﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로ꁺ噧츁
敵⚐噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭﷿睚퉥푵Ŏ蝳劕䲈욍
ろ橛뢚佧Ზ劕Ꞇ詟陞ꩾ
⨢֖❟慲욍䡙쉗偪璍慲ྃ踤ᵓ睭
﷿睭
00թⵝ⩣皍뒜蚀偪掠慲陞
ǿթᵸ梙詟啐偪掠䡑﷿聢劕䲈Ṗ퍫
﷿
﷿Ŏ蝳劕䲈욍
ろ161욍﷿Ꝿ쐃皑퉥푵陋䱢ሥǿⵝ⩣慲踤ᵓ䑑﷿թᵸ梙偪掠慲頤ᔰ詟ူṖ﷿ǿ﷿偪掠陋﷿ꙓ㽼偪掠ꊔ肟ꆔ흟晷喖욍䡙﷿幧罏粆낚
ᵓ큒﷿龔ꊔꆔ흟詟쐃㡸161욍퉥屎葠Ⱕ佧Ზ劕陞ꩾ慲ⱕ癣﷿﷿兑
﷿偪掠﷿㚞珮﷿偪掠﷿﷿푢
偪掠﷿퍮䁜얚偪掠陋쉰偪掠䪞﷿䡑﷿핸剢ｺ
묰﷿
䲈츰䲈﷿慲虶⊈虶뵕﷿ꆔ흟쐃ｺ
퉥푵161욍陋
Ṗ퍫
﷿閭粆낚힀䕥֖佧퍫慲劕䲈ǿ
00թ﷿꾗﷿
颗﷿蚀
힀ᑻ褤
﷿Ꞇ﷿蚀쵫镼
慲詟ᖖ﷿Ꞇ﷿蚀㊗
慲ḥ詰﷿
䲈퉥푵﷿륞躜颗統㡸ᵸ梙慲ǿ﷿颗﷿
﷿灰Ⱕ攰
蚀慲⩻ᵸ梙﷿陋㡸﷿睚﷿饥﷿慲ቩ젰ꁑ⪉161욍﷿﷿ꆔ흟䱢쵫
﷿캍靧ၞ﷿
慲쐃靥﷿﷿㡸靧ﭛ灰욍䲈﷿佧﷿慲
욍䡙慲﷿陞噦﷿쵫呭﷿륞Ⱕ嚍ᵸ﷿թ
詟轔솂ǿ
00핸剢﷿粆낚聢劕璍颗﷿ቩ뵕閔䲈﷿㍺캈䑑湭ɒ䑑﷿ɒ쉗慲夰ǿ﷿ቩ灰嵥㡸﷿﷿﷿詟﷿詟硞慲﷿띩﷿
䲈靼夰ǿ
00聢劕璍慲呙乐﷿﷿褐榈慲
譫噧ज़袜閭﷿﷿ቩ﷿₌
㥺灰⚐㑦灰敵﷿剢聢劕璍㵪
聺﷿湭
ཿ㚂﷿陋聢劕璍꾗㑩쉗﷿뵕ቩ䍦㵝
陋ᰥ큢粆낚聢劕䲈陋ꔃᵸ
ཿ㚂﷿蝳罏慲넃ǿ
聺慲꾗㑩쑜閭넃띩﷿﷿睚ｺ
赩欁ၞ﷿썹
쭙纆﷿穱㑩袘ၬ陋ࡿ
﷿ࡿᡜ慲聢劕䲈ǿ
00皑꾗㑩쑜쪂ὦ蘤陞힀聢劕䲈佧퍫慲욍﷿
﷿Ŏ蝳劕䲈욍
