﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵റ٘蝳캈蒂ᵸ흟踤肟睭
00袘ﱶ⽵蝩檓റ٘蝳캈蒂ᵸ흟츁റ٘흟﷿㥺灰䍎㑦敵﷿⩧쑜偪慲ඟ睭
Hong Kong Telecommunications 츁HKT﷿ Limited 츁HKT﷿쒞҃흢佧㑜﷿ւ츁쒞҃흢﷿﷿벀റ٘佧㑜﷿ւ츁벀റ﷿﷿썹豿칶佧㑜﷿ւ츁썹豿칶﷿陋ږ㦑푗﷿റ٘佧㑜﷿ւ츁ږ㦑푗﷿റ٘﷿㵝肟慲하㮕驔
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00റ٘흟噦饬蚀佧퍫HKT㥺灰㑦橕敵㵝肟慲㮕驔慲궑늋㑩٘ǿHKT₌皑閔㮕驔䑑ꊔꕷ﷿쒞҃흢따ቩ睚Ꞇ﷿﷿벀റ﷿썹豿칶썹ږ㦑푗﷿റ٘츁菱솚﷿ཿ몎﷿츰癣Ŏ٘욍ろ츁106ꅢ﷿慲하욍䡙﷿㡸陋剢٘蒂ᵸ흟흟匰灰橕橕艔㑦敵踤肟慲Ŏ⤄鉙⢞﷿쪂벀Ⅻ⊈n얚ろ츁Ŏ⤄鉙⢞﷿쪂벀얚ろ﷿ǿ
00呔Ґ⊈鎐﷿HKTꊔꕷ쒞҃흢따ቩ睚Ꞇ﷿﷿菱솚﷿ཿ몎₌iPhone 5⢍陋쒞沈Ⱕ絶╟츁쒞絶╟﷿絶굧湭⤄鉙⢞﷿쪂벀쉗﷿㡸덧⩠륞Ⱕ絶╟﷿轔HKT慲䍎츁4G﷿﷿匰Ҍ얃聢쾍츁LTE﷿ཿ츁皑㑜晭﷿ǿHKT﷿ѻറ٘흟Ŏ٘욍ろ36B욍踤肟螑ᑻꊔﲁ﷿쵶쒞҃흢썹菱솚﷿ཿ몎詟ꭳ₌ږ㦑ᔥ쐃쒞絶╟﷿嵥靧佧퍫絶╟噦﷿纆Ŏ⤄鉙⢞﷿쪂벀얚ろ﷿⩠ǿ
റ٘흟慲๏㦕썹ඟ
00궑늋㑩٘⨢ꭳ慲瘰ﲁ﷿皑㑜晭୷潳乣쒞҃흢慲㥥﷿ւ쒞﷿ւ끛䲈ඟ☥閭ǿ쒞﷿ւ颗₌쉰饬頤慲큸﷿褤Ŏ٘욍ろ橛慲陫䙚ǿ璍䑑筞佧瘰ﲁ쒞҃흢HKTꊔꕷ﷿따ቩ睚Ꞇ﷿﷿菱솚﷿ཿ몎Ꞇ㍺供ቩ쒞絶╟☥閭皑㑜晭ǿ
00ᲂ﷿റ٘흟궑늋㑩٘ꭳ肟큒﷿䡑﷿筞佧纆ᵸᵸ乣ꉨ쒞҃흢Ꞇ菱솚﷿ཿ몎푚陋HKTꊔꕷ﷿癣하慲䲈﷿﷿츰癣Ŏ٘욍ろ慲하욍䡙ǿറ٘흟䡑﷿筞佧ᵸ﷿陞HKT慲﷿ѻ﷿踤肟36B욍慲ꊔﲁǿ袘袟璍ᒐᲂ﷿ⱜ쒀큢﷿꾗㑩ǿ
00റ٘흟꾗﷿袟璍﷿褤䪞﷿ᆄ಄쒞﷿ւ쒞絶╟☥閭皑㑜晭慲䲈﷿ǿ㮕驔큩Ⅳស﷿﷿颗慕䡑慲蝳Ⅻ慕頤쒞҃흢썹菱솚﷿ཿ몎﷿﷿큩㮕驔솂റ٘흟蒂莏慲陫䙚﷿ꆔ䑑佧㍺供灰袟큩踤鉺肟HKT₌㮕驔䑑ꊔꕷ﷿癣하慲䲈﷿ǿ
റ٘흟ઐ퉔慲﷿偪
00റ٘흟ᲂ쑜㵝ᑸઐ퉔﷿౮垇핸剢褐ᔰ統ᔥ餢慲4G솚﷿絶╟쵹졲뵕﷿﷿乗䍎菱袘ၬ솚﷿ཿ몎佧㵝ᔥ4G캈﷿﷿牥쐃薈陞﷿4G絶╟౮垇灰왠㔄﷿袘ၬ佧3Gཿ㵝ᔥ慲츁3G﷿캈﷿﷿쭙沈Ⱕ4G絶╟䡡詟㔄﷿佧袘ၬ4Gཿǿ쒞絶╟颗灰袟䭢籞ǿ垇﷿റ٘흟Ŗ薈陞䶖褐ᔰ㵝ᔥᲂ絶╟಄ઐ퉔佧随뵕餢ǿ
