ꎆҐ ࡻ ﷿ﱶ
頤쑜睭垞ᵸﻕ캈ււ匰ᒐ﷿ꙓ㽼偪掠隸Ŏ頤쑜츁࠱넃陋斗࠱﷿욍ﷀろ﷿偪偪璍ྃ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗垞ᵸﻕ캈ււ匰⪀﷿➌ꁺ噧츁﷿灰敵療噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ﷿ꙓ㽼偪掠隸Ŏ頤쑜츁࠱넃陋斗࠱﷿욍ﷀろ﷿偪偪璍慲ྃ踤ᵓ睭

﷿睭

00ﻕ캈ււ匰·⽱뒜﷌蚀﷿⚐䍦偪掠慲踤ᵓ﷿թⵝ⩣皍㝵뒜﷌蚀㥸钙橕䍦偪掠慲踤ᵓǿᆄ䝸թ嵥ᵓ﷿偪掠﷿偪Ꞇ㔄陫﷒Ŏ頤쑜츁࠱넃陋斗࠱﷿욍ﷀろ﷿饬頤ᜱ檞﷿掠쑜﷿꾗㑩ﺈ舤ꒋ韛힀UGL﷿籭慲湭鲀㡲﷿偪쉗Ṗ퍫蝳墂﷿㵝肟慲ᵸ₌⟿ᴠǿ佧ꎋ䍦赠榈偪掠ﲸ₌﯋牥慲踤ᵓ䑑﷿灰Ⱕ얚얚꥜뵕﷿걾慲﷿ᕡ﷿S骔陞₌ᵓ䦕籭⩻쥚﷿▌ǿᲂ﷿₌ស쐃륞Ⱕ偪掠慲䭢ꉨ썹ꊔ屎剢﷿಄թ鎐灰⩧蝳赩慲䖖‥﷿㡸ދ蝳ǿ

00ꒋ韛㹜餢䲈ﻕ匰剢ᗿ㍺钗豸䲈҃﷿﷿ǿ﯋₌ﺶ㥺灰灰㑦﷿灰敵ﺶ﷿䍎噧﯐빵㒌젰皑﷿慲㡲䍦陋﯋钗豸䲈慲㡲캈﷿ꆔᑻUGL﷕钗豸䲈䲈ၞ坬﷿쐃ꒋ韛㒌㡲﷿UGL힀﯋﷿㑦﷿ﺶ敵ﺶ噧⌥ሥ湭鲀㡲﷿偪쉗﷿꺐纞钗豸䲈₌ꒋ韛鲀㍺դ㑦﷿㡲掠慲薈㍺赩릖﷿䁗դ㑦﯋㔄憖腿閔﷿﷿ᑻ褤ႌᗿ钗豸䲈힀ꒋ韛꥜몎﷿⥳Ⅻ㔄憖慲﷿챥ǿ﷕᭿UGLꊔ肟﷿皑﷿偪୷潳颗﯋牥힀ꒋ韛肟詟하崙﷿偪﷿㡸慕ᇿꒋ韛鲀㡲詟쑜轔솂﯋하崙⢍慲馔㍺﷿㥸頤﷿ւ힀UGL하崙﷿Ꞇ钗豸䲈ᖌ饘﷿慕ᇿ钗豸䲈큩ၞ坬慲몎쑲䉙땢詟솂媞﷿ǿᲂ﷿偪颗灰閔詟﷿﷿慲몎쑲㚂鉣﷿끿몎쑲ᙔﷀǿ

00檓統﮼﷿佧퍫慲﷿偪陋腿閔᭎ꒋ韛㒌젰钗豸䲈㡲캈﷿乣﯋噧쑜㵝ᔥ㍺供ﺷ캈ǿ₌湭鲀㡲﷿偪쉗⌥ሥ﷿ꒋ韛筞UGL㵝ᔥ㍺供ﺷ캈﷿UGLŖ꥜踤肀柳얚﷿﷿慕䡑륞灰ᕡǿ

00₌彦欁ቩ睚﷿鉺䲈慲䲈ﻕ쑜偪饬掠﯀ज़彦欁晭띩﷿褤ⱜ﷿ѻᒐ檓湭鲀㡲﷿偪쉗肟彦欁﷿ﲸ供릖ꒋ韛㒌젰钗豸䲈㡲캈陋힀UGLሥ頤湭鲀㡲﷿偪쉗﷿認⵿﯋ꆔ餢䲈ﻕ匰﷿﯋ꆔᑻ꥜㒌㍺䲈ﻕ쑜偪饬掠ǿ

