ﾦ憎ﾷ|ĳﾳqﾹLﾤEﾤڥ[ﾻڥtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 10 Jun 2014 15:16:06 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-10T15:16:06+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/10/P201406100541.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/10/P201406100536.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��쑜偪റ��橕癨閭䉙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��쑜偪ꁺ噧츁��敵﷿噧﷿๏㦕蚀橕��癨㑮츁灰橕��﷿佧㑜﷿ւ츁橕癨﷿慲閭䉙彦궀﷿ඟ��㉵橕癨閭䉙﷿㲐䉙��Ґ��閭��﷿3.9%ǿၞઐ﷿��ꁺ㑦艔敵��噧䲞☥ǿ<br/><br/>00镺��㉵慲閭��﷿睐��橕癨₌��㥺灰��㑦﷿灰敵��﷿橕噧㵝⑕慲閭䉙彦궀䑑慲4.3%﷿Ŗ睐��⥗纆��ઐ䊕䉙ꊔ��츁+4.65%﷿陋菱촰㴢⤄敵뒀縤䑑䍦��츁+4.55%﷿끛��⩧閭䉙츁��㥺灰��㑦��敵﷿㡸⊈慲呭﷿﷿㡸陋靺湭ᜱ﷿癨㑮㲐䉙꾗��㚂鉣쉗橛﷿統檑慲㲐䉙꾗��띩ቩ字��ﵕﲕ慲��츁+4.21%﷿ǿቩ字��﷿0.5 x ﵕ꭭쑲夰隙ꊔ��呭﷿ + 0.5 x ⥗纆��ઐ䊕䉙ꊔ��呭﷿ - 0.5 x ��넃袜��ǿ<br/><br/>00䲈��쑜偪₌੻��橕癨慲閭䉙彦궀ᑻ﷿꥜酭䁗๏㦕湭ᜱ﷿癨㑮㲐䉙꾗��㚂鉣쉗橛慲��깓﷿��﷿睭<br/><br/>츁灰﷿癨㑮﷿ւ끛��⩧��㥺灰��㑦��敵㲐䉙꾗��㡸⊈﷿ﵕ饬袘陋ၞज़慲呭﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿Ⅻ⊈饬袘﷿ၞज़陋ស欁慲琰恳ⱕ<br/><br/>츁��﷿癨㑮﷿ւ੨﷿ꭳ䶖纆ᵸ慲ស欁譎ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿褐榈慲轔솂字띩썹ੱᗿ넃ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿��캈肀鉺ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿靺統檑㲐䉙꾗��띩慲ቩ字��﷿ﵕﲕꭳ肟慲㲐䉙꾗��띩ǿቩ字��扠ᔥ㹜๏﷿㲐䉙詟쑜��ቩ字��ﵕﲕ��끛﷿꾗��ǿ<br/><br/>00䲈��쑜偪Ŗ꥜酭䁗๏㦕頤��쑜⑕റ蝳캈﷿掠쑜陋⑕റꥣ﷿﷿掠쑜慲