ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾭﾹﾪﾫﾦwﾥߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 29 Oct 2014 14:58:01 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-29T14:58:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/29/P201410290534.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/29/P201410290536.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭䡔䊕㚂﷿蝳罏<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁﷿敵��﷿橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��供ᄰ홢偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��Ҍ袘㦑踤��➌䡔䊕㚂﷿蝳罏﷿��﷿灰籭﷿��䡔虎䕥��蚀乣��᫿᣿閆䡔﷿ւᔥ쐃慲��Ҍ誙晭﷿㡸陋躂뵕菱䡔虎썹䡔䊕晭硱몎��䕥��ఱஐ��慲罠䭢蝸䂖ǿ佧褐榈ꊔ肟﷿��檓﷿��䡔虎₌蝳踤��踤❫칥授慲隙٘﷿��鉺䲈慲䡔䊕띾��晭ŖⅫ왹乐ၬ띾䶖罠䭢蝸䂖慲⊈᭎陋䁗��赩릖﷿��ᲂ粆낚蚀��牥��䡔䊕㚂﷿慲⑒㝵ǿ皑䪞褐榈龔ꊔ肟﷿౮垇鉺䲈��ሥ얚﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞垞匰統﷿ѻ䡔䊕��몎陋䁗��몎㵝⑕쒀潒㉚慲⑕퍮﹖론﷿﷿��筞佧ሥ얚몎⤄↉��慲ᑻ㑜﷿��츰䁚慲៿��Ŗ店푫덧呵넃ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿쑜祺䱢ሥ鉺䲈��﷿䁚��䡔䊕��몎陋䁗��몎쒀₌ꊔ��ᑻ㑜靺ꆔ흟慲﷿ѻ㵝⑕⑕퍮﹖론﷿褤㵝ቔ츰䁚慲៿��ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿쑜祺﷿睚퉥푵䡔䊕띾��晭慲﷿��﷿斗⢞颗隙٘踤❫썹﷿빵푚蝳䡔虎��따慲㚂鉣ቩ睚﷿㡸慕ᇿ皑��晭佧﷿﷿��ꆔ흟ꔃᵸ䡔䊕㚂﷿蝳罏ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