ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﻕ﷿큢﷿끛衑ᇿ඄﷿﷿▌ꥣ﷿츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿ꁺ噧츁﷿ﺶ敵﷿⚐噧﷿ᒐ끛衑ᇿ඄﷿큢﷿﷿Ҍ﷈袟敵慲﷿▌ꥣ﷿﷿﷿褐榈₌ږ㦑왎䲈乣ﻕ﷿쥕蒂﷿褐ᔰ﷿ﵕ慲끛衑ᇿ඄﷿慲陞﮼ǿ

00䡔䊕陋೤韛흟흟匰ቔ䡙₌豿퉔쑜肀ﲁ﷿끛衑ᇿ඄﷿颗灰閔꾗ﯕ﷿罒﷿作Ϳ⢞㩿ɒ慲𥳐ಌ隙඄﷿﷿಄衑陞陋佧넃䕥罒﷿作ﺷ캈慲㑮﷿統㡸₌褐ᔰ餢䊕佧溜땢慲罒作ᇿ鲖ǿ

00﯋鎐睭湭ﻕ﷿⿿﯍ｺﶹ끛衑ᇿ඄﷿鍘ﲸ뵕褐榈䕥罒﷿作ﺷ캈﷿륞佧𥳐ٝ﷿﷿慲넃﷿䕥﷿﷿作ﺷ캈慲䕥퉔統솂벃随浯慲鶆ᑻ籭썹ﲸ⶞慲ﺷ캈䭢깓﷿褤佧𥳐袘㦑作慲統陫踤큢넃ǿ쉗

00隸﷿偪慲끛衑ᇿ඄﷿﷿溜佧袟댰腿㴢롭ᇿ鲖者䝎쒀﮷纆ﻕ﷿ሥ慲湭궔睐﷿ѻ쉗ǿႌᇿ請葧𢡊ﱑ袟㴢롭ᇿ鲖ᑻ﷿䝎쒀﯏ઐ퉔㵝ᔥ﮷纆溜佧12閔湭궔睐﷿ѻ쉗慲湭㉵඄﷿쉗﷿﷿䑑灰閔餢﷿಄﯏ઐ퉔ﲸ퍮㮕坬썹镺ꭳ陫慲㴢롭ᇿ鲖﷿褤㵝ቔ㴢롭ᇿ鲖慲䭢깓썹ｺ얚띩ǿ
    
00隸ﻕ﷿﷿譗慲꽥炙ﲕ﷿乣湭㉵඄﷿쉗﷿㵝ᔥﲸ⶞ᇿ榖﷿඄﷿慲料㉵ᇿઐ媃﷿㑦3,600﷿츁靺2012㑦晗䉙聺඄ﲕ﷿﷿随褐ᔰ袟㴢롭ᇿ鲖者츁豣റᐰ﶐⢞﷿慲料ᇿઐቔ肟媃9%ǿ

00湭㉵඄﷿쉗慲12閔湭궔睐﷿ѻ쉗䁗⢞﷿:
 
(1)0ᇿ瘰ᇿⱜ쒀ɒ镤ᇿⱕ

(2)0詟굧湭楿⥸統镺ᇿ榖ྃ荵㑜쉗;

(3)0ႌᇿ㮕ᇿ剢꥜佧ᐰ蔤﷿﷿굧佧㉵䪞鶆Ҍⱕ

(4)0₌橛檓赩릖﷿㵝ᔥ䝎ႌᇿŹ閭ᇿઐ譎㑜굧﷿㉵ᇿઐ200%慲㚂鉣﷿﷿
00(i)0끛衑ᇿ඄﷿왎䲈䒍㑦Œ﷿溜佧㑦㑮ⱕ
00(ii)0끛衑ᇿ඄﷿왎䲈ﺶ㑦䲞﷿40䅦Ꞇ㡸橛㑮ⱕ

(5)0ᇿ따湭끛乣䲈쉗﷿᭿₌﷿扣ᇿ따剢灰獔ᑻ籭츁ﷀ᭿﷈㑦﷿Œ筞佧㵝肟㍺供䦛댰﷿₌﷿扣ႌᇿ請葧ᑻⱜ쒀ɒ镤ᇿⱕ

(6)0ႌᇿ㴢롭陋﷿Ꞇሥ얚慲噧籭㴢롭字킆ⱕ

(7)0ႌᇿሥ얚慲ꒋ井首饬퉥恳츁쒀煜憖晗慲30%斈﷿ᇿ鲖㡸㎂⩠嚍豸鲖﷿﷿㡸陋굧佧肙댰㑜慲⢍쾍థ蔤荬作ⱕ

(8)0궔睐ᇿ榖㑜荵ⱕ

(9)0ᇿ따陫佧ⱜ쒀煜憖䁗ᗿઐ츁瞙肙荵Ꞇ斈﷿ᇿ鲖﷿﷿﷿ሥ얚慲ꒋ井首饬퉥恳慲晗30%斈﷿ᇿ鲖ﶳ钙ⱕᇿ따陫佧䁗ᗿ慲ઐ굧佧㑦30,000﷿慲㑜츁詟ﲰ﷿ᇿ따陫佧쭙㔄肟﷿ﶹᇿ따ᇿ榖㑜荵쒀煜憖慲㍺供腿閔﷿ⱕ

