![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵噧﷿₌頤쑜쑜偪㚞珮﷿偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲睚⮞穀⦌
炙鎙睭
00₌袘㦑袟꾋邔䑑﷿䍦﷿䲖慲Ϳ﷿ཙ꾋邔궔轔榈ǿ﷿䲖榈퍫蘤ᰥ﷿皑꾋邔慲﷿㴢䩗ᡜ慲嵗山﷿﷿왎䲈뵕閔⩬☥㡸⪉榈慲ꉨ㦕ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿₌ሥ頤慲Ŏ뭳썗㡞㑦ར䊕ꔃ╟츁ꊔར䊕ꔃ╟굧☥﷿츁䱢ሥ﷿䁚ろ☥﷿皑꾋邔扠㑜轔ၞⱜ땫慲﷿ར䊕﷿皑䁚慲☥噧Ҍ﷿供ⱕ佧祺⩬☥慕ᇿ皑꾋邔詟쑜轔ၞ﷿ᜰ뱠慲﷿ར䊕ⱕ佧﷿坦赩﷿供﷿㡸陋㡸供㉵䲈佧퍫慲퉥恳ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿ꆔ흟쑜ူ뵕nﵕ晓ར䊕䶖﷿䲖邔檙﷿㡸啐ﵕ晓﷿ར䊕婑陳₌﷿䲖റ陋䩗ᡜ慲嵗山﷿ꆔ흟﷿佧퍫굧☥慲띩供ⱕ佧祺ሥ頤ᑻ籭肀ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿佧祺ᒐ皑꾋邔詟轔ၞ婵쑕慲⩬☥ሥ頤ᑻ籭肀ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁䍎﷿鉺ᑻ⽱檀﷿䲖䩗ᇿ嚍慲夰坦赩﷿供﷿﷿檀慲⩧﷿ᑻ籭陋ቩ﷿㡸陋佧祺鑩檀夰祺佧﷿孮䑑ㅜ﷿慲﷿婑ḥ慲땫ⱕ
츁⚐﷿ူ蒂﷿肀ﲁ﷿₌䩗ᇿ嚍론ꭳ慲Ⅸ屐뭳.앢뒍⇿䊕慲﷿츁﷿䍎ሣᑻ땢﷿﷿힀ږ㦑灰왠孮쥕恳쪃론ꭳ慲﷿Ṗꝿ﷿﷿躂啐﷿婑쑜₌皑꾋邔﷿❫ᑻ籭㡸钙ㅜ﷿䩗ᇿ嚍﷿﷿統祺﷿빵₌皑꾋邔﷿❫ᑻ籭﷿䩗ᇿ嚍灰慲Ⅸ屐뭳.