ろ161욍慲䕥饬﷿陋赩릖ǿ꾗㑩﷿ᑻ쑜쪂ὦ薈陞聢慲踤큢﷿聢劕䲈慲톚噒﷿﷿ቩ颗祺陫
佧﷿ၬ
Ṗ퍫
靼﷿ᝧͿ늗ၬ聢劕䲈
慲踤큢䪞﷿₌ʐꆔᑻ鶆๏㦕颗祺佧੨﷿﷿Ṗ퍫
䲈퉥푵ǿ
00灰嵥㡸⊈﷿﷿颗祺﷿퉥푵㡸靧䱢ሥ
﷿쑜๏㦕灰鮏慲깓﷿䑑촰Ṗ퍫璍
慲ඟ썹陞
颗ɒ﷿慲๏㦕깓﷿灰ǿꆔ흟灰嵥佧쪂ὦ蘤꺐촰慲ඟ﷿ꝿ
촰㍺供
慲ꁑ⪉﷿
﷿161욍慲ꁑ⪉佧㍺供陞
﷿ꆔ흟灰쑜㹪㝵뒜
﷿
౨䡑㉛๏㦕ǿ
00161욍﷿靧ꁺ﷿﷿
20㑦﷿촰
慲璍
캍뵕﷿﷿䡡筞佧161욍慲욍䡙㵝肟䭢ꉨǿ蝳﷿թ牥䡑﷿161욍慲욍䡙
﷿腨詟﷿
ǿ
00թ詟﷿陞偪掠ꊔ
羏㡸ᵓ뒀劕慲ꊔ﷿﷿佧Ꞇ쑜䭢ꉨ﷿ꆔ흟颗祺쐃皑聢慲踤큢﷿161욍佧詟﷿慲얃䚕ǿ륞袟炙鎙﷿롭₌
㥺灰
㑦灰➌驔璍
(HCMA 77/2013)﷿﷿
౨
慲⮞璍ǿ
00₌檓袟璍䑑﷿灰썟籞₌﷿ւ﷿辅캋❫灰乗땏⢍
﷿굧론嵗⓿﷿偔
辅靥﷿﷿陋큩﷿﷿蝳踤妎欁﷿ǿ皑썟籞큩屎湭詟ၬ镺ज़
⨢֖쉗﷿큩դ袟ݒҌ쥕
﷿⽙12袟敵ǿ₌慲
字䑑﷿屎﷿ቩ湭֖쉗慲←肟蚀貔뒀慲
ǿ乣﷿๏㦕⮞慲칶颗祺끿湭֖쉗﷿촰
쒀
頤﷿陞๏㦕湭֖쉗慲뾀鹭←₌皑璍䑑쐃祺큩ၞ﷿⊈ඟ큩ፚ颗祺佧劕ǿ촰ꊔ肟﷿ꆔ㑦頤흟Ŏ蝳劕䲈욍
ろ161욍﷿湭֖쉗灰肆詟肟←﷿颗﷿聢踤큢왹乐﷿湭֖쉗慲←﷿
詟ⷿ얃呭﷿罏詟ူ론ǿቔ䪞촰₌皑➌璍
䑑﷿䡑﷿ᒐ湭֖쉗灰肆慲뾀鹭梙⪉﷿﷿湭灰袟籞絶╟﷿統㡸轔ၞ沈灰斗ꅭ慲隙٘﷿褤統靺東琰﷿統呭慲字ꊔ쵶靼䲈灰﷿﷿慲ﵕﲕ﷿
隙٘Ꞇ٘햅ꅭ慲
ǿ쉗ǿ
륞袟ᵸ梙﷿⮞慲칶끿颗湭֖쉗ǿ촰₌륞➌璍
ꁑ⪉
욍䡙ᑻ﷿Ŗ
檓舤
慲㥸钙灰➌璍
﷿ᆄ䝸թ
檓촰慲㒌睭
00湭ꁑ⪉욍䡙ᑻ﷿쐃
慲䦕ᵓ肟踤﷿詟쐃䲈﷿齬꽾﷿剢颗祺佧劕ǿꁑ⪉푚陋〄陋聢쾍慲욍䡙ᑻ﷿쐃꺐﷿﷿뢚灰嵥踤ᵓ❟﷿舤䡙颗always speaking﷿靺東