(10)0ｺﶹ㡸橛⩬☥﷿ᇿ따陫佧㵝ᔥ얚慕慲㔄肟琰ﲕ﷿﷿
00(i)0湭ﺷ캈琰ﲕ﷿陞쉗睭쒀₌荬作剢ｺﶹ睚欁䉙ፚ﷿ᇿ따陫佧琰ﲕ慲ઐ陋琰඄慲肙댰荵ⱕ
00(ii)0靧啐灰閔字킆﷿퉥恳굧佧湭瞙煜憖쭮剻﷿荵쭮剻쉗㚂鉣睭쵟ꝿᇿ따陫佧溜轔솂慲字킆﷿溜餢慲作請葧츁ﷀ᭿롭﷿썹韛Ꝿ₌ႌᇿ請葧힀作ﺷ캈㵝ᔥ퉔몎慲따﷿ᇿ따陫佧統偸佧湭瞙煜憖쭮剻쉗츁ⱜ쒀煜憖㍺供끛憖ઐ﷿Ꞇ湭荵쭮剻쉗츁煜憖琰﷊荵慲ઐ﷿㚂鉣ⱕ

(11)0﮷纆㉵ᇿ따욍腿陋욍ﺼⱕ㡸陋

(12)0ｺﶹቩ䕥慲ఱ츁ﷀ᭿ႌᇿ請葧썹継굧頤慲끛衑ᇿ඄﷿䁚蒂請葧慲쪃﷿﷿㵝ᔥ靺㑦䁗﶐呔ｺ얚띩慲ᇿઐ隙ǿ
00
00﷿慕ᇿቔ鲖㑮츁螑﯋牥慲彦궀佧慲詟镺ႌᇿ請葧轔憍ⱕ螑䕥镺ꭳ轔憍﷿쑜₌ᇿ따閭뒀荵钙욍腿﷿ሥ얚ႌᇿ靥﷿詟ﲰ﷿㮕ᇿ剢꥜佧ᐰ蔤﷿Ꞇ靺ႌᇿ請葧䡑﷿ʐꆔ慲㩿譎ၞ⨢Ź閭ᇿઐ﷿統㮕坬﮷纆湭궔睐﷿ѻ쉗慲㴢롭ᇿ鲖﷿ﻕ﷿﷿偪굧頤ቔ鲖㭲ǿﻕ﷿쑜㡸﷿ﯠ蘤隙ቔ鲖㭲ǿ₌끛衑ᇿ඄﷿왎䲈慲䒍㑦Œ﷿ቔ鲖㭲ႌ轔溜佧纆隙聺慲ᇿ따﷿乣ﺶ㑦﷿䖖扠ႌ轔40䅦Ꞇ㡸橛㑮慲纆隙聺ᇿ따ǿᇿ따陫佧쒀煜憖ႌᇿ請葧ሥ慲ᇿઐ썹Ź閭ᇿઐ﷿Ź閭ᇿઐ譎﷿㉵ᇿઐ慲200%ǿ琰඄ቔ鲖㭲ﵕ25㑦츁2016㑦靧2040㑦﷿慲ྃ華䉙媃﷿43ᶌ﷿츁靺2012㑦慲晗䉙聺඄ﲕ﷿ǿ

00ﻕ﷿龔﷿偪﷿鉺佧慲袟㴢롭ᇿ鲖ᇿ따₌끛衑ᇿ඄﷿왎肟䒍㑦Œ홥輸﷿ᑻ﷿ႌᇿ請葧䝎쒀Ṗ퍫ᇿ따陫佧㵝ᔥ餢﷿㡸ඟ颗祺ﭛ鉺佧ᇿ따﷿푗靧ຕ䶖Ꞇቔ湭궔睐﷿ѻ쉗慲袟㴢롭ᇿ鲖ᇿ따﷿ⱜ쒀ᒐ鉺佧慲ᇿ榖靥﷿썹ᇿ榖㑜荵轔솂ɒ镤ᇿǿ᭿ᇿ따陫佧₌檓灰㑦Ҍ輸⩣﷿푗ᇿ따﷿ႌᇿ請葧䡑﷿佧䝎﷿﷿統쒀轔솂ɒ镤ᇿǿ詟ﶹ﷿᭿ᇿ따陫佧餢詟﷿푗ᇿ따﷿扠﷿ႌᇿ請葧델蒂ᵸ륞Ⱕᇿ따﷿ᇿ따陫佧統餢靺東썱佧Ꞇ㍺供욍腿츁詟큒颗₌檓灰㑦ҌŒꞆ﷿﷿ᇿ鉺佧ᇿ따﷿ူ蒂佧퍫욍腿Ꞇ詟﮷纆湭궔睐﷿ѻ쉗ǿ