00﷿蚀酭䁗偸솂4G캈⤄慲Ґꁪ﷿റ٘흟﷿偪ઐ퉔₌餢4G絶╟Ꞇ餢솚﷿ཿ몎㵝ᔥ慲4G캈ᑻ﷿﷿聺钙蘤陞沈Ⱕ蝳閔﷿﷿睭
﷿₌肟餢坬ඟ剢﷿솚﷿絶╟ﱑ몎坦皍㑩﷿4G絶╟㔄﷿ږ㦑Ⱕ4Gཿⱕ
﷿₌⌥ሥ캈纆媃剢﷿쐃힀Ṗ퍫﷿솚﷿ཿ몎慕4Gཿ颗祺㔄﷿牥佧陞坬떆慲4G絶╟ⱕ
﷿₌๏㦕솚﷿ཿ몎慲4G솚﷿絶╟﷿솚﷿캈慲﷿삇纆媃ᑻ﷿쐃薈陞皑䪞絶╟統詟㔄﷿솚﷿ཿ몎㵝ᔥ慲4G캈ǿꆔઐ퉔鉺佧캈纆媃홥﷿㥸灰菱캈﷿䁟몎ᑻ﷿Ꞇ쑜솚﷿絶╟詟㔄﷿皑﷿䁟몎慲4G캈䲞炙鎙ǿ
00퍫륞ቩ睚慲뵕ઐ퉔隙٘﷿궀㹜ᆁ₌റ٘蝳캈蒂ᵸ흟䁟﷿艬츁റ٘䁟﷿쪃﷿빵慲湭坬떆4G솚﷿絶╟慲ઐ퉔蘤陞蝳閔쉗ǿ
㮕驔坦赩
00쒞҃흢陫佧ⱜ晔몎䙚東츁❫ᱸ㑜晭﷿﷿颗Ŏ٘욍ろ橛慲陫䙚﷿靧벀റ陋썹豿칶颗㵝ᔥ﷿斈솚﷿ⱜ晔റ٘캈慲⥗纆﷿퉔䙚東慲陫佧ǿږ㦑푗﷿റ٘ꒋ剢颗⥗纆﷿퉔䙚東陫佧﷿﷿HKT慲㥥﷿ւ₌㥺灰䍎㑦⚐敵﷿䍎噧噦饬ၞ坬ږ㦑푗﷿റ٘慲㥥﷿ւ﷿ږ㦑푗﷿റ٘㥺灰䍎㑦⚐敵﷿⚐噧ﭛ⥗纆﷿퉔䙚東﷿಄HKTǿ
00റ٘䁟灰嵥靺東റ٘흟Ŏ٘욍ろ하욍䡙踤肟慲字킆ꊔ晓慲썱字킆﷿ꔃᵸHKT㵝肟慲하㮕驔ǿ
00﷿偪袟璍慲蝳﷿㡸陋HKT﷿쒞҃흢썹菱솚﷿ཿ몎㵝ᔥ慲隙썹膜檓﷿റ٘흟慕䡑റ٘䁟慲鑩镤﷿螑筞佧纆ᵸᵸ乣ꉨ쒞҃흢Ꞇ菱솚﷿ཿ몎慲㍺供灰菱츰癣Ŏ٘욍ろ慲㍺供하욍䡙ǿറ٘䁟肟皑閔鑩镤﷿﷿颗筞佧瘰ﲁ쒞҃흢HKTꊔꕷ﷿따ቩ睚Ꞇ﷿﷿菱솚﷿ཿ몎Ꞇ㍺供ቩ쒞絶╟☥閭皑㑜晭ǿ佧퍫瘰癣ﲁ﷿皑㑜晭୷潳乣쒞﷿ւ끛䲈ඟ☥閭ǿ쒞﷿ւ颗쉰饬頤慲큸﷿褤Ŏ٘욍ろ橛慲陫䙚ǿ
00乣筞佧纆ᵸᵸ乣ꉨ쒞҃흢Ꞇ菱솚﷿ཿ몎慲㍺供灰菱푚陋HKTꊔꕷ﷿癣하慲䲈﷿﷿츰癣Ŏ٘욍ろ慲㍺供하욍䡙﷿റ٘흟慕䡑റ٘䁟慲鑩镤﷿螑റ٘흟筞佧ᵸ﷿陞HKT慲﷿ѻ﷿Ŏ٘욍ろ36B욍踤肟ꊔﲁǿᲂ﷿袘袟璍౨㡸﷿ⱜ쒀큢﷿꾗㑩ǿ
00땢ꭳ蘤陞慲颗﷿끛HKT㥺灰㑦橕敵㵝肟㮕驔﷿踤蚀﷿﷿喖字킆﷿﷿٘츁하욍䡙﷿驔﷿掠쑜츁驔﷿掠쑜﷿䲈慲뒜٘﷿㡸陋촰檓璍慲彦궀ǿറ٘䁟₌㥺灰㑦灰敵﷿ѻHKT㵝ᔥ뵕隙﷿㡸ꔃᵸHKT慲㮕驔﷿﷿HKT嵥靧㥺灰㑦艔敵⩣ស쐃皑閔﷿ѻ﷿쵶റ٘䁟₌㥺灰㑦灰敵靧㥺灰㑦艔敵륞袟敵쒀䑑首썹ⷿꔃᵸHKT慲㮕驔ǿ﷿乣쒀ᒐHKT㵝肟慲喖字킆₌㥺灰䍎㑦敵䲈驔慲䭢뒜٘﷿褤驔﷿掠쑜₌㥺灰䍎㑦䍎敵﷿噧﷿빵ඟ﷿റ٘䁟₌㥺灰䍎㑦敵靧䍎敵Ҍ籭龔ⷿꔃᵸ佧퍫㮕驔դ袟敵ǿ
