ꎆҐ ࡻ ﷿ﱶ
ﻕ캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿肟﷿頤쑜쥕军橕䡙﷿඄﷿왎䲈赩릖﷿纆ሣ㵪﷿掠쑜쑜偪ᒐ军橕䡙﷿蝤캈讑릖﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00㡸橛颗ﻕ캈ււ匰﷿军橕䡙﷿蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿㛿敵㊞ꁺ噧츁⚐敵ﺶ﷿๺噧﷿╿肟﷿頤쑜榈ﻕ蝳캈﷿掠쑜힀踤큢蝳캈﷿掠쑜쥕军橕䡙﷿඄﷿왎䲈赩릖﷿纆ሣ㵪﷿掠쑜쑜偪ᒐ军橕䡙﷿඄﷿慲蝤캈讑릖陋㚂鉣慲﷿ᔰ踤ᵓ睭

﷿﷿늗䍦偪掠睭

00⵿൸ǿ젰㑦艔敵﷈噧﷿թ䩭끛肟﷿頤쑜쥕军橕䡙﷿඄﷿왎䲈赩릖﷿纆ሣ㵪﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿쑜偪﷿⑕華军橕䡙﷿츁军橕﷿඄﷿慲蝤캈讑릖陋㚂鉣ǿթ摱ቔꁺ噧⩧㡸军橕䡙﷿蒂ᵸ흟츁蒂ᵸ흟﷿﷿蝳흟﷿⥸䁗頤쑜䩡欁军橕륞袟塢䡙﷿閔핸慲띩ǿ䒍ꒋ₌륞⊕菱敫﷿ꁺ噧䲈ﻕྃ貌﷿憍땏ꒋ韛﷿菱䑑佧蝳﷿鉺ᑻ⥸₌䲖흢﷿溜㡸Ⅻ肟﷿ǿꁺ噧㵝ᔥդ颃䡙ﺼ﷿಄﷿▌썹偪掠統㡸蚀梙军橕慲궔蝤캈讑릖썹왎큢军橕䡙﷿⥗纆ၬ檙慲﷿偪ǿ

00թ쑜ꒋᒐ军橕慲蝤캈讑릖陋㚂鉣鎐얚﷿梖₌橛灰袟偪字閔핸﷿թ쑜㮕嵗﷿썹菱坦皍뭩첂佧퍫왎큢军橕⥗纆ၬ檙慲﷿偪ǿ

00菱᭿﮹豿ꭳ₌젰㑦艔敵﷿թ﷿掠쑜썹﷿▌⑕華蚀军橕閔핸₌晭踤큢ꩾቩ睚﷿蚀㩿﷿ꒋ඄ﲸ匰ᑻ籭﷿₌﷿▌㹜힀䑑龔閔핸踤큢㵝肟荵钙﷿ѻ﷿閭ﲽ㑦﷿ﻖ饬袘醴﷉﷿쵶䶖閔핸睚﷿慲蝤ﻕ넃﷿ﺶ㥺㥺๺㑦頤쑜鉶ꌃ慲216ᶌ﷿灰ﶹꌃ腿﷿꽭㡸ੱᗿ﷿乗慲﷿굧ǿူ蒂᭿ᲂ﷿թ牥ႌ沎ﻕ﷿썹蒂ᵸ흟Ꝿ쑜溏넃﷿军橕踤큢﷿ᝧͿ﶐慲䡙﷿繢쾍ǿթ牥Ŗ肀얚₌鉺䥣獔ɒ鑩ﯕ袟ࡿ虶﷿뵕㑦慲閔핸溜੨腿閔佧쭙⸄꽭ǿ蒂ᵸ흟쑜㥒캈慲ቩ踤큢ὦ纆ㅜ慲굧☥﷿褤靺東㡸橛﷈袟﷿왎큢军橕඄﷿䤰