慲䦕ᵓ﷿
౨←慲ꁑ⪉﷿쐃頤얃呭慲赩릖﷿
﷿虶蚀
䦕ᵓ慲끛垇⪉←﷿Ꞇ
颗啞
Ꞇ얚詟﷿←慲ǿ쉗
00䡙佧灰袟ɒ﷿縤﷿ᒐ颗ꊔ₌얃䚕喖욍䡙ᑻ﷿쐃慲䦕ᵓ肟踤﷿
詟쐃䲈﷿齬꽾﷿剢颗祺佧劕ǿꁑ⪉푚陋〄陋聢쾍慲욍䡙ᑻ﷿쐃꺐湭灰嵥踤ᵓ쉗﷿靺東
慲䦕ᵓ﷿
౨←慲ꁑ⪉﷿쐃頤얃呭慲赩릖﷿
颗﷿肟蚀
慲䦕ᵓ慲끛垇⪉←﷿Ꞇ퉔
颗啞
Ꞇ얚詟﷿←慲ǿ
00㡸陋﷿ᔰ踤ᵓ㵝䶖慲璍慲㒌統
﷿ꆔ흟
161욍퉥屎葠Ⱕ湭佧Ზ劕陞ꩾ
⨢֖쉗慲褤ⱜ詟쑭﷿Ŗ噦﷿詟颗偪掠
ꊔ﷿躜攰
161욍慲﷿陞﷿
閭詟颗
羏湭晷喖욍䡙쉗ǿ
00따ᅜ偪掠﷿㵝肟161욍颗祺ꭳ﷿뵕﷿թ슀ꊔ肟161욍퉥屎慲聢劕䲈扠颗
佧佧퍫劕䲈慲灰饬﷿螑颗鎐﷿橕饬慲聢劕䲈Ꝿ詟颗161욍퉥屎ǿ륞Ⱕ屎劕
﷿﷿ㄥ﷿﷿檀﷿﷿ᔱ﷿ᩣ呵䪞䪞ǿ靧ඟ灰욍욍
퉥屎聢劕䲈﷿喖
ւ佧퉥屎ꕓ
ǿ๏㦕
﷿璍
₌喖颗祺佧酭䁗瘰﷿푚璍﷿慲梙﷿㡸陋颗祺
纆﷿▌
ज़䪞䪞ǿ蝳﷿ⱜ큒颗祺푚陋
Ꞇ
慲䲈﷿颗祺츰﷿Ꝿ䝎쒀﷿
꾗㑩﷿খ瘰﷿퉥屎陋촰慲貌ඟ﷿⩣統ꭳ䶖큩ፚ颗祺佧劕慲큒ǿ﷿﷿թ統㡸
檓慲촰璍
캍뵕﷿﷿﷿ᑻ籭﷿թ﷿偪偪掠統ꒋ䲈貔뒀銑灰橛Ṗ퍫㒌﷿鍙๏
牥161욍慲ᵸ梙陋頤ᔰ颗祺
慕ǿ
00ⵝ⩣Ŗ佧偪掠ꊔ肟﷿ꆔ흟﷿161욍㙴랚随睐﷿⩣﷿皑욍䡙肟퉥屎ǿթ
詟﷿陞륞袟鎐ǿ
00﷿ᔰ踤ᵓᑻꊔ肟﷿161욍慲㙴랚灰ᕡ詟睐﷿﷿੨﷿瘰얚Ზ劕Ꞇ詟慲斗陞ꩾ﷿颗随蹭ɒ慲劕䲈ǿ₌豣റ橛㵝肟퉥屎慲㙴랚
詟ᆄ퍮ǿ⩧﷿﷿ቩ₌㵝肟佧퍫161욍慲퉥屎剢﷿灰왠Ꝿ쑜﷿喖
ւ慲陞
ǿ靧祺뒀劕﷿촰끛쑜๏㦕
佧瘰﷿垇肟﷿﷿﷿
慲ඟǿ
젰⚐㑦﷿ｺ
﷿
161욍퉥屎﷿궔饬﷿큩촰劕慲㩿譎