00隸Ŏ僚袘ろ䍎﷿艔욍﷿䲈ﻕ匰ᒐ㍺ᑻ쐃ږ㦑斗⢞䲈ﻕ楿੻롭䒍﷿彦欁蝤者﷿豿론₌璍ǿꒋ韛ᒐ㍺䲈ﻕ匰ᑻ﷿꥜靺東Ŏ僚袘ろ䁚楿੻롭䒍﷿肟彦欁ǿŎ僚袘ろ褤ⱜ呔ҐͿ供羏湭蝤者쉗ǿᲂ﷿ﻕ캈ււ匰₌⵿剢ស穀偪掠⁔䭢﷿ᑻ﷿Ŗ筞佧﷿湭蝤者쉗灰肆橛ﶹ㍺供←ǿ佧퍫彦欁끿請쪂啛䭢ǿ

00ꒋ韛ᒐ㍺䲈ﻕ匰﷿﷿䲈ﻕ쑜偪﷿﷿﯋꥜↉ꕓʐ䲈ﻕ쑜偪饬掠慲﯀ज़彦欁晭띩﷿ﲰ﷿Ҍ彦欁﯀ज़慲䁚ǿ䲈ﻕ匰㑦쑜ᒐ쒀ᅘ豿慲﯀ज़肟彦欁﷿ᔥ﷿▌㑩ᆁ﷿褤㑦ᒐ蝤캈﯀ज़肟ᇿ쪂彦欁﷿乣䲈ﻕ쑜偪孛ᇿ㉚ǿ灰᭿䲈ﻕ쑜偪饬掠灰六﷿쵟ꝿ溜彦欁慲﯀ज़佧呭ﲸ﷿䲈ﻕ匰쑜靺東晭띩肟റ﷿ǿ

00թ鉺ᒐ㔄陫偪璍慲偪掠溜㵝肟慲ꊔ屎﷿⥗纆肟㡸橛慲ស쐃ǿ

00佧偪掠ꊔ䲈ﻕ匰㍺S솂벃힀UGL⌥ሥ慲﷿偪﷿褤델皑﷿ւ㵝ᔥﺷ캈﷿캍靧首ᵓ륞颗㶄㡲䲈﷿ǿ륞閔ꊔ屎﷿﷿蹭ɒ﷿ﲸ颗劑孮ﵺ硱﷿腨ⱜ蝳隸ǿ蝳颗﷿ꒋ韛힀UGLﺶ㥺灰灰㑦﷿ﺶ敵ﺶ噧⌥ሥ慲湭鲀㡲﷿偪쉗﷿୷潳颗UGL힀ꒋ韛肟詟하崙﷿偪﷿꺐纞钗豸䲈₌ꒋ韛鲀㍺դ㑦﷿㡲掠慲薈㍺赩릖﷿䁗դ㑦﯋㔄憖腿閔斈400舤ꊑ﷿ﲰ﷿200颗﷿ѻꒋ韛詟하崙﷿㥸钙200颗﯋詟ᖌ饘慲煑댰ǿ佧퍫慲詟하崙陋詟ᖌ饘﷿偪욍腿鉺ᑻ꥜﷿噦ǿ

00佧偪掠Ŗꊔ﷿ꒋ韛ꆔ餢䲈ﻕ匰﷿쐃皑⨢﯏皑湭鲀㡲﷿偪쉗﷿祺螑葧饬﯀ज़葛䱱ǿթ﷿ꊔ肟﷿皑﷿偪ሥ얚ꒋ韛扠쑜₌詟葧饬㍺供﯀ज़葛䱱慲赩릖橛﷿⩣쑜UGL㵝ᔥ﷿𥳐ǿ乣ꒋ韛ꆔ餢䲈ﻕ匰﷿ᲂ﯋詟쑜Ŗ詟쐃皑UGL㵝ᔥ佧퍫﷿𥳐ǿ蝳﷿灰᭿UGL慲柳얚ꊔ肟﷿ꒋ韛₌⌥ሥ﷿偪筞皑﷿ւ㵝ᔥ㍺供ﺷ캈﷿ᲂⱜ䝎﷿⨢﯏﷿偪ǿ

00靧ꒋ韛陫佧DTZ剦颃蝳墂﷿﯋꥜﷿溜佧DTZ Holdings Plc陋Ź끿﷿ւ剦࠱﷿㡸⑒譗ꅭ陫佧ǿ皑⑒譗乣灰﯃靼쑲쑜඄먃﷿⑒譗ǿ䲈ﻕ匰꥜隸䲈ﻕ쑜偪慲﯀ज़彦欁晭띩彦欁佧퍫﯀ज़﷿佧퍫慲彦欁Ŗ꥜晓䲈ﻕ쑜偪慲쪃ǿ