츁灰﷿蹭聺屎晭灰굧☥慲饬袘﷿ူ統轔ﲽ﷿⊈军橕贈䡙孪繢쾍镤㝵䡙﷿繢쾍굧☥ꥣ﷿﷿掠쑜츁ꥣ﷿﷿掠쑜﷿琰ﲕ慲﷿ⱕ

츁ﺶ﷿ɒ굧☥慲Œᆄ詟颗钙ꅭⱕ陋

츁﷈﷿ူ鱰๮饬﷿㢗썹灰Ⱕ䡙﷿繢쾍굧☥﷿ᔥ﷿▌偸ǿ

00թ牥龔肀ﲁ₌军橕䡙﷿灰鉶굧☥๮饬﷿▌偸剢﷿▞颗ﺶ㥺灰艔㑦﷿ⱜ඄﷿詢ѻ頤쑜荵钙蘤隙ǿ﷿﷿蚀ٝ蒂ᵸ흟慲蝤ﻕੱᗿ﷿ﻕ﷿衑陞ႌᗿﯕ袟⥗纆ၬ檙﷿硱夰字慲﷿乗﷿㔄ǿꆔ垇ﻕ﷿Ŗ쑜靺﷿㚂鉣ੱ檞㵝ᔥ斈굧☥썹ﻕ﷿굧☥﷿舤䡙ꎆꕷPIW (螑Public Infrastructure Works)﷿㡸陋䲈Ṗ퍫夰字﷿ﷀ᭿嚍ｎ﷿鉣﷿ﻇ﷿﯏橚흟䪞﷿㡸㔄﷿ﯕ袟军橕䡙﷿慲踤큢﷿﷿₌䍎﷿﷿㕦慲军橕䡙﷿踤큢Œ﷿ﲰ﷿蚀﷿⊈ၞ뒀捩ﻕ﷿慲㴢﷿﷿몎쑲﷿陋ᅵ踤큢閔핸﷿թ牥쑜㥸䲈ᒐၬ檙썹ﻕ﷿굧☥₌ʐꆔᑻ鶆頤쑜彦궀ꌃ腿ǿ䶖핸剢﷿⩠﷿꥜佧դ袟Ṗ퍫夰字閔핸镺鉶﷿ꁺ噧㵝⑕慲㥸灰颃䡙ﺼ颗詢ѻ媃3ᶌ﷿慲㥸灰閔ꌃ腿彦궀﷿梖թ쑜坦皍⑕華ǿ

00₌ﶹ젰﷿袟敵﷿蒂ᵸ흟㥒⨢灰鮏⩬☥ࠢ﷿ﻖ饬袘﷿ﲰ﷿齞難䑑㝵䲈蹭增慲䉙땢夰字﷿舤䡙ꪅvalue engineeringⱕᒐሣ塢繢쾍큢ꢃ굧඄㩿ﳈ굧╟琰ﲕ㑜ⱕ㥒憍ꎆ媃﷿﷿ꒋ慲ቩ굧඄﷿㢗䪞﷿캈ѻ㡸詟﷿慲﷿﷿ူ⵿왎큢늗袟军橕ᔰၬ﷿ᔥ褐榈偸ǿ

00ﶳ굧☥慲饬袘屎晭钙﷿蒂ᵸ흟Ŗ㥒⨢蚀﯋솚썹﷿᭎⩬☥﷿ﷀ᭿੻䎛屎晭䑑蒂ᵸ썹㔄﷿ﺷ캈츁ﲰ﷿⢍繕晭﷿饬袘ǿﷀ᭿₌ⵝﶹ젰慲ﺶ㥺灰﷈﷿灰䍎蝤ﻕ㑦띩﷿﷿袘慲镤㉵⢍繕晭颗247﯃ⱕ鉺₌ﺶ㥺灰䍎㑦﷈敵๩慲쭙﷊﷿ﲰ﷿灰Ⱕ﮼쮍韛﷿颗186﯃ǿ₌﷿᭎ቩ睚﷿ﷀ᭿ꁺ㑦ﺶ敵湭军橕齞㆕2014쉗噦﷿蒂ᵸ흟﷿﷿佧齞㆕빞౨袘ၬ繢큸얃齞ݿ핸﷿㡸镼ᔰၬ陋袜閭ၞ뒀﷿坦赩궀늗䍦偪掠㹜๏䡙ﺼ慲25﷿26獔ǿ

00军橕﷿Ⅻ⊈﷊㑦늋뒀夰字﷿硱䥣獔ǿ䑑﷿齞難䑑㝵慲ၬ僚﷿硱夰字꥜ﺶ㥺灰﷈㑦橕敵큢﷿﷿M+ล䊕ꢃ﷿ሣ塢繢쾍큢ꢃ﷿﷿㢗琰඄䁗⢞ꁺ㑦Œ﷿夰﷿얃繢ݿᔰ﷿끿ﺶ鉶굧☥﷿ﳋ慲굧඄夰Ŗ꥜ꁺ袟敵﷿큢﷿溜㡸夰字﷿㔄Ŗ쑜﷿袜閭ǿ