00靧큸Ґ㴢롭ᇿ鲖﷿ⱜ쒀﮷纆ﻕ﷿ꊔ慲湭궔睐﷿ѻ쉗﷿﷿﷿蚀掠㵝ᔥﲸ⶞ᇿ榖﷿ﻕ﷿﷿偪䁚ႌᇿ請葧㵝ᔥ큸Ґ㴢롭ᇿ鲖者ᑻ﷿쒀㵝ᔥ湭﷿扣餢閔쉗﷿㡸ᔥ餢ǿ᭿ඟ㮕坬Ź佧湭﷿扣餢閔쉗慲큸Ґᇿ따﷿솂皑䪞큸Ґᇿ따ᇿ榖慲掠﷿統₌鲀㡲ᑻ䕥湭﷿扣餢閔쉗﷿統₌ⱜ쒀轔솂ɒ镤ᇿ慲赩릖橛﷿㡸﷿灰镤ᇿ﶐⢞﷿푗靧袟湭㉵඄﷿쉗﷿욍ﺼ颗佧퍫掠䝎쒀₌媂轔﷿푗靧袟湭㉵඄﷿쉗﷿剢꥜솂輸灰㑦ǿ

00ᲂ钙﷿ႌᇿ請葧統㡸큸Ґᇿ따慲ꅭ﷿솂큸Ґ㴢롭ᇿ鲖ᇿ榖﷿褤佧陞끛䲈憖ઐ₌큸Ґᇿ따﷿㮕坬荵钙ᇿ榖慲袟⢞饬掠﷿㵝ᔥ湭끛衑煑酭඄﷿쉗﷿䕥ᇿ榖ຕ溏힀袟湭㉵඄﷿쉗Ṗꝿ慲ᇿ榖﷿ǿ

00ቔ䡙鎐睭湭﷿蚀鍘褐榈㮕坬끛衑ᇿ඄﷿﷿թ牥﷿偪﷿﮷纆뢚궔睐﷿ѻ❟慲袟㴢롭ᇿ鲖ᇿ따㵝ᔥ歑閔굒ﶳǿթ牥쑜₌﷿▌ꥣ﷿銑坦皍㚂鉣ǿ쉗

00ቔ䡙꾗﷿₌왎䲈끛衑ᇿ඄﷿慲﷿ᑻ﷿ﻕ﷿쑜델﷿晗﷿罒﷿褤䲈慲﷿썥作晭띩﷿褤閭﷿﷿慲ႌᗿ﷿델﷿褐榈㵝ᔥ灰袟ቔ䭢佧﷿慲作㚂﷿ǿ

00﯋鎐睭湭ﻕ﷿ﶹ留艔㑦₌作೤韛ﺷ캈ቩ睚慲﷿᏿﷿㔄꥜乣2007/08㑦띩慲320ᶌ﷿袜靧2014/15㑦띩慲520ᶌ﷿츁﷿斈作﷿㔄鉺誘ﻕ﷿﷿᏿﷿㔄ྃ荵媃17%﷿﷿袜醴﷿ﶹ60%ⱕ﷿ᑻ﷿ﻕ﷿ﶻ﷿踤큢﷿ɒ﷿썹ᰥ﷿﷿頤롭﷿ﲰ﷿﷿⽱﷿﷿롭썹ږ㦑禮﷿롭﷿ᰥ﷿僚䦅ꉣ﷿纆롭﷿㡸陋ɒ﷿๡﷿롭썹벖롭䪞ǿ쉗

00湭䡔䊕陋೤韛흟쑜왎䲈늗閔ﻕ当⩬☥﷿ﲰ﷿閭䁚蒂罒﷿作請葧﷿袜閭罒﷿作ﺷ캈썹퉥푵嬰넃䁚﷿﷿㡸ᅮ纆끛衑ᇿ඄﷿慲왎䲈ǿ᭿὿쑜㔄陫끛衑ᇿ඄﷿慲﷿偪﷿թ牥쑜䲈頤字킆﷿㡸๮륞閔﷿偪ǿ쉗

00끛衑ᇿ඄﷿ꥣ﷿䡙ﺼ統늗榈ﻕ蝳캈ꔃꥣ﷿ﺷ캈䑑㝵䦛⨢﷿Ꞇ끛衑ᇿ඄﷿讚츁www.vhis.gov.hk﷿橛晓ǿ褐榈統2015㑦3敵16噧Ꞇ﷿剢﷿㡸욉츁vhis@fhb.gov.hk﷿﷿욉뢃츁ږ㦑噸㩸噸쉰嚍2햅ﻕ﷿ྃ乗﷿橸19숰䡔䊕陋೤韛흟作䁚﷿陋踤큢ඕꔃ﷿Ꞇ﷿㉛츁2102 2525﷿ቩ㵝肟陞﮼ǿ

噦

뭳썗흷㑦뭳敵앢噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ㡞䁗

鮏⸢ᲂ讚