ﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾧﾽﾪ֧ﾡu֧ЪЪpﾫCﾦ~¾ﾷ~ﾱﾴﾯ¾pﾹﾺﾡvﾹ{ﾼ¾ﾮiﾨ¾ﾭP¾ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ¾ﾡ]ﾪ¾/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 28 Oct 2014 16:58:24 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-28T16:58:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280587.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰陋᣿��흟흟匰肟﷿湭⭡��﷿὿﷿㑦㡲쑲奥䦛඄﷿쉗剭⩕﷿큢鹭굺溏㒌츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁﷿敵��﷿๺噧﷿肟﷿湭⭡��﷿὿﷿㑦㡲쑲奥䦛඄﷿쉗剭⩕﷿큢鹭굺溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Bernard츁ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜﷿膜땏鍙﷿﷿膜넃��﷿蝳츁⭡��䲈靼䲈﷿蝳啚푡ﱑ��䲈陋蝤卨蒂ᵸ쑲캈蒂﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦㑦ࡻ睭<br/><br/>00թ⁫᏿ቔ肟﷿ꁺ⽱慲鹭굺﷿��瘰��鑏䍦䑑〄﷿〄﷿﷿큢��뺖䁚﷿奥䦛慲ɒ﷿灰讚ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ繰㝵졡䵠桿﷿慲դ袟纆따䍦䤰䤰⭡��䲈㡸陋ږ㦑὿쑜��캈﷿쑜﷿粆硱蚀륞袟꽭ꭳ慲ఱ﷿﷿㑦﷿嶍��뵕踤큢慲統啛ǿթŖ졡䵠㹜힀඄﷿慲ͻ쑲﷿썱��﷿﷿὿쑜��橛灰��﷿Ŗ酭䁗Ґ鉺ͻ쑲὿쑜檞㍺慲﷿욈ǿ<br/><br/>00湭⭡��﷿὿﷿㑦㡲쑲奥䦛඄﷿쉗꥜﷿氰뒀��㑦﷿ｺ��큒୺﷿夰꽳﷿﷿ւ奥蕨陋捏쭙㩿��䪞桿﷿﷿⊈끛䍎﷿籭䑑〄慲﷿〄牥뭩첂袘ၬ﷿陋䲈쑲﷿಄��牥䡑鉙詟﷿䲈쑲慲踤큢㮟넃﷿��⵿ꒋ��﷿��⶞ၬ䁚﷿﷿⊈ǿ<br/><br/>00啐㑦颗Ⅻ⊈὿쑜慲ǿ﷿ቩ䍦��橛灰��﷿಄��牥₌퍫﷿斈ಌ慲䩗ᡜ䑑饬匰﷿褤ꭳ㡸酭䁗踤큢썹踤઎㮟﷿颗὿쑜慲斈﷿衑��ǿ<br/><br/>00斗��﷿⁫᏿퍫蘤㑦ٝ灰��慲᣿﷿褤溏넃��牥饬﷿佧��㝵陋ੱ檞㍺慲὿쑜﷿榈ǿթ牥鍘��뵕﷿呛虶慲㑦䡙﷿﷿⿿��﷿詟﷿湯걱﷿袟啛﷿詟﷿㮟慲㑦ࡻ﷿㵝ᔥ��뵕餢ǿ<br/><br/>00թ牥Ŗ溏넃啐ࡿ��䂕讔썹閭὿쑜솚﷿ǿ䑑﷿಄��둠啐㑦袜๡��鉙﷿㵝ᔥ먃ᅮ��﷿ޕ��牥ﵕ��謤骔﷿䁚﷿Ⅻ⊈慲��﷿踤큢��㺞﷿끛��㥺㥺๺㑦饬頤㡸⊈﷿꥜벃陋��艔﷿䍦��둠啐㑦ǿթ牥඄﷿��袘蝤��㑦띩��﷿踤큢��㺞蘤隙��ᶌ﷿﷿㡸㔄﷿陫��踤큢ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ⿿��袘蝤��㑦띩﷿⢍螟��㺞蘤隙䍎ᶌ﷿﷿鍘��뵕榈몎��斈﷿螟��噒὿鵕慲閔핸﷿䑑慲��ᶌ﷿쑜﷿ᜱ腿﷿﷿��둠菱촰䑑ሣ〄��왎䲈��뵕灡⑖〄쮍썹㔄﷿閔핸ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲㡲쑲奥䦛඄﷿﷿﷿䑑䡑鉙䍎袟뵕﷿﷿��剢걱깎벖慲䲈쑲﷿螑��ᔰ﷿ﵕ﷿굧඄힀晭﷿作ᇿᜰ힀嬰ᵸ﷿㡸陋鎙﷿㢗힀걱ᕡ﷿灰ቩ睚﷿嶍㹜힀〄掠慲꺐ᦀ﷿﷿ᑻŖޕ��륞Ⱕѻ⩣ꝿ慲䲈쑲﷿匰拏��뵕㑦閭뒀ǿ<br/><br/>00��᭿﷿₌ቔ��﷿﷿��踤褐ᔰ੨ѻ噧봰⁻ὦ慲톚噒橛﷿作ᇿᜰ힀嬰ᵸ䲈쑲䝎��੨﷿��Ṗ퍫⩣ǿ핸剢﷿ږ㦑65䅦Ꞇ㡸��慲匰퉔��핸媃﷿100﷿螑艔袟ꆔ䑑��佧灰䍦匰퉔ǿ䶖��㥺䍎灰㑦﷿匰퉔��핸﷿袜閭靧256﷿統��ᇿᜰ陋㚂ꁏṖ퍫慲䲈쑲㮟넃Ṗꆔᡏǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿㡸��ᔰ﷿ﵕ﷿��﷿ږ㦑��쭙��ᔰ₌늗ቩ睚慲⢍੨ѻꝾ﷿䁗⁻ὦ﷿ᒐ쑲��쑜﷿䥫睚๡﷿��﷿孮��캈﷿幱��夰字﷿뢍ﵕ﷿㡸靧㔄﷿��캈䪞ǿ��ᔰ핸剢㵝ᔥ﷿��65 