ﾱШ|ﾧﾽﾧﾽﾪШﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾴﾱоǱMﾷ~ﾰǱﾰﾪﾮpﾷ|ﾡ]ﾪǱ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 31 Mar 2015 12:18:02 +0800" /> <meta name="date" content="2015-03-31T12:18:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310376.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310377.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟흟匰肟﷿뭳썗��앢ꉣ〄ᜱ쑲��쭙ቔ롛쑜츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈ꁺ噧츁齕灧ᑻ籭��敵��﷿噧﷿肟﷿₌閭驚ⱐ䲈慲뭳썗��앢ꉣ〄ᜱ쑲��쭙ቔ롛쑜﷿힀⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲ꉣ��乗匰��䲈⑕솚ǿ<br/><br/>00閙ᵎ㦈灰﷿��噧譎鵰ږ㦑��肀큸㹜힀乣閭驚ꉣ��匰偪쑜﷿〄쮍��顩﷿﷿ॷ纆陋踤큢㵪﷿﷿㡸陋��쭙ꉣ��﷿쑜纆ⱐ䁟慲ቔ롛쑜﷿ꁺ噧颗궔��灰⽱慲桿﷿ǿ<br/><br/>00袘㑦慲ቔ롛쑜㡸湭☥ቔ﷿慲ꉣ먃��当썹��쉗﷿鎙﷿��궀蚀뵕袟₌ꉣ��晭띩ቩ睚肀鉺肟﷿Ꞇ��늋왹乐慲��菱﷿ၬ��﷿뎁肟ꉣ��乗匰陋ꉣ먃夰쑜鵰歮힀ᜱ菱灰﷿��䲈묰﷿⑕솚ǿ<br/><br/>00閙ᵎ㦈₌ቔ롛쑜��肀ﲁ﷿ꁺ㑦ږ㦑₌ꉣ��ቩ睚﷿佧ɒ﷿慲踤큢﷿��﷿瞙ઐ偛趂㢗ꉣ��﷿掠쑜踤肀﷿偪﷿��﷿﷿빵〄晭䑑Ҍ퉥푵ቩ璍﷿㡸陋ꉣ먃陋ヿ匰ᜱ쑲踤큢﷿掠쑜踤빵��띩欁ፚǿ<br/><br/>00��鎐睭湭᭿��﷿塎��陋饬﷿왎䲈늗閔ꉣ��⩬☥﷿ቔ䭢깓慲ꉣ〄큸捏츁��﷿ヿ匰陋ꉣ먃﷿慲ᜱ쑲썹ቔ﷿㹜힀颗詟統Ꞇ푫慲ǿ쉗<br/><br/>00湭��ᲂ﷿��﷿灰﷿䁗ɒ꺐ヿ匰陋ꉣ먃慲ᜱ쑲踤큢陋᭻﷿褤��푡灰��㑦ﭛ剢먃᭻힀먃隙ꥣ﷿﷿掠쑜㵝��﷿ꉣ먃陋ヿ匰ᜱ쑲踤큢﷿掠쑜﷿﷿﷿䥫靥﷿乣ꉣ먃ᰥ﷿靧ヿ匰둠睚ǿ쉗<br/><br/>00湭ꉣ먃陋ヿ匰ᜱ쑲踤큢﷿掠쑜��푡灰⚐㑦䍎敵﷿踤肀䒍颃��띩欁ፚ﷿��쑜ⱐ䲈ꎆ欁쑜﷿��⨢〄ヿͿ⢞﷿먃᭻��葧﷿ꉣ��큸Ґ陋菱匰慲陞��ǿꉣ��흟Ҍ��ᲂ앏��힀늗陫颃큸Ґ慲ᜱ쑲⑕솚﷿㡸��灰늋噦镼ꉣ먃陋ヿ匰慲ᜱ쑲踤큢当ࡧǿ쉗<br/><br/>00₌ቔ롛쑜剢뼃﷿閙ᵎ㦈肟﷿蚀쑜ⱐ䲈慲��﷿桿﷿﷿힀⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲ꉣ��乗匰ᒐ⹔ᲂ퍫㝵慲ꉣ��当⑕扣陞��ǿ<br/><br/>00₌ቔ롛쑜Ҍ籭﷿閙ᵎ㦈Ŗ힀閭驚ꉣ��掠ⱐ䲈⁫��쑜偪﷿��﷿⡬﷿ࠢꉣ��匰Peter Fassbender陋҃��﷿ຕࠢꉣ��匰Gordon Dirksǿ��牥ᒐ๡赠慲ꉣ��偪鎙��䲈푵큒﷿��᭿ꉣ��쵫ᒕ﷿〄��鑩﷿㡸陋ヿ匰陋ꉣ먃慲ᜱ쑲踤큢䪞ǿ<br/><br/>00閙ᵎ㦈Ŗ힀﷿ॷ纆陋踤큢㵪﷿츁﷿纆㵪﷿﷿ݙ孛匰Stefan Kapferer陋﷿纆㵪﷿ꉣ��썹聢ྃ쥕Andreas Schleicher쑜睚﷿㡸蚀梙皑㵪﷿慲〄��鑩඄﷿慲궔踤큢ǿ<br/><br/>00﷿閙ᵎ㦈肟﷿ቔ롛쑜慲��肀��﷿ꉣ��흟䒍﷿��ᵸ孛匰츁ᜱ쑲踤큢陋᭻﷿ᆄꄃ䞛﷿⥸啚ږ㦑ꉣ��夰퉔﷿쑜ݙ﷿慲᣿﷿䑑〄츁ሣ军ஐ﷿ヿ匰ꝿ﷿ล㑮陋ꉣ��흟흟匰��荬��ᵸ☥ᄰǿ��牥﷿��䍎敵灰噧捣㱐袘㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��앢㑦㡞敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310376_photo_1082073.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201503/31/P201503310376_photo_1082073t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310376_photo_1082074.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201503/31/P201503310376_photo_1082074t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310376_photo_1082075.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201503/31/P201503310376_photo_1082075t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310376_photo_1082076.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201503/31/P201503310376_photo_1082076t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/31/P201503310376_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201503/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>