00佧ꎋ䍦偪掠﷒檓钙調﷿䭢ꉨ﷿佧⽱ꪆ調ͻ佧陞ၞ坬钗豸䲈﷿肟䉙㩿UGLቔ﷿﷿궔楿钗豸䲈䡡ﭛ쑲캈ﱑ౨UGLǿ蝳﷿肟ﱑ钗豸䲈蝳墂乣皑﷿ւ﷿蝳흟ඟǿꒋ韛₌ﺶ㥺灰灰㑦﷿灰敵ﺶ﷿䍎噧﯐빵㒌젰皑﷿ւ﷿蝳灰㡲﷿螑ᑻ韛﷿ǿ皑﷿ւ﷿㑦﷿ﺶ敵ඟUGL肟ﱑ쑲캈﷿ꆔᑻꒋ韛꥜﷿蝳ǿ﷿隸钙調﷿欁嚍﷿䑑灰袟統慲﷿﷿颗钗豸䲈﷿蝳흟䡑﷿肟䉙随ቔ慲ၞ坬﷿偪੨ᑻ๺ݒҌ⩣噦饬﷿쒀镺剦﷿鉶㉵﷿鲖随ቔ﷿ꮂ蚀皑ၞ坬﷿偪ǿ

00㥸钙﷿佧偪掠䡑륞颗灰颃溜羏湭孛쪂纆媃쉗﷿媞﷿蚀佧퍫﷿ւ慲ሣ剦﷿﯀ज़﷿ᲂꊔꒋ韛츰癣⑒﷿캍靧ꊔꉨ﯋츰癣橚䭔ﷀǿ륞ⰥꝾ颗﷿﷿蹭ɒ慲ꊔ屎﷿﷿龔푫ꠃ呔Ґ瘰ǿ﷕᭿UGL﷿敵橕噧慲柳얚ꊔ肟﷿թ㡸舤䡙뱰肟Ṗ퍫Œᆄ睭䩕The vendor, the Royal Bank of Scotland, and their advisors were fully aware of UGL﷿s intention to enter into an arrangement with Mr Leung and DTZ Holdings plc played a significant role in initiating and negotiating those terms with Mr Leung.蒅

00佧偪掠龔䭢ꉨ䲈ﻕ匰佧祺靺Ṗ퍫ﷀ﷿ѻ﷿ᒐUGL㔄憖﯋慲腿閔煜歑ǿﺈ舤ꒋ韛힀UGL慲﷿偪ሥ얚﷿UGL쑜䁗դ㑦﯋㔄憖腿閔﷿褤ႌᗿ钗豸䲈힀ꒋ韛溜몎⥳Ⅻ㔄憖慲﷿챥ǿꒋ韛젰㑦ᒐ颗祺੨﷿﷿㡸腿閔煜⑕㽖歑灰蝳﷿靼쑲쑜඄먃﷿陞﮼ǿᜱ쑲陞﮼䡑﷿隸ږ㦑Ŏ歑캈욍ﷀろ慲Ṗ퍫䁚﷿㽖歑扠ʐږ㦑者韛Ꞇꭳ끛ږ㦑慲㡲䍦﷿솂夰陋Ɛ㺞뒀縤ǿᲂ﷿ꒋ韛ⱜ쒀ᒐ佧퍫腿閔煜⑕㽖歑﷿靧﷿챥﷿쒀靺東檓䁚煜⑕㽖歑﷿ꒋ韛Ŗ꥜煜憖佧퍫灡歑ǿ

00佧ꎋ䍦偪掠㵝陋䲈ﻕ匰䲖흢豿퉔踤喖먃⑒灰蝳ǿթ슀ꊔ肟﷿ꒋ韛灰熞ɒﱶ끛乣﷿⨥䲖흢Fairfax Media Group豿퉔₌﷿敵療噧䲈ﻕ匰䁟﷿艬踤肟욉㑩﷿ᑻꊔ츁թ㡸舤䡙뱰肟﷿睭䩕It appears to us that this is analogous to the transaction that has landed Rafael Hui in court, ie. it is a bribe in exchange for Mr Leung leveraging his official connections.蒅檓ꊔ屎᏿蹭ɒ﷿䝎쒀蹭꽾ﶴ﷿ᲂꒋ韛ඟ﷿皑욉⑕喖먃ꔃᵸǿ