颗鑏䁗﷿﷿⚐﷿끿Ṗꆔ﷿ቔ﷿瘰얚161욍颗灰욍Ṗꆔ佧﷿慲욍䡙ǿ
00﷿﷿聢踤큢왹乐﷿聢劕䲈⊈慲繧﷿陋
譫剢
Ⅻ佧ၬ赠陋蹭ɒǿթ薈陞䶖늗袟ၬ
㑦Ꝿ佧陞ｺ
䱢쵫喖﷿ᰥ粆낚늗聢劕䲈慲톚噒ǿⱐ
睭舤
₌젰㑦䲞銑䱢
﷿﷿灰Ⱕ蹭ɒ慲
ཿ﷿낚﷿蹭ɒ劕䲈﷿Ŗ佧﷿﷿乗䁗随蹭ɒ慲
ཿ劕䲈慲Ҍ㵝ቔ靧楿⥸쥕
ǿ龔㡸䲖㙴﷿
﷿ŖꝾ₌
㥺㥺橕㑦䲞ｺ
Ŏ粆낚֖Ზ劕ろ䁚靥뵕閔֖Ზ劕﷿₌묰﷿
肟慲Ზ劕﷿₌Ŏ鹭ろ肟Ṗ쐃䁚靥﷿
﷿﷿﷿垇ꉣ뉿Ზ劕﷿﷿﷿陋﷿蓶劕䪞閭뒀
ǿթ牥쑜델
薈陞
쭙聢劕䲈욍
慲踤큢﷿ｺ
묰﷿
䲈츰䲈﷿慲톚噒﷿袘ၬ
慲靼䲈赩릖䪞﷿₌ʐꆔᑻ鶆퉥푵Ṗ퍫
颗祺佧੨﷿
䲈䱢쵫ǿ
00﷿﷿թɒ彦﷿﷿ቩ₌ꔃᵸ푚陋161욍慲璍ᑻ﷿쑜델
ႌ욍䡙慲﷿욈﷿㡸﷿﷿
﷿纆ᵸ纆慲ቩ蹭
靼ǿ
00﷿偪掠陋﷿偪掠ꊔꆔ흟湭晷喖욍䡙쉗﷿湭幧罏粆낚ᵓ큒쉗﷿陋ꆔ흟쐃퉥푵161욍㡸ၞ﷿皑욍䡙統쐃慲靥﷿﷿թ䡑﷿₌聢劕璍詟首
﷿褐榈
譫詟首袜閭慲赩릖橛﷿
詟ʐ纆ǿթ궀偪掠癣﷿偪掠慲偪璍陋﷿偪掠慲䱢
偪璍ǿ
00靧㚞偪掠慲䱢璍﷿䡑﷿핸剢ｺ
묰﷿
䲈츰䲈﷿慲虶⊈虶뵕﷿ꆔ흟쐃ｺ
퉥푵161욍陋
Ṗ퍫
﷿㡸
蹭벚粆낚힀䕥֖佧퍫慲劕䲈ǿթ䡑﷿쐃ꒋ
౨酭䁗ᑻ籭﷿಄ⵝ₌灰袟敵⩣
聺慲湭
ཿ㚂﷿陋聢劕璍꾗㑩쉗쥕Ṗ퍫
慲䕥赩릖﷿꺐纞
颗祺ᖖ쐃憖踤큢톚噒﷿陋֖﷿٘ቩ睚噧慲聢踤큢﷿₌ʐꆔᑻ鶆๏㦕肟퉥푵﷿⩣颗ʐ墂ǿ
00뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗앢㑦뭳敵앢噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ앢뭳䁗