陞��ǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓ鎐睭湭镺��慲閭��꥜੻䎛๏㦕뢚ᜱ﷿癨㑮㲐䉙꾗��㚂鉣❟橛慲��佧��깓﷿斗⢞颗褐榈慲轔솂字띩썹ੱᗿ넃﷿橕癨핸剢썹琰඄慲蝤캈讑릖츁��﷿��啛ｎ晔ɒ㵪��⊈慲﷿ज़﷿﷿㡸陋橕癨慲��Ґ��캈肀鉺ǿ쉗<br/><br/>00湭ᜱ﷿癨㑮颗隙袘썹恜夰쪂﷿慲䲈쑲ǿṖꆔ乗䁗慲﷿ﵕ饬袘��㔄憖ઐ��썹㺞﷿륞դ閔慲饬袘��솂䶖褐ᔰ呭﷿慲嵗山﷿��Ґ饬袘Ŗ쑜솂റ粚��嵗山ǿ橕癨₌��젰դ㑦��肟鉺몚媞﷿��彦궀㵝ቔ㲐䉙﷿㡸쐃憖﷿ﵕ饬袘��﷿㡸陋﷿陫ᖖ��慲蝤캈넃﷿䕥₌罰��츁��᭿坬떆癨㑮﷿썹쵫镼��캈츁��᭿₌纆ʐ慲赩릖橛㵝ᔥ��뵕癨㑮﷿窘㚂鉣﷿��灰늋肟��੨慲㮕隙ǿ쉗<br/><br/>00湭��﷿꥜₌ူ��睐癨㑮閭䉙��灰왠窘艭慲嵗山﷿㡸陋಄橕癨﷿陫蝤��פֿ��﷿㡸델��㵝ᔥʐꆔ��佧﷿譎慲癨㑮��캈褤��灰늋㮕隙㡸㵝��婑捏썹��캈慲䭢깓﷿籭﷿⨢ꭳəǿﵕ꭭垞쑜델��쥕䦅橕癨溏넃㵝ቔ��캈﷿﷿啐省齕赩릖ǿ쉗<br/><br/>00☥ၞઐ��﷿媃๺饬��慲橕癨窘艭﷿噦﷿詟쑜솂閭䉙嵗山Ꞇ字੨뵕憖詟﷿��4腨ǿ㥸钙媃灰饬䍎慲窘艭��字੨뵕憖5腨靧1﷿ǿ啐��0.1%窘艭﷿뵕憖뵕��1﷿﷿��푚ｎ晔끿㩸ᔰ晔ǿ<br/><br/>00統₌匰퉔陋纆隙聺솀͞㑮﷿斈⑕റ㲐䉙鹞벃඄﷿橛﷿㡸字դ﷿鹞벃㲐䉙窘��⑕റ夰呔慲솂벃㑮﷿詟솂閭䉙嵗山ǿ﷿ᑻ﷿﷿瞙窘艭��칥��﷿橕癨힀��ᜱ﷿癨㑮﷿ւ纆䁟慲��᫿ｎ晔慲㲐䉙﷿﷿陫詟呭ǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿橕癨힀ﵕ꭭垞쑜델��﷿왎﷿��啛癨㑮ｎ晔ɒ㵪﷿캈ѻࠢ睐䕥��譎慲ｎ晔﷿㡸陋��隙᭎ɒ��硱饬慲筫ઐ﷿褤꾗ꌃ隙᭎靧੨ѻ随ቔ慲ｎ晔﷿䕥��ཿ��呔﷿譎﷿��ὦ纆��Ґ慲窘艭੨ѻ﷿��ٝ㲐䉙넃ⱕ褤啐詟䝎﷿慲嚍ｎ뎂��썹ར��鉣❫﷿㵝ቔ䩗ᇿ﷿ज़ǿ<br/><br/>00₌��㥺灰��㑦﷿ﵕ꭭垞陋橕癨₌ᝓ��陋潜㙴㡸湭��啛⓿��쉗ɒ㵪ｎ晔﷿��Ґ癣쐃䉒摱ǿ₌ᲂ⓿��橛﷿垞ቩ陋癨㑮﷿ւ㡸��袟ၬ��⁫袟⢞ｎ晔﷿��࠰﷿䎑ၬ퉥꺐썹ɒ㵪癨㑮��캈﷿��﷿⨢��Ꞇ纆褤䕥��﷿睐慲ｎ晔﷿﷿ᑻ﷿䁟ｎ晔㡸��ᖖ੨ѻ﷿閭轔Ⅳ썹��钙ｎ晔慲��캈﷿鹞﷿﷿窘㚂鉣﷿㡸陋鍘��癨㑮﷿ւူ統㵝ᔥ﷿窘鹞벃ǿ幧��ᲂ﷿ꁪ﷿ﵕ꭭垞陋橕癨��델��䲈ၬ��ꥣ﷿﷿㡸Ҍ₌��㥺灰䍎㑦䁗䥣獔๮﷿ᙎ﷿⽱﷿﷿﷿ﭹ﷿煎썹ၢ㺕﷿㩸趗㑿慲湭��啛⓿��쉗ɒ㵪ቩ璍ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/10/P201406100541_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>