앢뒍⇿䊕慲ሣᑻ땢﷿㡸陋皑﷿慲孮婵入䊕쑜祺﷿榈慲ᜰ뱠ⱕ쑜﷿ᜰ뱠﷿﷿佧祺⩬☥ᇿ榖褐榈ᜰ뱠ⱕ佧⩬☥﷿坦赩﷿供ⱕ筞佧ꊔ☥﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿檓䁚䁚佧뒀꾋邔Ꞇ﷿﷿ﵕ쪃慲﷿婑쒀絶굧㺞끿쉓䥫썹ར﷿㉚墍﷿颗祺﷿漰供ᑻ佧罒﷿﷿婑噦饬㚂絶皑䪞굧☥﷿㡸陋ꆔ흟佧祺ሥ頤㑜Ҍⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁艔﷿쑜祺ᒐ橚⩠쑕⁔婑₌ﵕၢ쑕慲ㅜ䑑硱饬䩗ᡜ婵入츁肟쑕ၢ﷿䲈頤ⱕ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁﷿ꆔ흟肀ﲁ쑜閭靼﷿憖₌䩗ᇿ嚍陋Ź灰╟ར䊕慲炙鎙﷿ꆔ흟乣袘㑦灰敵靧ꁺ㵝肟佧퍫퉥屎慲➌ⱕ閭坔钙﷿佧祺啛慲⩬☥㎂⩠齬ར䊕ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00ᒐ㚞偪掠㵝肟慲炙鎙﷿թ牥ស쐃橛睭
츁灰﷿Ŏ뭳썗㡞㑦ར䊕ꔃ╟츁ꊔར䊕ꔃ╟굧☥﷿츁䱢ሥ﷿䁚ろ츁Ŏꊔར䊕ꔃ╟굧☥䱢ሥ䁚ろ﷿㵝頤쑜﷿褤㥺灰䍎㑦灰敵﷿噧镺ꭳറǿŎꊔར䊕ꔃ╟굧☥䱢ሥ䁚ろ쑜ꊔͿ﷿ཙ꾋邔扠㑜轔ၞ陋ꔃ╟﷿ར䊕ǿꆔᰥ﷿﷿镺ꭳ㉵陋噦饬Ϳ﷿ཙ꾋邔ར䊕䁗솚﷿慲乗垞﷿թ牥쑜₌龂欁﷿빵ꊔㅜ慲﷿噧Ҍǿ홥ᑻ﷿詟﷿梙ඟ땫ቩ睚慲ꉨ㦕﷿剢Ϳ﷿ཙ꾋邔慲婑陳鞂⩧Ŗ쑜ᩬ﷿螑乣噧媃썗썗썗陳靧媃앢썗썗陳ǿ
00Ŏར䊕ꔃ╟욍ろ츁㡞앢흷ꅢ﷿陋Ŏར䊕ꔃ╟츁﷿ར䊕ꔃ╟ၞઐ﷿䁚ろ츁㡞앢흷煓ꅢ﷿﷿﷿ར䊕颗ꊔ﷿硱夰字褤큩慲ར䊕﷿統䁗﷿퉴啛﷿ར䊕츁﷿굩﷿葔﷿쑕﷿ၢ﷿칥掕䪞﷿陋퉴啛﷿ར䊕츁﷿硰﷿絶䊕䪞﷿ǿŖ룡鮏얚﷿ར䊕詟쐃﷿㍺供﷿〄ར䊕﷿﷿﹞﷿ꔃᵸ陋ꔃ╟﷿〄ར䊕颗솂Ṗ퍫慲蒂晭ǿ䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿쑜䲈Ṗ퍫ꉣ陋靼夰﷿㡸陋쑜힀﷿ར䊕퉔陋ﵕ쑲Ϳᇿ陫﷿﷿㵝ᑸ쑲ͿṖ퍫慲﷿ѻ﷿﷿〄ར䊕힀﷿ར䊕쒀䁗﷿ꔃᵸ陋╟ǿ
00䩗ᇿ垞夰掠Ŗ쑜₌ꊑ顟陋ར䊕齬퉥㑩ར䊕ၞ﷿婑ﵕ晓慲ར䊕﷿㡸慕ᇿﵕ晓慲ར䊕纆﷿ѻǿ