��ꆔ흟﷿偪頤��䁚��䡔��䂖뒀몎陋肟몎쒀㵝ᔥ䡔��䂖��ၬ慲��ቩ瘰얚㡸ᔥꆔ흟챩㑩﷿ꆔ흟﷿᭿供镤皑䪞瘰얚慲㉛㶅婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��Ҍ踤��慲䡔䊕㚂﷿蝳罏﷿��᭿湭��᫿᣿閆炙鎙䡔쉗蝳��陋湭ఱஐ罠䭢蝸䂖쉗蝳��﷿��⟿푚慲둠睚๡赠﷿솂嵗山慲䡔Ŗ끿褐榈噧᏿��䡔��﷿����ﱑᕡ▌뵕ǿ��﷿��ᲂ肀ﲁ⁫᏿퍫蘤﷿��﷿��﷿褤��쐃蝳﷿踤큢㥒⨢蚀Ṗ퍫⩬☥﷿ᇿ榖䡔䊕㚂﷿ǿ<br/><br/>00䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䡔㚂䑑㝵﷿₌꾗㑩��字䑑﷿灰ቩ睚힀⊈᭎ၬ慲䡔㚂ꆔ흟쪂ὦ﷿﷿㡸湦㑶䡔䊕᭎⁔慲궔赩릖﷿㥸灰ቩ睚��몎﷿䖖﷿㡸靧䁗��몎썹橛ꅥ몎⤄﷿띾炙鎙䡔慲⊈᭎陋䁗��赩릖ǿ䡔㚂䑑㝵��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ츁��612ꅢ﷿ꍣ౨䡔䊕䩗ᡜ೤��垞垞匰츁䡔䩗垞垞匰﷿慲࠱넃﷿﷿ѻ統솂蝳��嵗山慲몎⤄₌㑜Ҍ㵝⑕떆袈썹䕥��Ṗ퍫��慲隙﷿㡸��䡔㚂䑑㝵統��㉵慕ၬ鑩佧퍫蝳罏慲䁚⓿陋炙鎙䡔慲솚﷿㡸陋띾썹╙㉚統솂嵗山慲䡔﷿ᦟ瞙佧炙鎙䡔델��肟ﱑǿ<br/><br/>00թ鉺ᒐ炙鎙늗閔ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��4陋5욍䁚��﷿㍺供䡔䊕��몎Ꞇ䁗��몎��쒀䡔䩗垞垞匰ᅘ豿﷿䡔䊕��몎Ꞇ䡔䊕䁗��몎ǿᲂ钙﷿Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��21靧24욍䁚��㍺供᭿₌﷿﷿쑲캈慲��字䑑₌ږ㦑��﷿镺⨢Ꞇ㡸��踤ቩ��ᔥ쐃䡔䊕﷿쒀潒㉚﷿ᔥ쐃䡔䊕썹㥒坬䡔䊕慲몎햅慲⑕퍮豿론ǿ<br/><br/>00��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��27욍﷿䡔䩗垞垞匰統﷿䲈䕥Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��ꍣ౨慲࠱넃Ꞇ靼䲈㡲慲핸慲﷿﷿ѻ㑩ᆁ陋統⒕晭Ꞇ﷿론륞Ⱕ䡔䊕몎潒㉚慲豿론ǿⅫ佧潒㉚佧퍫豿론ꞆⅫ₌ꊔ��ᑻ籭䡔䩗垞垞匰㵝⑕佧퍫隙﷿螑끿츰��﷿츰��퉔궔ቔ統큩៿腿10,000﷿陋쥕��袟敵ǿ౮垇Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ褤筞佧ᒐ㵝⑕佧퍫隙鮏얚ᑻ㑜﷿﷿��Ŏ⪉←陋റ��욍��ろ츁��1ꅢ﷿��40츁1﷿