00佧퍫袟璍坦赩﷿궀㹜ᆁ₌റ٘흟쪃﷿빵慲Ŏറ٘흟ඟろ睭www.coms-auth.hk/filemanager/listref/tc/upload/38/iPhone_Decision_20140630_c.pdfǿ
썹豿칶慲솚﷿캈罏榖
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㥺灰䍎㑦灰敵﷿噧﷿썹豿칶慲솚﷿캈踤罏榖﷿罏榖ᑻ157䁗졓﷿嵗山媃﷿艭⤄ǿറ٘䁟蝳噦饬꾗㑩ǿ﷿๏㦕റ٘䁟㵝慲欁ፚ﷿റ٘흟䡑﷿썹豿칶₌륞⩧蝳䑑褤筞佧츰癣陫䙚東慲灰왠욍5.1閔慲﷿ѻ﷿皑閔욍䁚陫䙚䝎쒀﷿﷿﷿﷿陫썹㵝ᔥ䉒摱﷿佧﷿譎陋﷿詟首慲캈﷿쵶റ٘흟졡䶖陞ǿ坦赩궀㹜ᆁ₌റ٘흟쪃﷿빵慲Ŏറ٘흟ඟろ츁www.coms-auth.hk/filemanager/statement/en/upload/277/HTCL_FinalDecision_20140630_e.pdf﷿츁扠㵝ᔥ舤䡙袘﷿ǿ
꺐눰佧㑜﷿ւ츁ⱜ埣﷿츰癣ﱶ핸눰❫ᑻ獔慲쥕蒂䁚
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ⱜ埣㥺灰䍎㑦敵噧坸﷿灰ᑻ䍎﷿䁗₌얚祪ఱ눰❫慲ﱶ欁嚍﷿随䙚東䁚慲15䁗졓눰❫ᑻ獔啐蚀30੧﷿റ٘흟ᲂ貌ⱜ埣츰癣袘ၬ瞙ઐ꺐핸캈䙚東Ź肀14욍慲䁚ǿ
00റ٘흟﷿漰颗⩧﷿⩻颗乣㡲掠譧誟﷿쥚溏ﱶ핸㵝⵿30੧눰❫噦덚﷿詟륞褤筞佧嵗山䶖ﱶ欁嚍慲肀ຕቩ陋噦啛ǿ乣츰䁚蝳끿ⱜ㝵﷿﷿﷿閭ⱜ埣﷿റ٘흟欁ፚ佧퍫﷿⩻﷿褤ႌ沎쑜閭靏ሣ㝵﷿ᦟ瞙噧肟鉺兢﷿⩻﷿ᲂ﷿റ٘흟ඟⱜ埣踤肟ᙣ﷿앏궀蹭聺↉ꕓṖ퍫䁚ǿ垇﷿乣ⱜ埣₌袟敵⩧츰癣﷿灰䙚東욍﷿റ٘흟㵝ᑸⱜ埣﷿੨㥒⨢佧﷿慲⩬☥﷿㡸瞙噧肟鉺兢﷿⩻﷿㡸陋﷿陫䙚葧﷿佧檞㍺↉䙚東욍慲䁚ǿ
눰㮕驔
﷿﷿﷿﷿
00റ٘흟Ŗ偪蚀դ➌佧퍫㥺灰䍎㑦灰敵﷿噧﷿敵灰噧陋䍎噧₌ⱜ埣⩯潭ఱ썹ቔ⩯潭ఱ눰❫慲湭鑏﷿褐ᔰ쉗꺐ፚ慲﷿▌㮕驔ǿറ٘흟ඟⱜ埣踤肟ᙣ﷿앏궀蹭聺↉ꕓŎ꺐റ쑲캈ꕓ䤰ፚ㉵ろ䑑慲Ṗ퍫욍䡙ǿ袟璍坦赩晓www.coms-auth.hk/filemanager/tc/content_713/appx_20140630_tc.pdfǿ
噦
뭳썗흷㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ뭳뭳䁗