츁﷿掕硰夰字嶍큢垞힀늗ቩ睚﷿﷿奥푵供灰늋镼nﵕ邔ǿ䍦鵿豸굧慲➍﷿﷿ﵕ쪃琰㥺灰䍎㑦橛ᩬ㑦﷿䖖ﵕ﷿袜閭nﵕ㡸啐﷿䲖Ṗ퍫慲쑕⁔婑﷿쵫镼嚍n慲䩗ᡜǿ鉺ᑻ噧蝶﷿䲖邔檙慲쑕⁔婑媃㡞썗썗婑⩧ǿ掕硰夰字嶍큢垞琰Ҍꆔ佧퍫굧☥﷿₌㥺灰䍎㑦籭䩗ᇿ嚍䲈Ꙕ慲Ṗ퍫쑕⁔婑噧統啐媃썗썗婑⩧﷿㥺灰⚐㑦靧㥺灰㑦籭灰늋噧統媃뭳썗썗婑⩧ǿ
츁﷿끛㥺灰䍎㑦⚐敵䲞﷿婵쑕ꔃᵸ굧☥﷿䖖沞늋轔ၞ乣評﷿흢﷿ၢ㺕陋ﭹ婵﷿ꔃᵸ℄慲婵쑕﷿㡸䲈늗閔ﵕ剢恳䅑﷿㡸ﵕͿ﷿ཙ꾋邔慲婵쑕鉺沞늋啐ǿ婵쑕ꔃᵸ굧☥琰﷿㥺灰䍎㑦噦饬恳䅑陋㮕뒀ﵕ﷿홥ᑻ﷿﷿㦑﷿婵﷿℄慲婵쑕﷿詟쑜ﵕ袟꾋邔ꔃᵸǿ
츁䍎﷿Ϳ﷿ཙ꾋邔ႌ䁟몎⽱⵿ᑻ靧╿ɣ﷿ᑻ㡸﷿婑陋ऱ롾婑檀陋ऱ乣꾋邔뒀䶖鲘n츁豭សꔃ﷿ྃ匰띩媃㡞.앢﷿⊕慲灰獔䩗ᇿ嚍﷿⩧﷿褤⽱㡸﷿ꢚὖ乣뼰噧롾츁酕ၢ橚흟﷿靧꾋邔뒀慲灰獔䩗ᇿ嚍慲nᅟ﷿ґ썹퍎䊕﷿ᅮ纆乣䡔䊕䩗ᡜ垞츁䡔䩗垞﷿陋掕硰夰字嶍큢垞㵝ᔥ檀䩗ᇿ嚍n獔慲캈ǿ䩗ᇿ垞陋佧퍫﷿乗㙴褤쑜詟ᑻ퉥꺐䩗ᇿ嚍慲ὖ赩릖陋檀饬﷿ǿ⽱慲檀钙﷿ꁺ㑦敵靧䍎敵Ҍ籭﷿佧퍫乗㙴䩗ᇿ嚍ὖ赩릖﷿斈䲈դ⩧﷿纆荵钙檀䲈﷿﷿ꦔὖṖ퍫n獔陋늗閔굧☥嚍n䁜陋റ醘䪞﷿灰늋慕ᇿ䩗ᇿ嚍慲陋ὖ赩릖ꭳ㡸쵫镼ǿ끛䍎敵﷿䲈﷿쑜Ҍ䲈ǿ
츁⚐﷿쐃﷿䲖榈慲퍫蘤陋﷿ѻ﷿䩗ᇿ垞乣㥺灰㑦橕敵﷿噧䲞₌﷿䲖酕ၢ橚흟⽱ఱ굧╟灰乗쥕恳紤皍ర⇿籞츁Ⅸ屐뭳.앢﷿﷿慲ᑎ첚﷿띩﷿䲖䩗ᇿ嚍Ⅸ屐뭳.앢慲Ա띩ǿﲁ皑䍦╟慲Ⅸ屐뭳.앢﷿﷿螑﷿䍎ሣᑻ땢﷿힀ږ㦑灰왠孮쥕恳쪃론ꭳ慲﷿Ṗꝿǿ鉺ᑻ쭙籭츁﷿ᝧͿ㵪﷿﷿ሥ慲ర⇿籞ꊔ﷿Ꝿ颗㡸﷿䍎ሣᑻ땢陋﷿㑦땢ﲕ﷿灰왠ᵓ﷿紤皍陋統뒀ర⇿籞੨﷿随匰慲轔됰ᑻ籭⩣ᜰ뱠嵗山ǿ䩗ᇿ垞﷿㥺灰㑦橕敵靧㥺灰䍎㑦敵慲Ⅸ屐뭳.앢쥕恳军偪쑜莏橛慲陋䩗ᡜ﷿掠쑜㵝ᔥ﷿佧퍫䡙츁ㅪⅪ⮃츁讟孲讟⮃﷿䡙뭳썗﷿흷햅陋轹﷿흷햅﷿Ŗ晓靧偪쑜慲쪃﷿ᔥ褐榈㹜๏ǿ
