![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ږ㦑斗⢞䲈䲈匰ﺈ舤譎鵰慲㦑ቩ肀큸﷿힀﷿ࠢࠢ匰顱ሣ唰譎鵰慲ቩ肀큸﷿ꁺ噧츁﷿灰敵噧﷿₌岄ⱐ䲈㦑纆﷿﷿쑜偪﷿艔⩧쑜偪ǿ
00䲈匰鎐睭湭թ썹顱ሣ唰ࠢ匰₌﷿艔⩧﷿﷿쑜偪﷿ស꽥蚀젰灰㑦㦑纆慲夰饬﷿褤橛Ⅻ⊈慲纆ቩǿ﷿ቩ䡑﷿Ŏ2014㑦ɒᕡ夰ろ늗袟纆閔핸慲Ґ띩ᵸ슀ǿ쉗
00佧퍫袟⢞纆靥⑬慲큢썹纆ቩ橛⦌
㦑譎ꒋ袘鉺캈膍퍮끛乣﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00₌젰㑦橕敵ⱐ䲈慲﷿⩧㦑﷿﷿쑜偪﷿㦑﷿ቩ﷿陞㡸湭斈﷿왎㥺灰䍎㑦뢚譎ꒋ袘鉺캈膍퍮끛乣﷿❟쉗﷿դၬꁺ㑦慲纆ɒᕡ﷿₌䑑﷿慲넃㔄陫橛﷿դၬ쑜コŎၬ힀ږ㦑퍫﷿頤媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁CEPA﷿﷿譎ꒋ袘鉺캈膍퍮끛乣﷿﷿ږ㦑캈쑲뒀﷿褐ᔰ慲榖﷿﷿褤﷿얚㑦﷿힀ږ㦑慲캈膍퍮끛乣﷿䲞ꒋ쥚ǿ
00큢⊈㑦﷿դၬ﷿쑜閭媂CEPAꆔ䑑늗閔㦑캈膍퍮끛乣﷿⩬☥﷿斈﷿왎﷿դၬ쑲Ϳ镼륞Ⱕ⩬☥﷿ﭛ㑶螜﷿앏㦑դၬ캈膍퍮﷿睚貔﷿纆﷿㵝դၬ캈쑲慲하넃ǿ
㺞ಌ踤큢
﷿﷿﷿﷿
00㺞ಌ纆ቩ睚﷿դၬ慲纆䁚⓿₌젰灰㑦陫ᰥ큢ǿꁺ㑦䒍9袟敵﷿﷿ږ㦑䲈䁟ᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕྃ荵﷿45﷿ᶌ﷿榈뙑﷿힀젰㑦﷿ҌṖ㩿﷿袜匰艔饬뵕ǿꆔ䑑﷿媃դ饬颗㦑﷿籭慲榈뙑膍퍮ﲕ퍮ǿ
00푚陋դၬ慲㺞ಌ캈佧䉒摱큢ǿ㦑隙䲈델コ﷿頤牱ၬ㔄䲈﷿ᰥ酭₌﷿ࠢ慲쑲캈﷿齎靧ꁺ㑦橕敵﷿㦑隙䲈₌㆞㑿﷿䑑㑿﷿벃岄䪞ၬ﷿﷿굧纆斈61籭牱ၬ㔄䲈핸ǿ㥸灰ቩ睚﷿靧ꁺ㑦橕敵﷿⩠﷿﷿佧斈7菱瘰﷿﷿ւ﷿9菱㺞﷿ւ썹դ菱Ҍ뢍﷿ւ₌ږ㦑굧頤慲籞﷿ւ﷿饬﷿⨢ꭳṖ퍫䙚東﷿褤₌㦑﷿큢솂䁚蒂慲쑲캈ǿ
