ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ږ㦑㡸钙ၬ솚졡陫桿禚陋袘ၬ﷿앭⽱橛褐榈쐃ူ鱰轔쵹굔ᅿ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00೤韛垞೤韛橚嬰䑑㝵ꁺ噧츁﷿ﺶ敵﷿艔噧﷿띩䦂褐榈陋⵿轔쵹굔ᅿ﷿琰橚꽰啛솚졡﷿﷿袘㦑ﲽ噧⽱﷿앭﷿琰Ҍ袘ၬ﷿Ⅻ⊈﷊ݒҌŒ氰뒀﷿꽰솚졡꽰ǿ

00೤韛橚嬰䑑㝵踤ᵓ肀ﲁ睭湭궔ﲽ慲쥕恳﷊ꊔ肟﷿﷊袟㦑᏿젰慲큛ꅥ핸慲ၬ慲솚졡桿禚字띩陫袜閭﷿왑塢솚졡츁H3N2﷿﷿ږ㦑㡸钙ၬ썹袘ၬ﷿솚䲈慲ᐰ葟ǿ೤韛橚嬰䑑㝵굔ᅿ統琰橚͞ᐰ〄﷿掠쑜﷿偪褐榈ꁺ꽰轔쵹慲﷈䉙썹䍎䉙솚졡굔ᅿ料﷿䥫왑塢솚졡츁H3N2﷿ᐰ葟﷿統㵝ᔥᇿ嬰﷿㡸橚졡入ǿ쉗

ږ㦑㡸钙ၬ쥕恳﷊
䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰

00뵕袟ږ㦑㡸钙ၬ慲೤韛ꆔ흟慲궔쥕恳﷊ﲁ﷿ꆔၬ慲솚졡桿禚字띩ﲽҌ灰늋﷉ǿ

00₌ᝓᨥ﷿솚졡六͞ᐰ袟璍﷊핸끛齎靧﷿灰敵﷿療噧灰ݒҌ䲞﷉﷿褤դݒҌ﷿肟琰﷿僚晔﷿㉵ǿ﷿ꁪ艬쥕恳ﲁ﷿솚졡ᐰ葟鹼啛六袘鑏䁗㩿齎靧﷿灰敵﷿療噧灰ݒҌ慲10.95%﷿袜靧դݒҌ慲26.01%썹24.29%﷿﷿﷿왑塢솚졡츁H3N2﷿ǿ

00噧袘ꁺ㑦随留᏿⵿氰뒀솚졡꽰ǿ乣ᕡ따䍦欁慲솚졡六͞ᐰ袟璍㩿譎乣齎靧﷿灰敵﷈﷿噧灰ݒҌ慲1.90﷿﷉靧齎靧﷿ﺶ敵艔噧灰ݒҌ慲3.49﷿﷿肟1.00慲﷿﷿ﲁ솚졡꽰﷿䖖ǿ﷿斈೤韛請葧ݒҌ퉥恳䶖慲솚졡ᐰ葟鹼啛六﷊핸乣﷿灰敵﷿噧靧ﺶ﷿﷈噧Ҍ籭慲89袟﷿袜靧﷿灰敵ﺶ﷿䍎噧靧﷿ﺶ敵艔噧Ҍ籭慲116袟﷿﷿ﶹ90%﷿왑塢솚졡츁H3N2﷿ǿ

00₌쉰調﷿솚졡桿禚字띩Ŗ陫﷉ǿ㙴井쥕恳﷊ﲁ﷿齎靧﷿灰敵ﺶ﷿橕噧썹﷿ﺶ療噧慲դݒҌŒ﷿䁗⢞佧2.6%썹2.5%慲井蔤袟璍끿솚졡六͞ᐰ﷿﷿肟﷿調2.0%慲僚晔﷿ǿ﷿ꁪ艬쥕恳ቩ睚﷿솚졡ᐰ葟鹼啛六袘鑏䁗㩿齎靧﷿灰敵ﺶ﷿ﺶ噧灰ݒҌ慲14.5%﷿灰늋袜靧齎靧﷿ﺶ療噧灰ݒҌ慲21.2%﷿﷿ﶹ90%끿왑塢솚졡﷿㡸H3N2䁗塢﷿ǿ

