ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾦaﾳXﾴθﾫȤHﾼȤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 05 Jun 2014 18:25:02 +0800" /> <meta name="date" content="2014-06-05T18:25:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05/P201406050839.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05/P201406050826.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰텧ၬ蕨㦑큛艭��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁��敵⚐噧﷿肟﷿ږ㦑鱰桿��਱籞쑜╿剻��쑜��힀﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>豿퉔睭뎖ⵝ⩣㵝䶖鉺ᑻ큛艭慲��ઐ넃橛��﷿��﷿﷿﷿��ቔ��ઐ큛艭⊈㦑﷿Ὑ颗��뵕﷿袟睐��ઐ큛艭婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭ꁺ噧թ佧��쑜₌灰袟╿剻쑜��䁗殔ږ㦑궔慲踤큢﷿륞Ⱕ颗艭䎑��ǿ菱꽾䶖﷿դ噧剢﷿빵蚀䍎敵颃慲푡ﱑ��츁ྃ��뢍䉙땢﷿橛��蚀鑏䁗﷿橕ᕡ๺﷿��橛��蚀鑏䁗﷿橕ᕡ⚐ǿթ牥꽾䶖啸╿��噧䱐Ҍ힀젰㑦慲﷿灰䱐ҌṖ㩿﷿ၬ큛艭⊈㦑��ቩ睚橛��蚀鑏䁗﷿��ᕡ⚐ǿᒐ륞��噧䱐Ҍ﷿թ牥꽾䶖₌��젰��㑦﷿��㥺灰㥺㑦慲袜匰佧鑏䁗﷿��﷿﷿轔慲��㑦䁗⢞媃佧鑏䁗﷿��﷿﷿��﷿灰﷿��﷿๺慲袜匰﷿ꁺ㑦䱱垇橛��靧啐蚀鑏䁗﷿��ᕡ⚐﷿թ詟﷿嚍ᑻ扠꽾��噧慲��颗祺��肀꥜﷿��呭﷿﷿륞颗ᵓ﷿⥳⵿﷿թŖ੨﷿꽾⚐敵颃慲��Ґ��陋轔��袟敵큛艭⊈㦑慲��뾀ǿ﷿ꁺ噧힀菱䁗偸慲颗艭䎑��뾀﷿꽾䶖թ牥睚��Ґ﷿꾆䩗ᡜ﷿힀ᅟၬቩ₌큛ꅥቩ睚慲하��ǿ<br/><br/>00թ꾗灰ᕡ﷿륞詟颗��﷿ꁺ噧₌륞ቩ睚佧㍺供큒﷿��颗⿿��쑲Ϳ﷿斗⢞颗몎Ϳ㑮╣禚ᒐ륞ቩ睚뵕��陞��ǿ䑑��﷿₌륞獔ᑻ籭躂슀��䶖菱늗Ϳ﷿﷿��榈﷿὿쑜썹몎Ϳ﷿ᒐ륞ቩ睚慲��ꉼ陋﷿偪ǿթ牥䡑﷿᭿����閭皍䁗殔륞Ⱕ艭䎑��깓﷿ᒐ��₌��当ቩ睚驚ﵺꭳ��閭摱﷿��閭��ᅮ纆ږ㦑��Ґ὿쑜陋﷿ॷ慲踤큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿뎖鎐鉺ᑻ慲ၬ큛艭䁗դ��﷿灰��ઐ뵕﷿﷿㥸灰��ઐ��﷿뵕﷿﷿᭿��㉛慲﷿꾗屎큛艭��﷿��ઐ随睐慲灰鵕��ږ㦑慲﷿ॷ嵗山筞葠��﷿꾗屎쑜祺��륞鵕㵪婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭₌ቩቩ睚﷿թ䡑﷿쑲Ϳ陋��榈詟쑜佧﷿䭢ꉨ﷿թ牥慲ቩ颗��⨢ቔ袜땢﷿ቔ��ઐ慲큛艭﷿륞颗թ牥踤큢慲ቩǿթ牥੨﷿꽾詟﷿鵕㵪⊈㦑��ઐ慲詟﷿쮍ᙔ﷿ꁺ噧թ힀菱䁗偸﷿統㡸躂杢ࡧၬ䁗﷿դ쵹詟﷿慲艭鵕﷿灰袟艭鵕颗﷿큛艭﷿륞Ⱕ큛艭⊈䶖ږ㦑쑜㴢ᅵ﷿䶖᫿ㅻ﷿㢗﷿ﭼ㑮⹝띣㢗䪞걱ᕡⱕ㥸灰쵹⊈㦑큛艭颗㴢₌թ牥ᅟ慲曆﷿溏統ꕷ䦂﷿灰ሣᑻ��桿렃Ź��慲큛艭﷿힀﷿큛艭詟﷿﷿��牥詟੨﷿㴢ᅵ﷿䶖��᫿ㅻ﷿㢗﷿ﭼ㑮⹝띣㢗��⩧﷿詟੨﷿⩧⊈㦑䶖륞Ⱕ걱ᕡǿ��㡸ږ㦑��Ґ慲��넃��詟﷿큛艭佧詟﷿๏㦕﷿��牥慲��ઐ佧詟﷿ǿꆔ垇﷿﷿큛艭₌ᅵቩ睚慲��ઐ颗��慲﷿﷿灰ሣᑻ��桿렃慲큛艭⊈䶖ږ㦑﷿��푡ﱑ쑲﷿剻��쑲﷿Ꞇ��榈﷿᏿轔됰䶖慲榈��ቩ睚慲굧☥﷿��﷿⑕റቩ睚佧灰��੨ѻǿ��㡸﷿թ슀��菱鎐﷿₌��陋葧ቩ睚᭿��佧㍺供꾗Ꞇ꾗屎﷿쑜��詟﷿ၬ��﷿䲈쑲﷿��ઐ쵹��⊈詟﷿嵗山﷿��㡸թ牥䝎쒀㡸艭䎑﷿띩䁗殔﷿⩣��ᅮ纆ږ㦑��Ґ踤큢੨﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭湭끛乣䲈쉗陋湭灰⌥뵕䲈쉗颗䑑��慲��当﷿ږ㦑੨﷿힀䑑��ቐറ﷿斗��﷿慲偪䉙넃₌婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ詟슀��湭偪䉙넃쉗ꅭᆄᲂ蝳﷿��﷿菱颗﷿��﷿꾗慲ǿթꁺ噧₌얃敫䑑梙⪉ꭳ躂��﷿㡸թ牥慲湯걱﷿₌��﷿뵕㑦﷿��᭿₌��㥺㥺��㑦踤��SARS慲赩릖橛﷿䑑��ᅮ纆ږ㦑慲﷿ॷ੨﷿��뒀袟ꅥⱕ₌��㥺㥺橕㑦㺞ಌ᫿퀰陋蝸솚졡慲﷿ɒ粆낚橛﷿䑑��﷿Ŗᅮ纆﷿佧貔⾌⤄﷿榈慲湭灰⌥뵕䲈쉗��ږ㦑﷿䑑��﷿⁫᏿퍫蘤ږ㦑慲��桿陋﷿ॷ踤큢﷿詟衑陞꽾䶖��﷿��炙鎙嵗山䶖թ牥慲썹罢퍫﷿��㡸թṖ⑒䑑��﷿ꁺ噧₌륞蝳��⿿��﷿﷿꾗躜ꭳ궔摱﷿��₌詟嵗山ږ㦑��榈��桿慲赩릖橛﷿��匰թ牥慲﷿ॷ踤큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿뎖ⵝ⩣ɒ彦꾗﷿��뵕Ⱕቔ袜땢﷿ቔ��ઐ慲큛艭﷿쑜祺쵶佧졡妎兢纞ږ㦑詟��﷿㩿随讔慲큛艭﷿詟首꾗﷿ቔ袜땢﷿ቔ��ઐ﷿떆뵕Ⱕ﷿军⩣⊈ږ㦑婭㥸꽾��⸥썹﷿੟츁��뢍䉙땢﷿䍎敵꥜��蚀灰饬﷿륞Ⱕ����榈��㩿随轔��﷿쑜祺��湭灰⌥뵕䲈쉗ቩ睚⢍啐﷿뢍艭⊈ږ㦑婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թɒ彦﷿ꁺ噧��﷿筞佧肟㍺供큒﷿㡸��թ牥��䶖躂뵕��ꉼ₌ቩ睚⢍젰躜츁큛艭��﷿꾗ǿթ妎ꭳ₌륞ꎋ袟敵��䶖㩿随뵕慲��ꉼ﷿颗₌湭灰⌥뵕䲈쉗ቩ睚젰⢍ǿ��﷿湭灰⌥뵕䲈쉗﷿��᭿뎖ⵝ⩣㵝陋﷿��὿��ቩ睚慲嵗山㩿随﷿斗⢞佧ꎋ袟὿��菱Ꝿ퍫蘤䶖﷿統ᅵၕ쵹��﷿﷿��큛艭��肟쵫呭ǿթ牥��䶖륞Ⱕ褐榈��ꉼ﷿��㡸թ牥䝎쒀﷿��뵕ቩ睚젰๏㦕঎��⩣躜䶖궔摱慲ቩ璍ǿ<br/> <br/>豿퉔睭흟匰﷿뎖ⵝ⩣㵝䶖灰嵥佧힀䑑��ቐറ﷿統祺ｺ㕘��袟䑑��乗㙴ቐറ婭佧��ꉼ鎐⨢��湭灰⌥뵕䲈쉗﷿佧筞佧䑑��癣륞袟��ꉼ﷿㡸陋䑑��쑜祺佧캍��﷿﷿<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭₌몎캈陋﷿ॷ踤큢흟慲��当靥⑬﷿橛﷿䑑��躂뵕乗﷿Ꝿ颗թ牥慲��따䍦﷿��﷿��菱큛ꅥ흟颗թ牥慲��따䍦ǿթⵝ⩣₌╿剻��쑜踤ᵓᑻꝾ㵝䶖﷿թ牥��㦑䲖䁟츁��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬﷿詟ᑻ佧轔됰ǿթṖ⑒䑑��佧퍫ቩ睚��䶖菱慲��ꉼ﷿��蚀թ牥癣﷿钙﷿թ妎ꭳ䑑��薈陞䶖﷿慲欁嚍﷿��㡸թ⿿��菱﷿늗陫颃퉔₌륞ቩ睚╣禚��陞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣뎖㵝䶖ⵝ��젰慲��噧啸╿䱐Ҍ﷿蕨㦑큛艭��핸��㑦⊈䒍⩧橛��蚀鑏䁗﷿��ᕡ⚐﷿륞颗祺힀癣湭끛乣䲈쉗ꅥ䲈佧퍫婭��灰⩧肟鉺��橛��慲톚噒﷿颗祺灰袟﷿햅婭뎖₌╿剻쑜��Ŗ뵕⩧㵝䶖﷿ږ㦑颗祺ႌᗿꭳ䲞큛艭��橛��﷿��﷿﷿﷿<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭뵕䵠뎖慲炙鎙ǿթ슀㵝肟灰ᕡ﷿⿿��菱��큛艭慲袜匰詟﷿take it for granted﷿螑㡸��颗륞��﷿﷿⊈쑜颗륞��﷿��﷿颗쑜佧쵫呭慲﷿թ㵝䶖皑��噧慲��뾀詟颗鎐꥜佧��袘慲쵫呭﷿��颗鎐թ꽾䶖佧灰袟躂慲��㩿﷿թŖ佧㵝䶖詟﷿��噧慲��뾀젰橛灰袟큒﷿թ牥Ὑ੨﷿꽾꽾��慲��⩣統佧灰袟㩿随��慲ꩾ﷿﷿��㡸₌륞ቩ睚թ牥੨﷿ᑻ籭﷿੨﷿ቐറ﷿੨﷿��陞��﷿⩣��躜䶖궔摱慲ቩ璍ǿթɒ彦﷿թ詟颗��噧慲��뾀﷿젰肀ﲁ꥜﷿ꭳ肟灰袟큒﷿թ扠詟��䡑﷿菱﷿델��薈陞ږ㦑큛ꅥ쑲陋큛艭��慲灰Ⱕ궔赩릖ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿쵫﷿湭灰噧灰䲈쉗慲統䲈啛佧뵕婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭뵕䵠뎖慲㵝炙ǿթ��⊈��䶖궔뵕慲﷿偪颗₌湭灰⌥뵕䲈쉗ቩ睚慲夰ǿ佧躂뵕㵝肟湭灰噧灰䲈쉗﷿Ŗ佧乗䁗㑮㵝䶖湭灰⌥ꝿ孻䲈쉗﷿թ牥鉺ᑻⅫ佧큒﷿թ牥⿿��뵕��菱慲��ꉼ﷿Ŗ੨﷿ə륞ቩ睚츁肟꾗﷿��褐榈陋몎Ϳ慲嵗山ǿ뵕䵠菱ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦敵앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/05/P201406050839_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201406/04c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>