00ᲂ钙﷿﷿ࠢŖ颗鉺ᑻၬꑭ佧궔뵕ږ㦑褐﷿ւ慲ࠢ颃﷿핸陫ǿ齎靧ꁺ㑦橕敵﷿佧﷿170菱ͻ⊈㦑褐﷿誘₌㦑褐慲ၬͻ쑲ྃ﷿դ饬﷿ྃ﷿隙荵﷿4﷿6鑏ᶌ㦑﷿ǿ
00큢⊈㑦﷿դၬ쑜﷿䑑왎﷿㡸橛ꎋቩ睚慲纆ǿ灰﷿奥䦛ﭛࡿᡜ榈뙑腿쑲캈ᰥ큢靧﷿ࠢၬ츁ཙၢ썹띜繐﷿﷿㡸陋왎﷿㦑ࡿᡜ榈뙑쑲캈慲᭒썹踤큢ǿ﷿灰늋왎﷿դၬ隙袘褐ᔰ﷿﷿❫﷿鍘뵕﷿ͻ쑲⊈㦑褐﷿踤䲈榈뙑﷿﷿﷿H剦䪞佧䉙瘰﷿﷿ږ㦑ఱ䲈ಌ隙陋﷿큢钙쑲캈ǿ﷿げ睐ږ㦑鲖﷿ւ뒀﷿褐ᔰ慲㙴랚﷿鍘﷿ࠢͻ쑲₌ږ㦑饬頤ᜱ끿끛ᇿᇿ鲖﷿ւ陋閭㦑դၬ﷿ࡿᡜ榈뙑ᇿ鲖纆ǿ䍎﷿಄⨢ꭳ䑑蘤땜쑜먃隙聺慲ږ㦑ᜱ쑲㑮統₌﷿ࠢ쑜먃蝳캈ᗿ㍺纆ǿ
ᜱ쑲캈
﷿﷿﷿﷿
00ᜱ쑲캈ቩ睚﷿㦑慲喖캈쑲₌﷿ቩ斈﷿﷿넃橛﷿饬﷿⨢ꭳ䱱㑸ǿ﷿ࠢւ₌橕敵灰噧䲞﷿ږ㦑喖먃蝳캈₌剢﷿ཙၢ陋띜繐﷿힀ၬ喖먃蝳캈䲈纆﷿﷿ⱕ㡸陋₌﷿ࠢၬ喖먃蝳캈ږ㦑喖먃蝳캈慲眰肀葧﷿뎁眰ၬ喖먃ᗿ㍺ၬ喖꽥炙륞դ閔䅑ᕡ夰﷿灰늋쪂ὦդၬ喖쑲Ϳ慲纆ǿ
00⊈㑦﷿㦑﷿ቩ﷿델閭媂﷿늗袟ᜱ쑲Ϳ⢞﷿﷿嶍赠慲纆썹솚쑜﷿斗⢞颗喖﷿﷿陋Ṗ퍫夰字﷿쑜䪞ᜱ쑲掠₌蘤땜썹靼쑲ቩ睚﷿ᰥ₌ږ㦑ᜱ쑲掠慲靼쑲靥﷿﷿₌Ṗ퍫Ϳ⢞왎﷿ᰥᜱ쑲掠隙聺묰䡑㡸靧斈﷿⨢햋䝸ږ㦑ᜱ쑲㑮₌﷿ࠢ嵥轔﷿㦑隙陋﷿ͻ쑲﷿ږ㦑榈㵝ᔥᜱ쑲캈ǿդၬҌ₌ɒᕡ纆﷿﷿ཙၢ﷿띜繐썹剢﷿ူ⵿뒀ږ㦑夰字쑲Ϳ﷿詢窂袟䅑ᕡ﷿閔핸﷿಄ږ㦑䡑統慲﷿陋Ṗ퍫夰字ᜱ쑲㑮썹ͻ쑲﷿嵥轔₌륞Ⱕၬ㵝ᔥ캈﷿褤ᰥ鉺ᑻ﷿굧夰字굧퉔慲캈靥﷿﷿왎﷿㵝ᔥ﷿夰字굧﷿閔핸蒂ᵸ﷿☥夰쥕䦅慲灰욍캈ǿ
큛ꅥ纆
﷿﷿﷿﷿
00큛ꅥ纆ቩ睚﷿㦑﷿ቩꁺ㑦쑜﷿⢍왎﷿₌慲纆隙㦑隙큛䲈﷿䅑ᕡ﷿﷿䑑ၬ榈䡨ఱ㡸钙ၬ慲肟ᡜꅥ쑲캈﷿褤﷿⨢菱㔄陫ʐꆔᰥ䅑ᕡ⩬☥慲ʐ靥﷿ǿ㥸钙﷿쐃ږ㦑鵿豸욉벀⁔鵿慲螜﷿դၬⅫ⊈灰㑦﷿灰늋貔﷿욉큛ꅥቩ睚慲纆﷿斈﷿嶍큢㡸ږ㦑﷿㥥㦑慲욉큛ꅥ褐ᔰ﷿왎﷿ږ㦑饬﷿҃﷿䑑﷿욉㥥㦑﷿褤䍦﷿﷿ཙ慲﷿쭙욉큛ꅥ䑑㝵ǿթ牥Ҍ힀﷿ࠢ썹㦑閭纆﷿䉒啛묰﷿﷿쵶쭙욉﷿ւ灰늋﷿踤҃﷿褐ᔰ﷿앏菱욉큛ꅥ慲踤큢ǿ