00閭驚Ŗ론ꭳ솚졡桿禚字띩델﷉ǿ솚졡ᐰ葟鹼啛六袘鑏䁗㩿﷿﷈ݒҌ﷉﷿乣齎靧﷿灰敵ﺶ﷿ﺶ噧灰ݒҌ慲8.6%﷿﷉靧դݒҌ慲15.2%썹19.5%ǿ﷿調솚졡六͞ᐰѻ井㩿譎齎靧﷿灰敵ﺶ﷿橕噧灰ݒҌ慲1 000袟井蔤29.1➌﷿袜靧橛灰ݒҌ慲44.3➌ǿ﷿﷿ꁪ慕井慲왑塢솚졡﷿踤袟璍陫袜閭﷿斗⢞₌ꆔၬ慲匰Ҍ嬰ᵸ請葧ǿ齎靧﷿ﺶ療噧灰ݒҌ﷿斈佧37➌欁﷿踤袟璍﷿䑑32➌츁86%﷿⊈끛匰Ҍ嬰ᵸ請葧ǿ剢դݒҌ䁗⢞佧18➌츁ﲰ﷿16➌匰Ҍ嬰ᵸ請葧﷿誘89%﷿썹21➌츁17➌匰Ҍ嬰ᵸ請葧﷿螑81%﷿ǿ靧ꁺ95%慲솚졡ᐰ葟鹼啛六袘﷿왑塢솚졡﷿㡸H3N2궔豣硩ǿ﷿ꁪ艬썹뒀롭﷊料ﲁ乗䁗袟璍﷿65䅦陋㡸匰퉔ǿ

00땢ꭳ蘤陞慲颗﷿쉰調썹閭驚慲﷿ꁪ䁗殔Ꝿ踤鉺﷿ꁺ꽰퉥恳䶖慲乗䁗H3N2ᐰ葟힀ᝧͿ೤韛㵪﷿﷿偪ᝓᩬ꾆ၬ2014﷿15㑦띩㥒慲굔ᅿ㵪纆䑑慲H3N2ᐰ葟詟﷿﷿﷿⑖퉥恳䶖慲ᐰ葟䑑﷿乗䁗힀굔ᅿ㵪纆﷿䥫慲ᐰ葟Ṗ﷿ǿ隸쉰調͞ᐰ屎晭陋琰橚䑑㝵慲隙﷿솚졡굔ᅿS垇颗琰橚솚졡慲따灰궔⶞ቩ﷿﷿굔ᅿ統琰橚溜﷿䥫慲ᐰ葟﷿Ŗ肟鉺赻﷿﷿푗慲ᐰ葟佧灰Ⱕ﷿ǿᲂ钙﷿轔쵹굔ᅿ袟⢞ᐰ葟者韛慲赻Ґറ᏿﯋詟﷿﷿Ṗ퍫慲ᐰ葟佧⑕묰ᇿ嬰ǿ

00㥸钙﷿舤調慲솚졡桿禚字띩ﲽҌŖ﷿䖖﷉ǿ舤聺浹ꆔၬ慲﷿ꁪ艬쥕恳ﲁ﷿솚졡ᐰ葟鹼啛六袘鑏䁗㩿乣齎靧﷿灰敵ﺶ﷿橕噧灰ݒҌ慲4.6%﷿﷉靧灰ݒҌ慲8.1%﷿﷿ﶹ95%﷿왑塢솚졡﷿㡸H3N2䁗塢﷿ǿ

袘ၬ쥕恳﷊
䤰䤰䤰䤰䤰䤰

00₌袘㦑﷿ﯕҐ솚졡桿禚字띩S﷿陫₌睐﷿﷿﷿乗䁗﷊ﲁ桿禚字띩随ﶹ﷊ݒҌٝ紤﷉ǿ೤韛橚嬰䑑㝵﷿斈೤韛﷿ꁪﺷ캈ꔃ慲﷊ﲁ﷿솚졡ᐰ葟鹼啛六袘鑏䁗㩿乣齎靧﷿ﺶ療噧灰ݒҌ慲1.76%﷿袜靧橛灰ݒҌ慲3.52%ǿ隸ﶹ留솚졡慲꽰啛솚䲈赩릖﷿琰Ҍ袘ၬ﷿Ⅻ⊈﷊ݒҌŒ氰뒀﷿꽰솚졡꽰ǿ

