![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗ﵕ陋흟흟匰⪀䉒ꉣᆌꁺ噧츁﷿
敵﷿
噧﷿₌匰拏当ࡧ豿퉔쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
00ꁺ噧﷿﷿빵慲匰拏当ࡧ﷿륞颗끛1998㑦㡸⊈灰颃₌ቩ睚慲匰拏当ࡧ啛䡙
﷿颗ږ㦑
当踤큢慲灰袟ɒ﷿⊕字﷿ǿ
00թ牥Ŗ﷿ᑻ﷿빵匰拏当ࡧ齎靧ꁺ㑦12敵慲궔왎䲈띩﷿
檓当ࡧ橛늗﷿靥⑬慲궔왎䲈赩릖ǿ﷿⊈﷿
﷿쑜㑦㑦띩楿踤肀匰拏当ࡧ왎큢慲궔欁ፚǿ
00₌晭匰拏当ࡧᑻ﷿﷿酭䁗๏㦕蚀匰拏当ࡧ䦅쥚﷿掠쑜츁匰当쑜﷿慲﷿偪﷿
袟敵﷿▌ꥣ﷿Ҍ籭খ﷿慲늗Ϳ陞
﷿頤쑜匰拏当ࡧሣ㵪﷿掠쑜慲陞
﷿㡸陋垞垞匰陋頤쑜
﷿㙥핸﷿掠쑜随⵿剢䁗⢞퍫츁i﷿繕ᅮ陋ﵕ﷿따䍦썹츁ii﷿䁚﷿﷿﷿
陋ɒ﷿﷿따䍦慲欁ፚǿ
衑걱﷿﷿썹当ࡧ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿㥒憍蚀匰当쑜慲﷿偪﷿⪀쵫呭
当鍙﷿陋㡸ᔥ쐃﷿쥚慲﷿﷿鉺﷿ږ㦑
佧菱촰㵝ᔥ湭ʐὦ
統ੱᗿ慲
쉗륞衑걱﷿㡸Ҍ沞늋攰﷿핸剢ᔥѻ蹭ɒ﷿ə慲흟睚ǿ
00힀ᲂ﷿ᑻ﷿⨢﷿ꁪ썹ꉣ᭻﷿匰拏当ࡧ넃ѻᇿ陫쐃佧慲녩桿呭റ﷿㑦
匰拏੨ѻ왎ﲕ﷿靺ᲂሥ沞㑦쭓큢慲﷿㑦ᔥ쐃핸﷿㡸癣쭙쑜﷿ॷ썹讑릖慲﷿呭ǿ
00ꎆ따⊈鎐﷿匰拏当ࡧ佧当ࡧ睭灰﷿閭﷿﷿﷿镼鉺佧﷿隙ⱕ
﷿閭﷿隙
肟ﱑ따䍦﷿녜卨ꅭ褤앏
鉺佧따䍦솚﷿ⱕ
﷿コ
陫
掕ၬᔥ쐃陋☥੨ѻ蒂ᵸ⩬☥㡸פֿ숰褐﷿褤₌罒㴢﷿䊕쑲
ﱑ썹빞캈앏
䉒摱躜ǿ
﷿㑦ᔥ쐃핸
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿㥒憍匰当쑜﷿偪慲왎ﲕቩ﷿
蚀2015-16㑦靧2024-25㑦㑦띩﷿Ҍ﷿㑦慲匰拏੨ѻ왎ﲕ﷿褤ᲂ㡸480 000袟따䍦﷿Ⅻ⊈﷿㑦慲ྃᔥ쐃핸﷿ꆔ䑑﷿罒﷿ᔥ쐃慲㩿
﷿陫湭
䍎﷿㩿쉗﷿螑﷿﷿ᔥ쐃핸﷿290 000袟따䍦﷿
﷿200 000袟肟빞﷿따䍦陋90 000袟隙
肟ﱑ따䍦ⱕ
罒﷿﷿190 000袟따䍦ǿ
掕ၬᔥ쐃
﷿﷿﷿﷿
00﷿ꆔ垇﷿悗掕ၬᔥ쐃ǿ齎靧핸剢﷿⩠﷿䱐굧佧鉺᱐ꭳ慲掕ၬҌ왎肟﷿﷿﷿₌2015-16靧2024-25㑦띩Ⅻ⊈﷿㑦Ҍ統㡸﷿254 000袟﷿﷿따䍦ǿ罒﷿ቩ睚﷿