୨﷿굧﷿ࡿᡜ﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㦑젰㑦₌୨﷿굧ቩ睚⨢ꭳפֿ늋慲큢ǿ㦑祪䲖顟ږ㦑୨큛퉥숰慲夰字纆媃陋୨࠰굧☥夰字灰Ҍ纆媃﷿䁗⢞₌ꁺ㑦䍎敵陋艔敵﷿큢ⱕ₌ꁺ㑦⚐敵﷿﷿艤﷿ږ㢗﷿୨慲큛퉥숰썹﷿轔顟慲灰﷿꾗굧﷿㦑ቩ୨숰慲﷿陋Ṗ퍫굧☥夰字䲈鑩夰﷿琰₌얚㑦궑﷿夰﷿넃୨₌㥺灰㑦夰ǿ큢⊈㑦﷿﷿ቩ쑜델왎㦑祪䲖顟慲夰字﷿굧﷿㡸陋㦑祪䲖顟慲ࡿͿറ䲈当銑ǿ
﷿鉙࠱ᇿ嬰
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿鉙࠱ᇿ嬰ቩ睚﷿㦑ᇿ嬰﷿鉙࠱纆ᜱ檞ሣ㵪₌젰灰㑦斈﷿ⱐ䁟뵕閔㡸﷿鉙࠱膍퍮﷿鎙慲桿﷿﷿佧﷿閭դၬ쑲Ϳ₌륞ቩ睚慲솚썹纆ǿ욉뢃鱰肟穦࠱뢍慲츰桿﷿﷿դၬ퍫乗㙴﷿큢蚀﷿늋粆낚慲﷿纆䲈﷿ǿ₌젰㑦﷿敵陋ꁺ㑦敵﷿큢慲դ⩧䲈﷿䑑﷿ږ㦑퍫ྃ斈饬﷿㑩镺﷿1 300穦࠱뢍ǿ
쑜榈纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00쑜榈纆ቩ睚﷿쑜垞₌ꁺ㑦敵왎肟湭﷿롭塝㴢ན東꽥캈䅑ꁪ﷿쉗﷿դ籭䁗⢞䍦貔⾌썹捓﷿褤乣ږ㦑﷿葧﷿䁟慲㚂ꁏ롭塝坬떆ན䍦﷿಄₌鶆뒀㴢ږ㦑隙㚂ꁏན䍦慲匰퉔﷿끛衑餢뒀㴢ǿᲂ钙﷿斗﷿젰㑦﷿敵왎肟湭﷿﷿쉗﷿಄餢푗﷿ࠢ慲纆隙聺ږ㦑匰퉔彦鵰ቔꪆǿ齎靧ꁺ㑦橕敵﷿⩠﷿佧18﷿₌匰퉔镺ꪆǿ
00ᔥ㦑﷿﷿﷿ቩ睚﷿㦑դၬᒐ㥺灰⚐靧㥺灰艔㑦慲ᔥ㦑﷿﷿﷿﷿偪ຕ饬斈鉙﷿ᇿ榖ږ㦑Ⅻ⊈㑦慲ᔥ﷿ǿ
ꉣ纆
﷿﷿﷿﷿
00ꉣ纆ቩ睚﷿ږ㦑썹貔⾌젰㑦﷿陞﷿﷿⊈湭㦑籞羂齕﷿쉗慲ၞ靥﷿﷿ᰥ큢靧﷿﷿﷿﷿﷿ၬ㦑﷿〄菱匰㵝ᔥ뵕灰袟餢﷿಄籞﷿薈₌貔⾌ᒐ〄ǿ㥺灰䍎﷿灰⚐〄㑦㹜閭湭㦑﷿〄齕﷿쉗慲榈䁟〄ヿŖ乣〄㑦慲6袜閭靧9﷿〄乣1 400㵝靧媃2 200﷿袜媃饬ǿᲂ钙﷿﷿灰늋ࡿᡜ〄﷿﷿㦑﷿ቩ﷿陞袜閭ࡿᡜヿ癨斗⢞ᅮ荵ǿ㥺灰䍎﷿灰⚐〄㑦﷿ࡿᡜヿ癨斗⢞ᅮ荵慲핸袜靧170袟﷿随灰袟〄㑦袜閭媃դ饬ǿդၬ佧퍫따䍦⊈㑦쑜ᒐⅫ⊈㑦ࡿᡜ〄﷿噧捣貔㦑慲⩬☥﷿델몎푵陋銑ǿ