00೤韛橚嬰䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭쐃ږ㦑㡸钙ၬ솚졡桿禚字띩陫袜閭﷿閭袘㦑⽱﷿앭﷿թ牥⩧䦂褐榈陋⵿轔쵹굔ᅿ﷿ᇿ榖袟ᜰ뱠﷿轔쵹੨媃2靧4ݒҌቩ者韛ᇿ嬰ǿ轔쵹굔ᅿS颗琰橚솚졡﷿Ṗ퍫褤踤蔤﷿뒀롭썹橭㺔慲佧﷿ቩ﷿灰ǿ쉗

00乣솚졡統﷒溏蹭ɒ褤踤蔤﷿೤韛橚嬰䑑㝵੏﷿偪❠嚗﷿匰퉔﷿禮﷿陋匰Ҍᐰ퉔䪞ቔ⻿㑮ူ⵿轔쵹굔ᅿǿ僚솚졡굔ᅿ㚂﷿佧﷿﷿ᜰ뱠㑮Ŗ統졡入蹭ɒ솚졡﷿ᲂ﷿ﶳ佧꥜﷿﮽䥧蔤慲㑮钙﷿溜佧㑦輸6袟敵Ꞇ㡸慲㑮料쐃轔쵹꽰啛솚졡굔ᅿǿ

00踤ᵓ煑酭睭湭褐榈쐃﷿菱촰韛轔쵹坦赩썹㚂鉣ǿ﷿ᑻ﷿թ牥䦂纆隙聺偛﷿썹匰퉔コﶹ뢚굔ᅿ隙𥳐඄﷿❟陋⵿轔쵹﷿澂慲隙𥳐荵꥜乣130﷿袜靧160﷿﷿ﻕ﷿橚굔蘤᙮඄﷿❟橛慲纆隙聺轔쵹鵕㵪Ŗ쐃ူ鱰轔쵹ǿ쉗

00齎靧﷿ﺶ敵﷿䍎噧﷿2014﷿15㑦띩湭굔ᅿ隙𥳐඄﷿쉗썹湭ﻕ﷿橚굔蘤᙮඄﷿쉗꥜﷿핸㵪⢞㑮䁗⢞轔쵹媃188 000澂陋媃175 000澂꽰啛솚졡굔ᅿǿ

00﷿瞙졡入솚졡陋﯋ﳎ嚍͞ᐰ﷿褐榈쐃㥒⨢㡸橛琰橚⩬☥睭

﷿0褐榈쐃蘤陞料ə﯒䡔﷿ᑻﵕ﷿﷿佧ᖖ縤﷿ٝ넃썹ᦟ瞙ﳎ҄﷿㡸袜⥸Ґ慲㱐赻넃ⱕ
﷿0ᇿ陫䉒摱袟陋䩗ᡜ೤韛
﷿0粆᝿⍿﷿킏Ꞇὖ屯籞﷿檀⢍ⱕ
﷿0ᇿ陫艬Œ孮솚റⱕ
﷿0ᦟ瞙剢留鵕걒﷿റ店⶞慲ၬቩⱕ陋
﷿0ꝿ佧䦂ﳎ嚍졡入ᐰꞆ踤ࡎ﷿쐃ᅮ钗졾﷿褤ူ鱰ѻǿ

00褐榈統㹜ᆁ೤韛橚嬰䑑㝵솚졡讚츁www.chp.gov.hk/tc/view_content/14843.html﷿﷿㡸⨢ꭳﲸ뵕佧퍫솚졡陋琰橚ቩ慲隙ǿ



뭳썗흷㑦뭳敵婿噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞앢䁗

鮏⸢ᲂ讚