00ྃ慲⊈鎐﷿ꒋ韛힀UGL⌥ሥ慲湭鲀㡲﷿偪쉗﷿﷕᭿佧偪掠ꊔ肟﷿끿᏿﮼慲몎쑲㚂鉣﷿㡸₌ၞ坬쑲캈ﶹ字䑑ᇿ榖ၞ坬ቩ慲﯀ज़ǿ佧欁ꅢ鑩큒ꊔ肟﷿륞쵹湭鲀㡲﷿偪쉗颗ၞ坬纆褤ᑻ궔﷕᏿詟ﶹ慲욍腿﷿筞佧⩣扫ǿ퉔﷿﷿偪⵿ꒋ韛ꆔ餢䲈ﻕ匰剢ሥ﷿ﲸ힀ꒋ韛䙺䲈﷿㡲ⱜ퍫ǿ䲈ﻕ匰Ŗ꥜↉ꕓ蚀Ŏ僚袘ろ썹䲈ﻕ쑜偪佧퍫慲彦欁䁚﷿թ₌꽾詟䶖佧㍺供ᵸ乣﷒Ŏ頤쑜츁࠱넃陋斗࠱﷿욍ﷀろ﷿﷿㍺ᜱ檞﷿掠쑜꾗㑩佧퍫蝳閔ǿ

00﷿﷿頤쑜ﻕ﷿陋袟⢞掠慲陞﮼썹鉶鑩﷿扠﷿颗僚蝳﷿呔﷿굧啛﷿䲈ﻕ匰썹ﻕ﷿料쑜袘캈﷿榈慲ᵸ薔﷿㹪㝵뒜﷌﷿䡑㉛๏㦕ǿ﷿᭿﮹ட颗ဥ卮Ź쑜﷿ⱜ㑜텏晔﷿陞ꩾ粆낚䲈ﻕ匰㡸靧ﯕ袟ﻕ﷿慲蒂荬ﻍ⑒﷿詟따筫ઐ頤쑜ꄃઈ慲ᑻ籭썹隙᭎﷿ﲸ佧ੱ褐榈▌慲Ҍ﯍ǿ

00鉺ᑻ﷿ږ㦑﷕睚뵕閔핾ὦ썹ɒ﷿慲炙鎙ǿ湭誘鵰ﵕ﷿쉗SⅫ噦﷿蝳ﺼ὿쑜﷿榈韛﷿﷿ॷ﷿荬Ꝿ者韛蚀➆慲葛낚썹ੱ睚嵗山﷿륞Ⱕ嵗山⥳₌ర鉺ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥늗閔掕ၬ﷿ꁏ㑦὿쑜﷿螟䂕𥳐﷿﷿ॷ踤큢﷿㡸靧䩗ᡜᇿ﷓慲炙鎙﷿S佧ﶴ梙ඟǿթ貔⑒﷿๡褐榈⿿﯍﮼䶖慲﷿颗頤쑜힀ﻕ﷿﷿㝵纆넃﷿媂쪂纆﷿梙ඟꆔ剢慲呙캈﷿﷿褐榈躜蝳﷿暎᣿ǿ

00₌䲈ﻕ匰慲鵰쥚橛﷿ﻕ﷿灰ቩ睚溏넃쵶湭誘鵰ﵕ﷿쉗慲흟睚詟硺﷿橛젰﷿಄὿쑜ူ鱰ស⒕﷕᏿讑﷿ⱕ㥸灰ቩ睚腨詟⑏ὡ﷿델崙⨢頤쑜റﶹ늗閔佧﯀ږ㦑踤큢慲﷿偪﷿ﷀ᭿ݒҌ﷈頤쑜റﶹ慲᭒陋聢흟偪璍﷿㡸陋﷕䪞ﶴ蝤캈﷿掠쑜੻鉶慲﷿뵕閔ꌃ腿彦궀﷿ﲰ﷿﷈꾋灰﷿﷿睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ琉䪞ǿ䲈ﻕ匰썹蝤ﻕււ匰Ŗ꥜큢﷿⊈㑦☥ﻕ欁ፚ썹蝤ﻕ琰ﲕ璍ꥣ﷿﷿๡憍陞﮼﷿ඕ暎왎肟ﲸ뵕﯀榈䟿⸄慲ﻕ当썹⩬☥ǿ﷿ᲂ﷿թ궀踤ᵓ㔄陫偪璍慲偪掠㡸ږ㦑ﯕҐ὿쑜慲᣿﷿檑捩﷿詟﷿㹪깦₌륞Ⱕ腨ⱜ﷿굧啛慲蝳閔﷿ὦὦ힀ﻕ﷿灰﷿﷿⢍﷿梙ඟږ㦑慲炙鎙ǿ

00﷿﷿թ增ᲂ膜㒌﷿궀늗䍦偪掠癣﷿ꙓ㽼偪掠慲﷿偪ǿ뵕䵠﷿ǿ

噦

뭳썗흷㑦敵噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭㡞ᑻ䁗

鮏⸢ᲂ讚