000袟嵥轔㡲䍦ǿꝿ඄陋籭轔陋﷿��㡲䍦﷿��᭿ᅵ﷿剻��﷿푡ﱑ䪞﷿統᭒硱慲㡲䍦��핸��袜閭��靏﷿誘﷿㦑ྃᒐ쑲﷿��5%ǿ孮⑕റ੨ѻ慲袜匰﷿䱐᭿��욍颂嚍๮﷿﷿琰඄ᰥ﷿��ᔰྃ斈統㵝ᔥ뵕ຕ14袟㡲䍦﷿홥ᑻ袘㦑孮쑲﷿��閭੨﷿��⩣ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆ږ㦑孮쑲慲왹乐踤큢﷿斗��﷿溏넃閭쑲Ϳ慲⩣᭻﷿褤㵝��佧퍫慲��﷿썹罰��慲ᅮ╟ǿ��᭿睭��袟��ᔰ孮ﵕ뢍쪃꥜��젰㑦﷿敵﷿睚㮕뒀��캈﷿褤��浯浯慲ꎋ袟敵﷿쵶��ᔰ慲��Ґ뢍䊕ꔃᵸ��㵝��蚀260﷿葏ǿ₌⩣᭻ቩ睚﷿䲈��匰��㥺灰䍎㑦Ŏ☥��欁ፚろ䑑꥜㵝肟﷿��﷿﷿쑜銑饬頤榈᭻ꡙ〄롭﷿﷿袘ၬ陋��孮쑲Ϳ��⩣﷿앏��⑕솚﷿褤溏넃㵝��孮ﵕ꭭慲㚂﷿﷿썹﷿譎ǿ<br/><br/>00��蚀溏넃﷿㑦暎肟ｎ㡸钙﷿袘홥��﷿₌螟䂕﷿㚂ꁏ䪞힀榈��縤縤Ṗ퍫慲夰����詟首﷿넃ǿթ牥ꒋ颗ɒ굧螟䂕﷿掠쑜﷿褤㑸⽱啞晭��䒍袟��ቩ湭䂕讔晔쉗﷿ᖖ瘰թ牥睚��炙鎙﷿梙ඟ炙鎙慲ඟ㝵ǿꆔ흟Ŗ��쪂媂鍘﷿඄﷿왎肟湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ��쉗﷿㡸鍘��陫��ᒐ쑲﷿뵕恜뵕ꭳ﷿啐ࡿ��䂕讔﷿艝﷿඄왎肟��﷿統벃陋20⤄睐ၞ뒀₌㡲菱촰斈71﷿ꆔ䑑��﷿18䍦纆隙聺慲��﷿Ꞇ㑦ǿ琰඄㑦��ꪆ��慲﷿㔄媃30ᶌ﷿ǿթ繰㝵⿿��頤��쑜蝤캈﷿掠쑜⵿噧റ��佧퍫ꌃ腿彦궀ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥Ŗቔ띩ɒ꺐匰퉔慲᣿﷿褤溏넃﷿慲ቔ��﷿肟﷿睚乗垞陋䁚﷿﷿캈ѻ﷿頤ꁏ﷿嬰ꁏ慲὿쑜䡙﷿ǿ��젰⚐㑦﷿��﷿㚂ꁏ��캈慲﷿᏿﷿㔄乣38ᶌ﷿袜靧54ᶌ﷿﷿袜��﷿��䍎饬ǿ₌��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩﷿㚂ꁏ��캈慲琰ﲕ﷿᏿﷿㔄﷿��62ᶌ﷿﷿随��灰袟蝤��㑦띩袜閭15%ǿ��﷿₌��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩﷿匰퉔㵝ᔥ慲὿쑜ᇿ榖﷿㚂ꁏ��캈陋作��캈慲琰ﲕྃ﷿㔄﷿ቔຕ563ᶌ﷿﷿誘��﷿﷿᏿﷿㔄媃18.3%ǿ<br/><br/>00蝳樰��䱗ǿ鉺홥��﷿ꊈ陞쵫镼榈��慲ඟ㝵썹ႌᗿ﷿ᡵ䁜퍫��噒慲陞﷿Җʉ╟ꉨǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿﷿묰Ṗ⑒厐﷿왎浧陋慲퍫﷿䡙﷿㉛��퍎��ږ㦑﷿佧厐὿쑜늗Ϳ﷿��﷿㑦ࡻ慲斈﷿﷿넃ǿ<br/><br/>00군橛﷿ږ㦑��睚��쵹쵹籼ǿ﷿թ貔⑒扠﷿թ牥䡑핸﷿��ᆄ斈ॷ﷿蝳ѻ颗﷿㡸ږ㦑��Ґ陋匰拏��ज़﷿檑捩﷿ѻ﷿㉚牱﷿﷿⢍剢﷿灰��統㡸斈᭒��摱얚⽱ǿ뵕䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳轹噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280587_photo_1075950.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201410/28/P201410280587_photo_1075950t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280587_photo_1075951.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201410/28/P201410280587_photo_1075951t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/28/P201410280587_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>