ﾰﾪﾼhﾩxﾭ읉ﾡ]ﾪ읉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 26 Nov 2014 16:00:02 +0800" /> <meta name="date" content="2014-11-26T16:00:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260624.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ቔ둠��掠㍺��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿��噧﷿��빵㡸橛ቔ둠��掠꾗﷿睭<br/><br/>츁灰﷿鉺㍺몎캈陋﷿ॷ踤큢흟츁夰몎陋큛ꅥ﷿᏿㍺孛匰廬罧��﷿��㥺灰䍎㑦﷿��敵��﷿噧肟㍺蝤﷿蝳캈陋檙캈흟᏿㍺孛匰츁蝤﷿蝳캈﷿﷿轔��캈��﷿��﷿��㑦��Ɛ慲��땏ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺㍺큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ᆄ푢䱗﷿��㥺灰䍎㑦﷿��敵��﷿艔噧肟㍺몎캈陋﷿ॷ踤큢흟츁夰몎陋큛ꅥ﷿᏿㍺孛匰ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺㍺ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ㍺顱��뚏﷿��㥺灰䍎㑦﷿��敵��﷿��噧肟㍺큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿鉺㍺榈��蝳캈흟ݙ孛匰䢎ሣ൒﷿��㥺灰⚐㑦灰敵��﷿灰噧肟㍺ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ㍺ǿ<br/><br/>00��檓慲㍺��﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰��肀ﲁ睭湭佧퍫��掠��颗隙貔慲��캈��﷿呔潒肟﷿慲鵰쥚썹蒂ᵸ⩣ǿթṖ⑒��牥��₌慲夰��䍦��踤઎��匰﷿델��協ၬ﷿褐榈▌㵝ᔥᜱ쑲陋鹞䭢慲��캈﷿ᵎ��Ⅻ⊈慲籼ǿ쉗<br/><br/>00靧��螑﷿Ɛ慲��땏﷿��肀ﲁ睭湭��땏₌��캈��﷿뵕㑦Ҍ籭﷿灰嵥ူ酢㡲ꕓ﷿��夰㮕뒀﷿褤��ږ㦑὿쑜慲踤큢肟ɒ﷿⭽ǿ쉗<br/><br/>00湭��₌蝤﷿蝳캈陋檙캈흟츁陋剢蝤﷿蝳캈흟﷿��캈Ҍ籭﷿溏넃﷿晗褤㵝��ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿⭽䉒뵕ǿ��왎큢灰鮏慲쥕蒂쵫ᒕ﷿㡸㵝��ږ㦑㺞ಌҐ慲פֿᜰ啛﷿陋慕ᇿ㺞ಌ褐ᔰפֿ��ǿ₌��鵰橛﷿ꆔ흟噦饬蚀瘰﷿썹﷿ւ��慲⒕즑쵫ᒕ﷿鹞﷿ږ㦑慲ͻ쑲蒂荬晭띩㡸ស쐃褐ᔰ踤큢੨﷿陋閭ږ㦑慲䩗꾆하��넃ǿ��﷿넃詟ὡၬ﷿㺞ಌͿ﷿慲踤큢��螜﷿﷿ᑻŖ﷿앏��힀ၬ₌䑑��힀ၬ��둠睚��慲㺞ಌ纆﷿肟ɒ﷿⭽ǿթ牥增㟿��Ɛ��桿虮鱰ǿ쉗<br/><br/>00㡸橛﷿⚐䍦��掠慲袟ꎆ��睭<br/><br/>��땏<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00��땏鉺㑦⚐﷿䍎䅦﷿��灰橕๺��㑦๺敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺灰㥺㑦䍎敵��靧䒍匰﶐왑灰﶐��캈��ǿ<br/><br/>00��땏��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢դ흟陋䲈��﷿剢��캈ྃ垞﷿剢캈೤��ꔃ﷿剢ꉣ��ඕ﷿剢䡙뱠褐��﷿剢瘰﷿쑲퉥푵﷿掠쑜﷿剢㺞ಌ﷿剢夰몎﷿剢빵��ւ䁟﷿艬﷿��﷿ﱶꔃ﷿䲈��匰��䁟﷿艬陋剢蝤﷿蝳캈흟츁��쵫ꕷ蝤﷿蝳캈陋檙캈흟﷿ǿ��㥺㥺䍎㑦๺敵靧��㥺㥺��㑦⚐敵肟㍺陋䁚﷿ၬ��흟ݙ孛匰츁䁚﷿陋ၬ��﷿﷿褤��㥺㥺��㑦⚐敵靧��㥺㥺๺㑦﷿灰敵肟㍺큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ǿ��땏��㥺㥺橕㑦灰敵肟㍺蝤﷿蝳캈陋檙캈흟᏿㍺孛匰츁蝤﷿蝳캈﷿靧ꁺǿ<br/><br/>廬罧��<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00廬罧��鉺㑦⚐﷿⚐䅦﷿��灰橕๺��㑦๺敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺㥺��㑦橕敵��靧䒍匰﶐왑灰﶐��캈��ǿ<br/><br/>00廬罧��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢��캈ྃ垞﷿剢䲈��頤��դ흟⁫��ꕓ偪掠䁟蝳ꔃ﷿剢ꉣ��ඕ﷿剢膍퍮垞﷿ږ㦑眰噧葔﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿剢빵��ւ䁟﷿艬츁��쵫ꕷ��캈ււ匰䁟﷿艬﷿﷿ږ㦑眰빵䢖��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ陋䲈��垞ǿ��㥺㥺⚐㑦๺敵靧��㥺㥺��㑦灰敵肟㍺䲈��匰��䁟﷿艬᏿㍺孛匰﷿褤��㥺㥺��㑦��敵靧��㥺灰㥺㑦﷿��敵肟㍺﷿캈掠蝳캈흟᏿㍺孛匰ǿ廬罧��㥺灰灰㑦灰敵肟㍺몎캈陋﷿ॷ踤큢흟᏿㍺孛匰츁夰몎陋큛ꅥ﷿靧ꁺǿ<br/><br/>ᆄ푢䱗<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