ﾭﾹﾦwﾤﾤﾤ߭PﾤOﾴ߭ﾭﾻﾴ俯ﾭﾹﾤﾤﾪﾺﾶuﾩM﾿}ﾡ]ﾪ俯uﾤ俯title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 11 Nov 2014 19:40:04 +0800" /> <meta name="date" content="2014-11-11T19:40:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201411/11/P201411110849.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/11/P201411111095.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔㚂䑑㝵溏넃睐ږ㦑㹭䡔䑑慲螘썹��츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿踤ᵓꁺ噧츁﷿灰敵﷿灰噧﷿肀ﲁ﷿䑑㝵溏넃げ睐袘㦑䡔䊕䑑慲螘썹��﷿��﷿��袘㑦随⵿ᑻ饬頤慲げ睐ږ㦑䡔䊕䑑慲螘썹��쭙ꥣ﷿﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿灰﷿դ⽱₌袘㦑ⱐ䲈쑜偪﷿힀늗陫颃퉔몎푵᭿供왎﷿佧퍫夰ǿ<br/><br/>00䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭﷿왎๡啐鵺陋啐��慲ᜰ뱠��䡔﷿﷿掠쑜饬掠﷿쑜₌げ睐ږ㦑䡔䊕䑑螘썹��慲��Ґ当ࡧ﷿桿﷿඄﷿﷿굧頤ꊔ썹﷿▌ꉣ��当ࡧ䪞䍎ቩ睚㵝ᔥ��牥慲ᜱ菱陞��﷿㡸陋䁗偸��쭙籭왎﷿睐㹭䡔䑑螘썹��﷿��慲饬﷿﷿ꁪǿ쉗<br/><br/>00⊈끛᫿钙陋ၬ慲⚐��饬掠��颗﷿斈೤��鵰��慲〄퉔﷿₌왎﷿鵺陋��ቩ睚詟华⑖넃ǿ��牥颗閭驚慲Norman Campbellꉣᆌ﷿舤��慲Graham MacGregorꉣᆌ﷿䲖흢慲Bruce Nealꉣᆌ﷿浹慲Pekka Puskaꉣᆌ陋ၬ慲쥔䡙﷿ꉣᆌǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐⦌湭螘陋��힀ᜰ뱠佧쪂ὦ퍫ǿ㹭䡔䑑��⨢��뵕慲螘쑜袜閭��ቔ﷿慲��쑜﷿Ŗ쑜袜閭��溏��啛䑑陋㝵ᐰ慲鲖ⱕ��㹭䡔䑑��慲⨢��颗Ґɒ썹��慲ඟ��啛��깓ǿ����﷿඄ꔃ��㥺灰灰靧灰��㑦띩��䲈慲꾗㑩﷿袘㦑⚐﷿⚐䅦Ꞇ㡸��佧ቔ﷿慲ຕ鑏䁗﷿��﷿䍎ⱕ��﷿๺䅦靧��﷿䍎䅦慲䑑佧鑏䁗﷿��﷿��ᕡ��끿﷿ɒꞆ��ǿ쉗<br/><br/>00ᝧͿ೤��㵪﷿츁ᝧ೤﷿﷿偪噧慲螘⨢��쐃啐��﷿腨ᵎ츁螑⚐ᵎ鵺﷿﷿褤﷿偪䶖��㥺��⚐㑦䡔鵺慲⨢��핸쐃啐鑏䁗﷿��﷿ǿ靧��ቩ睚﷿ᝧ೤﷿偪ꅥ鲀��츁螑��佧乣晭硱몎﷿��먃Ꞇ��ઐ퉔₌䡔䊕噸閭慲따��썹﷿��﷿㡸陋홒��﷿��﷿陋��﷿⽱垇﷿佧慲��﷿慲⨢��쐃啐��噧��੨��慲鑏䁗﷿﷿ǿ㡸噧⨢��﷿﷿﷿��慲﷿��﷿噧ꅥ鲀��慲⨢��쐃啐��⚐﷿ᵎ츁螑媃﷿⇿ቩ��﷿ǿ<br/><br/>00﷿掠쑜䡑﷿﷿﷿饬﷿왎﷿ږ㦑睐䡔䊕䑑慲螘썹��﷿��﷿佧厐��﷿﷿䡔䊕쑲Ϳ陋��ઐ퉔��ቩറ넃纆ǿ��﷿��₌��当둠睚肟왎﷿陋ᅮ纆钙﷿䡔䊕쑲ͿŖ쐃퍫蘤佧퍫炙鎙﷿溏넃쵫䉒䡔䊕ᅮቩ﷿��ઐ퉔㵝ᔥ��뵕鹞䭢慲睐螘陋睐��䡔ǿ��﷿ᦟ瞙뒀��螘陋��嵗山ᜰ뱠﷿��ઐ퉔쒀ሣ㝵餢﷿��㹜๏﷿��⌥﷿餢螘陋��﷿��随睐慲䡔䊕钙﷿Ŗ統쵫呭��䡔쮍ᙔ﷿啐₌䡔䊕噸閭鵺Ꞇ﷿螘慲꾗땫﷿㡸陋啐��䡔噸閭��慲䡔䊕﷿಄땫⹐��쮍ᙔ﷿慲��䡔ǿ<br/><br/>00﷿掠쑜饬掠₌袘㦑դ⽱慲桿﷿字킆��﷿힀䑑㝵陋೤��垞��肀ⱐ䲈쑜偪﷿肟﷿ꁺ噧₌颂㩸ၬ廬쑕兗嚍굺㑿὿��쑜ゕⱐ䲈慲﷿﷿敫��﷿힀ꕞ鑏��嬰ᜱ쑲썹䡔䊕쑲Ϳ��肀陋﷿▌㑮⑕솚陞��﷿㡸陋쑜��﷿䪞ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭䑑㝵灰嵥溏넃ᇿ榖袘㦑慲䡔䊕㚂﷿陋앏��褐榈慲ᜰ뱠��䡔﷿��﷿��䲈Ṗ퍫慲鲖鑩銑﷿왎䲈琰ꒋ��絶䡔䊕慲﷿��⌥﷿晭ሥ啐䡔䊕䑑螘﷿䂖陋��䪞쑲Ϳꊔ��ǿ䑑㝵Ⅻ⊈쑜델��힀೤��垞媂쪂纆﷿㹜๏﷿掠쑜慲ᜱ菱陞��﷿㡸��Ґ褐榈﷿핸﷿��灰늋₌ږ㦑왎๡啐鵺陋啐��慲㹭䡔ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/11/P201411110849_photo_1076780.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201411/11/P201411110849_photo_1076780t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/11/P201411110849_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201411/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">げ睐ږ㦑䡔䊕䑑慲螘썹��쭙ꥣ﷿﷿掠쑜豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114f.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114c.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114p.wvx">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114p5.html">豣റ칶</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/111114e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>