ﾤgﾦaﾵ聉ﾵoﾪ聉ﾹBﾰ聉聉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Oct 2014 15:00:22 +0800" /> <meta name="date" content="2014-10-22T15:00:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220250.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220245.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  掕ၬ蘤땜ꔃ踤肀﷿ﵕ��㺞欁ፚ <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00掕ၬ蘤땜ꔃꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿踤肀��㥺灰��靧灰䍎㑦띩掕ၬ蘤땜ꔃ﷿ﵕ��㺞欁ፚǿ<br/><br/>00掕ၬ蘤땜ꔃꔃ匰ⅿ빦鎐睭湭齎靧��㥺灰䍎㑦��敵��﷿灰噧⩠慲蝤��㑦띩﷿掕ၬ蘤땜ꔃ﷿ﵕ��㺞론ꭳ﷿��艔﷿⚐鑏䍎﷿﷿﷿﷿㑦晗��隙��ស欁譎﷿鑏䁗﷿﷿⚐ᕡ๺ǿ掕ၬ蘤땜ꔃ﷿ﵕ��㺞쑜隙袘㮕隙��㺞㔄憖��﷿艔鑏艔﷿﷿챥��ǿ쉗<br/><br/>00��﷿ﵕ��㺞欁ፚ﷿힀��㥺灰��靧灰��蝤��㑦띩㩿随﷿䡙��蘤땜陋㑩ᆁ掕ၬᅘ豿땜慲ྃ➌��䁗⢞橛��蚀鑏䁗﷿��﷿橕ᕡ灰陋鑏䁗﷿﷿䍎ᕡ橕ǿ<br/><br/>00ⅿ빦肀ﲁ﷿掕ၬ蘤땜ꔃ﷿虶蚀��캈ႌ沎䑑ሥ橛慲��佧ꊔ﷿褤㵝��蚀湭⥗纆蘤땜隙٘쉗��캈慲뵕閔﷿ǿ掕ၬ蘤땜ꔃŖ��㥺灰䍎㑦��꽰왎肟湭⥗纆蘤땜隙٘쉗��캈慲솚﷿��﷿㡸ቩ��艭⤄ｺ��湭⥗纆蘤땜隙٘쉗��䲈��㑩땜ǿ<br/><br/>00₌踤큢쑲࠱蘤땜晭띩ቩ睚﷿掕ၬ蘤땜ꔃ꥜��灰늋䱢ሥ継偪慲湭դ䥣獔﷿扣��晭쉗﷿褤灰嵥힀﷿陫颃퉔푵큒꥜䱢ሥ慲﷿偪ቩ璍ǿ<br/><br/>00掕ၬ蘤땜ꔃ꥜��ꁺ噧頤��쑜㵝⑕﷿ﵕ��㺞㑦欁﷿㑦欁Ŗ統₌掕ၬ蘤땜ꔃ��讚츁www.landreg.gov.hk﷿ᆁ좉Ꞇ橛晓ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��썗敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/22/P201410220250_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201410/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>