츁﷿䩗ᇿ垞㥒隙썹頤﷿썥褤䲈⩬☥﷿왎﷿쵫絶﷿婑﷿쪂╙䁚聺ǿ䩗ᇿ垞₌㥺灰䍎㑦灰敵﷿噧왎肟湭쵫絶﷿婑隙﷿쉗﷿隙﷿㦑罒﷿婑閭絶쉓䥫썹婵﷿ၞ﷿墍ǿ齎靧㥺灰䍎㑦敵䑑﷿⩠﷿袘㦑鉺佧앢뭳썗陳﷿婑﷿䑑﷿뭳婿轹陳颗﷿쪂╙慲﷿閭螑﷿䲈쵫絶慲轹靨陳罒﷿婑﷿鉺ᑻ褐睚艔饬﷿婑颗Ꞇ鱰﷿颗﷿쪂╙ǿ앢㡞陳佧쵫絶慲罒﷿婑﷿쒀₌㥺灰䍎㑦橕敵﷿噧隙彦궀齎⩠㑜Ҍ﷿剢䩗ᇿ垞㵝彦궀ǿթ牥쑲Ϳᅮ纆ူ⵿﷿佧Ⅻ㹜閭隙﷿慲﷿婑뢃彦궀褤﷿㚂鉣佧퍫婑陳䲈쵫絶夰字ǿ
00₌頤ቩ睚﷿頤쑜㥺灰䍎㑦灰敵﷿噧റŎꊔར䊕ꔃ╟굧☥䱢ሥ䁚ろ﷿䁚﷿⊈䕥꾋邔Ꞇར䊕﷿ﵕ쪃慲﷿婑੨ᅮ╟㺞끿婑쉓䥫陋婵﷿ၞ﷿墍ǿ䩗ᇿ垞﷿﷿Ŏꊔར䊕ꔃ╟굧☥䱢ሥ䁚ろ慲﷿噧Ҍሥ㥺灰⚐㑦䍎敵灰噧﷿褤쑜₌㥺灰䍎㑦䍎꽰Ꞇ㥺灰⚐㑦灰꽰頤쑜㵝佧퍫䁚慲﷿噧Ҍ﷿ፚ偪ǿ
츁艔﷿쑕⁔婑₌ﵕၢ쑕慲ㅜ䑑﷿ꝿ佧婵﷿婑陳솚肟﷿䡔䩗垞統Ŏ﷿▌ὖ陋橚⩠썾䍮䁚ろ츁㡞뭳ꅢ﷿肟靼䲈﷿﷿ꝿ晓뢍詟פֿꞆ婑佧ၢ﷿肟Ꞇ砤㩸n﷿﷿캈ꔃ統Ŏ嚍nറ츁റ蒂晭﷿䁚ろ츁㡞婿흷畲ꅢ﷿肟靼䲈﷿ǿ
00䩗ᇿ垞Ŗ끛㥺灰㑦敵䲞﷿﷿﷿캈ꔃ陋䡔䩗垞﷿큢﷿蚀灰﷿﷿慲ࡿ乗㙴﷿纆䱱낚䲈﷿﷿₌䩗ᇿ嚍굧頤n榖齎㑩佧炙鎙慲﷿婑썹쑕⁔婑﷿閭粆낚䲈﷿䩗ᇿ嚍ɒ塢婑陳慲츰䲈﷿﷿䑑﷿婵﷿᪅ḥ﷿䊕砤嚍n﷿﷿乐陋﷿晓䪞䲈﷿﷿츰癣Ṗ퍫慲ւ肟퉥屎Ꞇ﷿ፚǿ乣㥺灰䍎㑦灰敵灰噧䲞﷿靧ꁺ䲈轹⩧﷿纆靼䲈﷿ǿ佧퍫慲乗㙴쑜델詟ᑻၬ䲈䱱낚䲈﷿﷿㡸粆낚츰䲈﷿ǿ
츁﷿䩗ᇿ垞灰嵥퍫蘤齬ར䊕炙鎙﷿﷿閭䛡㊗齎﷿䲖慲齬ར䊕赩릖﷿䩗ᇿ垞﷿﷿䡔䩗垞끛㥺灰㑦﷿敵Ϳ﷿ཙ꾋邔Ź閭媂䲈㑩陋坸റ䱱낚䲈﷿ǿᲂ钙﷿䩗ᇿ垞₌㥺灰﷿䲖뼰롾﷿▌ⷿ婑ᔰ㚂絶n꺐﷿㡸閭쥕Ź齬ᕡ﷿褤끛㥺灰䍎㑦灰敵䲞馔ᜱ쑲캈몎﷿₌꾋邔Ź噧ɣ坔﷿㡸閭쥕陋粆낚齬ར䊕ǿ乣㥺灰䍎㑦灰敵靧ꁺ䩗ᇿ垞斈蚀➌╟ར䊕袟璍﷿褤饬﷿퉥屎푚璍㑮﷿袟璍慲퉥屎夰鉺䲈䑑ǿ핸剢慲隙ﲁͿ﷿ཙ꾋邔Ź慲╟ར䊕袟璍﷿啐ǿ
噦
뭳썗흷㑦婿敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ뭳轹䁗