00ᆄ푢䱗鉺㑦⚐﷿��䅦﷿��灰橕๺��㑦艔敵閭뒀��﷿㍺㡲��촰﷿춀㍺﷿��﷿㍺��ᵸﱶ㍺ǿ��灰橕๺��㑦艔敵﷿㡲��캈㡲﷿褤��㥺灰㥺㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐왑﶐��캈��ǿ<br/><br/>00ᆄ푢䱗��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿垞﷿剢᏿캈﷿剢龂晭蝳캈﷿剢��캈ྃ垞﷿剢빵��ւ䁟﷿艬﷿剢鶆㍺䲈��匰��䁟﷿艬﷿��캈ււ匰䁟﷿艬﷿蝤��ււ匰䁟﷿艬陋夰쑲膍퍮垞ǿ��㥺㥺䍎㑦艔敵靧��㥺㥺��㑦๺敵肟㍺夰몎陋聢흟ݙ孛匰츁夰몎﷿﷿褤��㥺㥺��㑦๺敵靧��㥺灰㥺㑦灰敵肟㍺䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟ݙ孛匰츁ﵕ꭭﷿츁��쵫ꕷﵕ꭭陋흟ݙ孛匰츁ﵕ꭭﷿﷿ǿᆄ푢䱗��㥺灰㥺㑦��敵肟㍺큛ꅥ蝳캈ᜱ掠靧ꁺǿ<br/> <br/>顱��뚏<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00顱��뚏鉺㑦⚐﷿䅦ǿ��灰橕๺艔㑦๺敵閭뒀��﷿㍺䲈��㍺﷿��灰橕๺๺㑦��敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺㥺橕㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐奎灰﶐��캈��ǿ<br/><br/>00顱��뚏��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢ꉣ��ඕ﷿剢೤��᣿��﷿剢��캈ྃ垞﷿剢膍퍮垞﷿剢ᇿ㚂츁��쵫ꕷᇿ㚂흟﷿﷿��﷿ﱶꔃ陋剢䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟츁��쵫ꕷﵕ꭭陋흟﷿ǿ��㥺㥺๺㑦艔敵靧��㥺灰㥺㑦艔敵肟㍺榈��蝳캈흟ݙ孛匰츁军橕䡙﷿��﷿﷿褤��㥺灰㥺㑦﷿敵靧��㥺灰��㑦艔敵肟㍺蝤﷿蝳캈陋檙캈흟ݙ孛匰츁檙캈﷿ǿ顱��뚏��㥺灰��㑦艔敵肟㍺ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ㍺靧ꁺǿ<br/><br/>䢎ሣ൒<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00䢎ሣ൒鉺㑦䍎﷿橕䅦ǿ��灰橕๺艔㑦艔敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺㥺橕㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐奎灰﶐��캈��ǿ<br/><br/>00䢎ሣ൒��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢��캈ྃ垞﷿剢᏿캈﷿剢��鷡츁��쵫ꕷ﷿캈掠蝳캈﷿﷿剢��ᔰ夰字ඕ垞﷿ږ㦑眰뵕ƃ뵕﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿剢蝤��츁��쵫ꕷ檙캈흟﷿﷿剢隙٘聢陋๡눰흟츁��쵫ꕷ夰몎陋聢흟﷿陋剢٘蒂ᵸ흟ǿ��㥺㥺��㑦๺敵靧��㥺㥺橕㑦��敵肟㍺ݙ๡눰ꔃ匰﷿褤��㥺㥺橕㑦��敵靧��㥺灰��㑦橕敵肟㍺踤큢흟ݙ孛匰츁䁚﷿陋ၬ��﷿ǿ䢎ሣ൒��㥺灰��㑦橕敵肟㍺榈��蝳캈흟ݙ孛匰靧ꁺǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615_photo_1077250.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/26/P201411260615_photo_1077250t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615_photo_1077251.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/26/P201411260615_photo_1077251t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615_photo_1077252.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/26/P201411260615_photo_1077252t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615_photo_1077253.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/26/P201411260615_photo_1077253t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615_photo_1077254.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/26/P201411260615_photo_1077254t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/26/P201411260615_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>