00ቔ䪞ꉣቩ睚﷿ږ㦑䑑䡙〄츁貔⾌﷿₌ꁺ㑦敵镺ꉣ乗㉵﷿䖖퍙﷿褤饬﷿₌ၬ17袟ࠢ褐퍙ၞ﷿300袘ǿ
䡙﷿솚纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䡙﷿솚纆ቩ睚﷿㦑դၬ慲䡙﷿乗㙴₌ꁺ⽱﷿﷿쑜偪﷿斈﷿⌥垞Ŏ㦑䡙﷿솚纆踤큢䁚﷿2014﷿2018ろ﷿﷿䥫դၬⅫ⊈5㑦﷿₌⩣힀솚﷿斈﷿繢쾍䙚﷿踤큢ཿ䡙﷿䪞ቩ睚慲纆ǿ
䩗ᡜᇿ嬰纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䩗ᡜᇿ嬰ቩ睚﷿㦑䲖ၬꁺ㑦橕敵⌥垞Ŏ㦑䲖婵入﷿橚﷿荬纆﷿偪ろ﷿灰늋왎ၬ婵入﷿橚﷿荬夰ǿၬŖ﷿ᑻ☥踤빵孮䭢慲㚂鉣﷿﷿湭㦑䲖祪﷿饘흢孮쥕恳ཿ쉗慲쥕恳쪃乣16袟袜閭靧23袟﷿褤﷿빵紤皍ర⇿籞츁PM2.5﷿慲ǿ㥸钙﷿ၬ﷿큢佧퍫祪﷿饘흢紤皍ర⇿籞慲銑﷿﷿䁚﷿灰늋쵫镼孮䭢깓慲当ࡧ﷿㵝ᔥ慕ὦ慲〄࠰ǿ
00큢⊈㑦﷿㦑﷿ቩ쑜델纆쵫镼䩗ᡜ﷿ɒᕡ쵫镼祪﷿饘흢慲孮䭢깓﷿慕ᇿ噦饬㥺灰⚐㑦慲鉣핸ǿ
ɒᕡ纆
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ɒᕡ纆ቩ睚﷿ཙၢ﷿띜繐썹剢ၬ₌젰㑦왎肟뵕閔벃陋㦑﷿㦑몎慲当⩬☥﷿䡙㵝陋慲喖캈钙﷿Ὑ﷿⦌﷿㦑隙作葧﷿캈㵝ᔥ퉔₌ཙၢ浯Ҍ䲈慲彦궀썹쥕蒂࠱﷿橛❫靧ཙၢ﷿ⱕ₌剢㚂鉣䅑ᕡ﷿閔핸﷿಄ږ㦑﷿陋Ṗ퍫夰字ᜱ쑲㑮陋ͻ쑲嵥轔䶖ꆔၬ㵝ᔥ캈ⱕ띜繐﷿㦑䲖榈㵝ᔥ袟ꭳ歑䡵荵煑ⱕ㡸陋﷿剢썹띜繐纆隙聺ͻ쑲﷿㵝ᔥ15%慲ͻ쑲ꭳ歑鹞벃䪞⩬☥ǿ
鵰
﷿﷿﷿﷿
00檓鵰钙﷿㦑₌앏膍퍮㮕隙﷿퉥恳䡑瘰﷿籞몎캈﷿᭒陞쑲﷿作﷿䡔㚂﷿﷿荬㚂蒂ᵸ﷿റﵕ陋䊕솚캈䪞ቩ睚慲纆פֿ늋왎ǿ
纆﷿偪⌥垞ᑎ