욍:湭屓욍��ᆌ࠱넃౨㍺供肟Ꞇ慕䕥肟㍺供﷿Ꞇ蝳赩﷿��쒀ꆔŖᆌ౨皑灰ὦ纆ᵸ��੨慲࠱넃﷿䕥��肟Ꞇ慕䕥肟皑﷿Ꞇ蝳赩ǿ쉗��ᲂ﷿䡔䩗垞垞匰₌﷿ѻ佧퍫㑮ᒐŎ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��27욍㵝⑕��੨隙ᑻ﷿統靺袟⢞赩릖慲詟﷿핾ὦ啛﷿ሥ肟纆ᵸᑻ㑜ǿ��ᲂ﷿䡔䩗垞垞匰鉺ᑻ佧ᖖ��࠱넃﷿ѻ䡔䊕��몎Ꞇ䡔䊕䁗��몎₌纆ᵸᑻ㑜剢㵝ᔥ⑕퍮豿론ǿ<br/><br/>00﷿慕ᇿꆔ흟佧﷿띾㑩䡔䊕⊈᭎陋䁗��赩릖﷿䡔㚂䑑㝵쑜��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろꍣ౨慲࠱넃﷿﷿ѻ䡔䊕몎₌㑜��ᑻ籭츁꺐纞赩릖統浯靧24ሣᑻ﷿﷿㵝⑕��Ꞇ镺⨢陋䁗��䡔䊕慲豿론썹Ṗ퍫隙﷿㡸��띾統솂䡔䊕蝳罏嵗山慲䡔䊕﷿ᇿ榖䡔䊕㚂﷿ǿ㡸湭ఱஐ罠䭢蝸䂖쉗蝳��﷿��﷿䡔㚂䑑㝵��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��27욍﷿﷿��780菱統��﷿䁗��Ꞇ䕥��湭﷿ւ쉗慲蝸䂖Ꞇ蝸䂖晭慲��몎﷿䁗��몎陋몎⤄踤肟റ﷿﷿﷿ѻ₌㑜Ҍ㵝ᔥ佧퍫蝸䂖Ꞇ蝸䂖晭慲⑕퍮豿론﷿㡸��띾㑩썹╙㉚佧퍫��ǿ몎⤄Ꝿ��₌㑜Ҍ㵝ᔥ��੨隙﷿��ᲂ鉺ᑻⱜ쒀㵝ቔ츰䁚慲៿��ǿ<br/><br/>츁��﷿䡔㚂䑑㝵റ��ﱶ﷿欁陋䡔㚂䑑㝵��讚﷿ʐᑻ踤빵䡔䊕蝳罏꾗㑩��ꭳ慲궔隙﷿ޕ��褐榈蚀梙蝳��慲踤큢ǿᒐ湭ఱஐ罠䭢蝸䂖쉗蝳��﷿齎靧﷿敵��﷿��噧﷿䡔㚂䑑㝵剢��๺⩧쑜��豿퉔﷿��灰ᑻ籭ꎆ欁꾗㑩��큢썹��☥慲蒂晭⩬☥﷿캈ѻ಄褐榈��蝳��佧ʐᑻ陋随貔뒀慲蚀梙﷿褤統㥒⨢Ṗ쐃慲琰橚⩬☥ǿ䡔㚂䑑㝵Ŗ꥜ᒐ蝳��踤肟19閔ﱶ﷿欁﷿䕥﷿▌﷿漰蝳��慲궔踤큢ǿᲂ钙﷿䡔㚂䑑㝵褤斗굧灰袟��慲��讚﷿詟首��隙﷿䕥褐榈統螑ᑻꭳ﷿蝳��慲��큢ǿ<br/><br/>00䡔䩗垞垞匰��㥺灰䍎㑦橕敵﷿��噧��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��30츁1﷿욍踤肟��쵶﷿��⩠꭭뒀썹₌ږ㦑㡸ၬ��ᔥ쐃湭ఱஐͻ쑲剦颃佧㑜﷿ւ쉗츁﷿ւ﷿₌��㥺灰䍎㑦��敵灰噧Ꞇ㡸��慲蝸䂖Ꞇ蝸䂖晭﷿陋㡸륞Ⱕ蝸䂖Ꞇ蝸䂖晭₌ఱஐꞆږ㦑晭饬慲��佧䡔䊕﷿��佧Ṗ퍫��Ŗ䝎쒀靺��쵶សၞǿ﷿ᇿ榖��ઐ퉔慲﷿赩࠱﷿褤慕ᇿសၞ夰��ူ鱰썹佧ၬ噦饬﷿䡔㚂䑑㝵﷿빵蚀統��䁗��Ꞇ䕥��湭﷿ւ쉗��慲蝸䂖Ꞇ蝸䂖晭慲몎⤄��따ǿ乣��솂嵗山��慲ᔥ쐃㍢푚陋뵕袟둠睚﷿��᭿��統﷿뵕袟䁗��몎⩣��ﱑ靧궔楿��⤄﷿䡔㚂䑑㝵੨﷿ᑻ籭镤隙﷿��佧퍫몎⤄ꆔᑻ統꥜