륞��睐慲﷿﷿ั灰慲ቩ颗��﷿륞颗灰��쑜⊈慲﷿��㡸菱ᒐ륞ቩ睚﷿ሣ㝵ǿ﷿궔��菱꽾䶖﷿躂뵕慲㮕隙Ꝿ❫₌剦褐﷿륞袟Ŗ統㡸꽾䶖₌��쭙��躂뵕詟﷿慲剦褐Ŗ佧灰袟��慲톚噒ǿ��㡸﷿ᒐ륞ቩ睚﷿թṖ⑒₌ږ㦑뒀褐慲ሣ剦榈﷿斗⢞ሣ㝵륞袟切﷿��⊈慲鲖ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖颗祺妎ꭳږ㦑궔��ꎋ⽱慲赩릖﷿㉛慲佧ⰥA剦﷿﷿螑颗菱妎ꭳ摱褐ᔰ��﷿ၬ慲A剦﷿慲톚噒﷿ږ㦑颗祺﷿﷿<br/><br/>蝤��ււ匰睭Ꝿ詟颗慲ǿ��﷿뎖Ŗ統㡸鎐颗H剦﷿﷿륞﷿꽾꽾��灰袟ቩ⊈꽾ǿ﷿թ牥Ŗ��躂뵕��詟﷿慲剦㲐쑜佧栰﷿��﷿躂뵕ᑻၬ躂뵕剦榈﷿��牥Ŗ佧栰ږ㦑躂뵕��詟﷿慲剦㲐ǿ詟��﷿궔��㉛慲躂얚꽾䶖﷿ᒐ颗湭A쉗썹湭H쉗₌䉙﷿��S垇佧Ⱕ䡵⢞﷿��㡸﷿륞灰ቩ睚Ŗ쑜��灰Ⱕ⊈ǿ﷿₌灰獔ᑻ籭﷿﷿륞袟颗쑜ə慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭剦褐��쑜詟쑜Ꝿ��﷿숰䉙��婭᭿��쑜慲칶﷿��﷿쑜祺佧灰Ⱕ当ࡧ婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭դ袟躂詟﷿慲褐ᔰǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣쑜偪佧筞佧푵큒䶖湭﷿㦑റ쉗慲荵띩佧筞佧��쑜袜閭婭㡸陋繿ሣ閭鎐﷿᭿��灰��꾗慲칶﷿統Ꝿ詟⩠դ﷿��饬﷿륞ቩ睚佧筞佧푵큒婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥푵큒慲荵띩ቩ睚﷿Ŗ詟颗嵥轔힀��᫿﷿륞袟Ŗ颗힀䑑��菱푵큒﷿륞袟푵큒੨﷿灰獔ᑻ籭﷿鉺₌ᑻⅫ佧ᑻ籭肀ǿ츁繿﷿ሣ閭灰Ꝿ颗⁫᏿��﷿띣䎑慲﷿թ⿿��慲衑��Ꝿ統㡸饬㉛ǿ<br/><br/>豿퉔⦌颗詟颗﷿��鎐慲ቩ텧婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌﷿캍��ቩ婭<br/><br/>豿퉔⦌﷿繿ሣ閭��鎐慲䲞벀դ��饬荵띩慲ቩ婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌ᝧͿ��筞佧蝳赩颗筞統慲﷿﷿佧ᑻ﷿꽾꽾ᑻ籭੨﷿뵕䆕﷿₌캍��赩릖﷿橛統㡸ຕ䶖륞Ⱕ﷿륞Ⱕթ牥統㡸델��쪂ὦ薈陞륞ቩ睚慲踤큢ǿ<br/><br/>豿퉔⦌橛╿뎖颗詟颗쑜젰ﭼ㑮⹝띣㢗㹜䎑婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌թ橛╿쑜젰ﭼ㑮⹝﷿թ斗⢞슀⊈䶖륞⊕﷿슀꽾꽾��鉺ᑻ慲��큢颗঎��﷿��慲궔赩릖颗঎��ǿ��牥Ŗ斗⢞뎁蚀灰Ⱕᜱ㙴慲⊈թ梙鎐灰橛﷿��佧ꎋ袟ꢃ﷿葠Ⱕ굧☥颗঎��ǿթ牥₌ږ㦑葠ᅟŖ佧栰꽾꽾륞ᅟ慲踤큢颗঎��﷿菱統㡸肟灰Ⱕ㩿随ǿ䵠䵠뎖ǿ<br/><br/>豿퉔⦌㩿随﷿��慲ቩ쑜颗঎��婭<br/><br/>蝤��ււ匰⦌橛⩧��뎖鎐ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦흷敵��썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/10/P201504100584_photo_1082328.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201504/10/P201504100584_photo_1082328t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/10/P201504100584_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201504/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">蝤��ււ匰��᫿쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2015/fs/fs1004.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2015/fs/fs1004.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>