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
㦑﷿ቩ쑜⌥垞蚀⚐颃纆﷿偪﷿﷿睭
츁灰﷿Ŏ㦑斈﷿塢銑踤葧閔핸纆ꦆ鞂﷿偪ろⱕ
츁﷿Ŏ㦑䡙﷿솚纆踤큢䁚﷿2014﷿2018ろⱕ
츁﷿Ŏ祪﷿VTS斈偸纆﷿ろⱕ
츁䍎﷿Ŏ㦑ὖ纆﷿偪ろⱕ㡸陋
츁⚐﷿Ŏ聢纆﷿偪ろǿ
00纆﷿偪慲ᆄŹǿ
﷿艔⩧쑜偪
﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿艔⩧㦑﷿﷿쑜偪乣䲈匰ﺈ舤썹﷿ࠢࠢ匰顱ሣ唰斈﷿陫ǿ肟﷿쑜偪慲斗﷿掠﷿캈ււ匰㛿敵㊞﷿晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜﷿ﵕ陋흟흟匰⪀䉒﷿榈蝳캈흟흟匰豸饬﷿䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ﷿踤큢흟흟匰膜﷿切﷿晭陋ၬ蝳캈흟㍺孛匰⪀﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟ݙ흟匰﷿喖当ᜱ掠㩏舤﷿﷿ﱶꔃꔃ匰豸࠱﷿蝳ꔃꔃ匰廬푢ﲋ﷿ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰﷿땏얚﷿㡸陋Ṗ퍫掠ǿ쑜﷿캈ււ匰㛿敵㊞﷿﷿ࠢݙࠢ匰퍙ﲈ④陋﷿ቩ掠﷿䁗⢞䩡欁蚀㦑纆﷿﷿쑜偪﷿⩧쑜偪㡸⊈慲纆띩陋饬ǿ
00캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬ݙ㍺切썹䑑榈﷿眰ږ㦑斗⢞䲈﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺⪞﷿㡸斗⥸䁗肟﷿쑜偪ǿ
噦
뭳썗흷㑦敵噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ뭳轹䁗