2014㑦9敵慲궔왎ﲕ﷿Ⅻ⊈
靧䍎㑦灰⢍罒㴢﷿䊕쑲褐ᔰ慲ᔥ쐃媃﷿74 000袟따䍦ǿ
00袘홥﷿㍺㡸⊈﷿թ牥閭鱰蚀㉵潒掕ၬ썹﷿﷿﷿靧ꁺ慲왎큢힀﷿㑦﷿핸S佧텕鲀ǿ
﷿晭匰拏当ࡧ썹﷿㑦ᔥ쐃핸﷿䑑灰袟﷿颗䕥
﷿늗乗㙴斈﷿睚ᔥ쐃핸﷿﷿꾗鹞⩧﷿﷿넃ǿ
00ꆔ垇﷿թ牥쑜﷿
ၬ﷿꾗鹞⩧﷿﷿넃ǿ
﷿斈빞㴢
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿쑜델
コ
㵝ᔥ掕ၬ﷿넃썹蝤
隙㔄陫ږ㦑﷿掠쑜츁﷿쑜﷿﷿㡸﷿﷿﷿﷿﷿䕥ຕ䶖﷿㑦﷿﷿ᔥ쐃핸﷿褤﷿陫﷿灰왠彦궀퉔﷿螑菱촰彦궀퉔썹匰퉔灰彦궀퉔﷿
鶆ᑻ籭﷿媃
㑦ṻ慲핸ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿﷿쑜쑜陫퉥푵늗閔﷿繕ᅮ陋蒂ᵸ
当썹⩬☥﷿
ᅮ荵陋䁗晭﷿ᱸ퐁⤄
当﷿卨⤄
当䪞﷿慕ᇿ呮ઈ慲﷿隙﷿
佧㉛
੨﷿慲㑮﷿粆낚晷﷿隙ǿ
隙끛╟
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00隙끛╟
颗䥣྄ɒ﷿慲灰䩗﷿佧
앏
쑜솚﷿﷿ᲂ慲﷿㑦ᔥ쐃핸
﷿90 000袟隙
肟ﱑ따䍦﷿㡸꽥陋쑜㑮끛╟
힀噧鑡袜慲
ǿ
00蚀﷿﷿
﷿쑜銑供
灰늋녜卨隙
끛╟
慲ꅭ﷿褤쑜銑供镼罒﷿
葧慲넃﷿㡸袜閭隙
肟ﱑ따䍦慲ᔥ쐃ǿթ牥Ŗ쑜델
銑供佧﷿镼鉺佧慲隙
肟ﱑ따䍦﷿㡸Ҍ閭鱰ᔥ쐃陋앏
따䍦솚﷿ǿ
פֿᜰ慲罒㴢﷿䊕쑲褐ᔰ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿쑜델
㥒⨢﷿蒂ꮀ橛慲ቩ﷿慕ᇿ褐ᔰ佧酭ᖖ썹פֿ慲掕ၬᔥ쐃㡸ស쐃⁻ὦ慲㴢੨ѻ﷿褤₌佧੨﷿ᑻ㎂钙⊈੨ѻ썹㮕
啛䭢慲੨ѻ﷿橚⩠숰褐
䁗硱饬늗쵹ੱ睚嵗山ǿ
00蚀₌罒㴢﷿䊕쑲
ﱑቩ睚왎﷿䉒摱慲躜﷿
﷿Ŗ쑜델
힀Ṗ퍫
葧纆﷿閭﷿▌ꉣ
﷿왎﷿䉒摱慲빞캈躜ǿ
㴢䩗ᡜ店慲㴢⤄
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌젰﷿▌푵큒䑑﷿
﷿佧㵝肟灰Ⱕ⩬☥﷿
﷿詟﷿ꅭ慲빞캈蒂晭﷿빞㺞ꪆ
﷿頤䁚蒂캍靧⨢鲅篫䪞ǿ륞Ⱕ﷿偪慲陞菱颗얚얈慲睭菱Ꝿ
佧Ƅ퉫浯Ҍޕ