﷿筞佧Ṗ퍫��慲㉚뢍﷿Ꞇ꥜ﭛ佧퍫��Ɛស��ᔥ쐃몎﷿Ꞇ꥜﷿佧퍫��橛鞂﷿龔Ꞇ퉔꥜﷿₌灰獔ᑻ籭筞佧䕥��佧퍫��ǿ��ᲂթ牥䝎쒀ꊔ肟﷿��따Ⅻ䝎癣ꆔᑻ慲សၞ릖ǿթ牥쑜ྃ﷿ꁪ﷿銑᭿供쵫镼佧퍫សၞ㚂鉣﷿䕥䡔㚂䑑㝵��鱰��몎⤄⨢ꭳᔥ쐃㍢慲隙﷿ʐᑻ����따ǿ<br/><br/>00₌ꔃᵸ湭��᫿᣿閆炙鎙䡔쉗蝳��慲⵿Ҍ䥣獔﷿��䕥��᣿閆䡔慲灰籭﷿��䡔虎Ⅻʐᑻ䡔㚂䑑㝵㵝ᔥ㉵慕慲隙﷿��䡔㚂䑑㝵੨﷿힀佧퍫﷿ւ镤Ṗ퍫隙﷿��ᲂⅫ螑ᑻ﷿빵﷿睚陋㉵慕慲隙ǿ��쐃ꔃᵸ��Ҍ踤��慲䡔䊕蝳罏慲﷿ꁪ﷿䡔㚂䑑㝵꥜��袘㑦橕敵﷿艔﷿﷿๺陋��﷿䍎噧﷿䡔䊕쑲Ϳⱐ䲈ꎆ뭩쑜﷿㵝ᑸ쑲Ϳ䡔䩗垞垞匰統��Ŏ䡔䊕㚂﷿욍��ろ��27욍﷿ѻ쑲Ϳ₌ꊔ��ᑻ㑜剢肟ﲁ⑕퍮豿론ǿ��ᲂ﷿쑲Ϳ䝎쒀佧ၬ��ᵸ⑕퍮豿론﷿₌佧੨﷿ᑻʐᑻ㵝⑕佧퍫隙ǿ䡔㚂䑑㝵Ŗ힀쑲Ϳ閭ቐറ��晭﷿﷿ѻ䡔䊕��몎陋䁗��몎㵝ᔥ靧啐灰��﷿ཿ慲隙﷿褤₌踤��媂呙䡔䊕蝳罏ᑻ﷿₌䁟﷿ᑻ籭陋⁫䁟﷿ᑻ籭認統轔됰﷿ཿ慲24ሣᑻ﷿ཿ칶햅벀썹솚﷿칶햅벀﷿㡸��䡔㚂䑑㝵₌佧੨﷿ᑻ統螑ᑻ﷿ཿ몎⤄﷿䦛⨢��੨隙﷿㡸ᇿ榖䡔䊕㚂﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿䡔䊕陋೤��흟鉺��銑ᒐ閭䁚蒂䡔��䂖㚂﷿ሥ頤䁚��﷿屓��﷿��ﱑꞆ��䡔��䂖慲몎⤄䝎쒀慕ᇿ䡔��䂖��纆佧퍫䁚��﷿祺��螑끿츰��ǿ䡔䊕陋೤��흟﷿偪��﷿ѻ䡔��䂖��몎㵝ᔥ��ၬ��ቩ瘰얚﷿ᔥ䡔䩗垞챩㑩﷿㡸瘰얚䡔��䂖��纆佧퍫䁚��ǿ䡔��䂖��몎Ŗ쒀㵝ᔥ瘰얚ݙ袘౨橛ꅥ䁗��몎﷿푡ﱑ몎Ꞇ䡔虎﷿ᔥ䡔䩗垞챩㑩ǿ<br/><br/>00₌륞ቩ睚﷿թ牥쑜㹜๏Ŏ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ츁��132ꅢ﷿Ź끿慲Ŏ��ᦀ땫﷿誙陋菱㢄䁚��ろ츁��132AKꅢ﷿慲躜��ǿ��皑䁚��﷿����誙츁��﷿誙陋菱㢄﷿䝎쒀Ź佧䡔䩗垞垞匰䡑統慲㢄⹻೤��蒂ꆔ흟踤肟慲��ቩ೤��瘰얚﷿瘰얚佧퍫誙Ꞇ菱㢄ʐ墂ᔥ䡔��ǿ乣��ቩ೤��瘰얚颗乣肟��慲蒂ꆔ흟踤肟﷿䡔㚂䑑㝵₌佧੨﷿ᑻ統㡸ｺ��蒂ꆔ흟镤瘰얚慲㉛㶅ǿ<br/><br/>00��檓﷿偪﷿궑늋葧鍙﷿皍S��佧퍫乗㙴皍푵큒﷿թ牥Ŗ쑜㹜๏��쭙ᙔ��陋��菱慲躜��ǿթ牥쑜��⨢₌얚㑦㑦궑﷿ᒐṖ퍫慲頤��﷿偪ꥣ﷿﷿▌ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/29/P201410290534_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>