뽔ઈ빞慲褐榈﷿呢颗㴢䩗ᡜ店慲㴢⤄ǿ
00﷿佧皍㝵뒜
늗ቩ睚慲﷿偪﷿๏㦕
佧統䟿⽙浯푫慲ቩ﷿詟
퍫
颗湭統䲈啛쉗﷿颗祺㉛慲ޕ
թ牥슀ޕ
慲褐榈﷿
詟쑜硱饬虙
﷿ꞆⅫ
ꒋ앤﷿ǿ灰Ⱕ﷿偪⩬☥詟쑜袜閭ᔥ쐃﷿
빞蒂륞⩬☥캍靧쑜쥚溏빞鮁ᔥ쐃啐﷿ꪅ빞㵝ቔ﷿쵶佧퍫褐榈慲ꔃᡜⴥ閭﷿ǿ
00捩﷿陫
呔䁚⓿ၬ袜閭ᔥ쐃﷿ቩ﷿梙ඟᔥѻ蹭ɒ﷿ə慲
袘ㅜ퉫﷿塝ᲂ⢞ⱜ
퉫ǿ
⸄꽭힀籼
﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿䝎쒀コ
퉥푵썹쵫﷿掕ၬㅜ﷿袜閭踤큢쪂띩﷿﷿嶍踤큢
﷿ʐ띩邔䪞ꅭ뵕蒂ꮀ橛젰袜閭浯﷿䑑﷿匰Ҍ慲掕ၬᔥ쐃ǿ
00垇﷿쑜佧䭢ꉨ﷿캍Ꞇ赻ꮂ륞Ⱕ⩬☥ⱕၬ
㑮ᒐ踤큢റ﷿䩗ᡜ썹
굧☥ᔥ쐃ቩ睚慲嵗山佧
꽥㦕ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥Ὑ﷿睚﷿饬袘ᶐ
﷿﷿硱쑲⢍慲ႌ솂넃﷿㡸靧﷿쑜慲ಌ隙넃䪞炙鎙ǿ
00匰拏当ࡧ㵝蚀肟⊈﷿﷿쑜
纆
佧넃썹隙㡸ຕ饬﷿㑦ᔥ쐃핸﷿褤溏넃ᵎ
檓늗쵹籼썹덧넃ǿ쑜▌䝎쒀ᵸ梙﷿﷿袜閭掕ၬᔥ쐃褤詟㉚₌鱰Ƅꎆ퍮慲ቩ璍ⱕ
ⱜ㊈灰ቩ睚統ﭛ掕ၬ쵫﷿饬ၬꞆ袜閭踤큢쪂띩﷿
㥸灰ቩ睚龔詟쑜曆
硱饬㍺供嵗山ǿ﷿﷿㑦ᔥ쐃핸﷿੨﷿
袟쑜﷿㝵﷿豸﷿斈﷿ႌᗿ﷿
ə詟﷿
ज़썹핸ᑻ肟ⱜ統ᦟ瞙慲⨢塝걺ǿ
퍫ᑻ군
﷿﷿﷿﷿
00ꆔ剢ᔥѻ蹭ɒ﷿ə﷿佧﷿ॷ썹젰
当慲剢ǿ﷿梙ඟ炙鎙﷿թ牥䝎쒀쵫呭
当鍙﷿﷿੨﷿₌쵹쵹晭땞썹詟﷿
ज़๏㦕﷿籭詢ѻ䱱㑸﷿憖ꪔ䲈﷿ǿթ牥੨﷿慲颗ඟ㝵썹ᑻ籭ǿ
00ꝿթ牥訤䅑សᦟ炙鎙﷿龔Ꞇ퉔れ
₌ⱜ⩠慲
﷿筞佧ඟ㝵₌﷿썹﷿陫鉺佧掕ၬ﷿讑詟呭﷿籭﷿肟⨢塝캍靧卧꽭慲걺﷿ᒐ扠佧蘤쭓
鉺佧慲硺啛﷿䩗﷿쵶թ牥ⱜꙔ肟⸄흟ǿ
00匰拏当ࡧ橛ቩ﷿ꦆ鞂ǿ颗䲞ᕡ﷿褤詟颗楿ǿ
﷿
﷿쑜⹓ᲂn퉫왎﷿Ṗ퍫慲
当쵫ᒕ⩬☥ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ﷿ᔰ踤ᵓ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗흷㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ앢썗䁗