00ᒐ핸剢慲ﯕҐ蝤캈讑릖﷿թ슀鎐얚ꎋᕡ睭

츁灰﷿蒂ᵸ흟﷿ꆔ㑦ꌃ军橕慲灰ﶹ216ᶌ﷿ꌃ腿⨢ꭳ灰慲㮕隙ស欁﷿₌굒ﶳﶹ젰ꎋ㑦慲﷿㔄﷿齎靧ﺶ㥺灰﷈靧灰䍎蝤ﻕ㑦띩๩﷿륞腿閔꥜覟㉚靧237ᶌ﷿ⱕ

츁ﺶ﷿₌ﻕ﷿镺ꭳ頤쑜റﶹꌃ腿㔄憖﷿乗⥗纆ၬ檙ઐ慲剢㵝橛﷿썹թ牥ᒐ袟⢞閔핸㥒慲핸琰ﲕ (budget target) 慲僚࠰﷿蒂ᵸ흟﷿佧ᖖ隙㺞쐃憖灰鉶썹ﺶ鉶굧☥ǿ军橕灰鉶굧☥琰඄ﺶ㥺灰艔㑦﷿乗๮饬﷿ﲰ﷿﷿㢗﷿ሣ塢繢쾍큢ꢃ﷿끛乣孮籭﷿齞難䑑㝵썹M+ǿﺶ鉶굧☥﷿ﲰ﷿թⵝ⩣㵝䶖慲얃繢ݿᔰ﷿琰඄﷿ﺶ㥺ﺶ㥺㑦๮饬﷿Ὑ佧ꆔ華肀얃䑑㝵﷿䑑塢ݿᔰII썹灰Ⱕᔥ眰繢큸䕥慲굧☥ǿ륞Ⱕ굧☥Ꞇ䝸쑜솂䶖๡貔㦑ቔ乐頻ｎږ㦑獔쭓⩻慲嵗山﷿梖թ띣陞坦皍菱뭩첂灰橛ǿﶳ蚀灰鉶﷿ﺶ鉶굧☥﷿Ὑ佧﯋Ṗ퍫굧☥츁ﲰ﷿푡ﱑ﷿剻﯒﷿﯏ꊐ썹﯋䡙﷿繢쾍굧☥﷿慲굧඄陋﷿硱饬袘ⱕ

츁﷈﷿乣統﷿蒂ᵸ흟﷿⨢﷿᏿ၞ뒀慲푡ﱑ﷿剻﯒﷿﯏ꊐ굧☥随﷿⊈඄﷿﷿왎﷿蒂ᵸ흟琰Ҍ﷿﷿216ᶌ﷿慲乗䁗隙㺞﷿쐃憖灰鉶굧☥慲궑Ҍ﷿ﵕ몚媞ⱕ陋

츁䍎﷿军橕﷈鉶굧☥츁ﲰ﷿ݿ롭﷿ꉼ띣ݿ롭썹ꉼ띣䑑㝵﷿慲隙㺞⊈᭎썹踤큢ᑻ籭肀﷿﷿隸䒍դ鉶굧☥慲﷿ﻖ饬袘﷿袘ၬ繢쾍Ϳ慲赩릖썹Ṗ퍫陫颃퉔慲陞﮼﷿₌梖ᑻ籭﷿睚퉥푵ǿ

00﷿﷿﷿灰늋쵫镼军橕慲蝤캈讑릖﷿蒂ᵸ흟඄﷿㥒⨢橛鮏⩬☥睭

츁灰﷿奥䦛﯋ಌ隙ቩ璍﷿ﷀ᭿퍙﯑궀罒﷿﷿큸﷿ⵐᑻ肀얃ᔰၬⱕ

츁ﺶ﷿閭鱰왎큢䍦䡙﷿军睚慲繢쾍๡ᔰ踤큢츁Artist Square Development Area﷿﷿ူ⵿㵝ᔥﲸ뵕統⊈ၞ뒀慲푡ﱑ﷿剻﯒﷿﯏ꊐ굧☥ⱕ陋

츁﷈﷿ﶻ﷿銑﷿嶍慲蝤ﻕ⊈᭎﷿㡸Ҍ쐃憖Ⅻ⊈慲蝤ﻕ੨﷿ǿ蒂ᵸ흟﷕晭ሥ崙⨢䡧倫썹쩢𥳐慲当ࡧ썹夰඄﷿﷿㡸ඕ﷿隙㺞ǿ蝳﷿蒂ᵸ흟₌륞ቩ睚꥜⨢ꭳ灰Ⱕ饬﮹﷿ﷀ᭿﷿델⵿剢ꭳ䶖Uli Sigg ꒋ韛媃땢13ᶌ㦑﷿慲ⵙ䡧倫﷿M+₌ꁺ袟敵﯐빵镺ꭳ灰䍦ږ㦑瑓镼菱該﷿䡧倫100쉰﷿츁媃﷿776㦑﷿﷿﷿坬╟舤調繢쾍菱Antony Gormley₌䑑調䲈慲﷿▌繢쾍ꦂŎ掕ၬろ﷿ᲂ钙﷿궔ﲽ镺ꭳ㥸灰䍦ږ㦑ၞⵙ菱該﷿䡧倫﷿饬頤ྃ㺞荵﷿500㦑﷿慲坬ⵙ僚㺞﷿಄M+Ⅻ⊈10㑦₌調쭙繢쾍큢坬╟繢쾍ǿ蒂ᵸ흟﷿쑜ﶻ﷿鍘䡧⭽﷿㵝﷿὿쑜㔄陫䡙﷿繢쾍慲ǿ

00₌Ⅻ⊈灰獔噧籞﷿蒂ᵸ흟쑜델ﲱ陫੻䎛ᵸ蝤慲➌㺍﷿镼鉺佧隙᭎﷿Ŗ쑜銑詟﷿慲ಌ隙ቩ璍﷿ሥ纆ʐ慲﷿ﵕ썹㮕隙当ࡧ﷿慕ᇿ军橕閔핸₌蝤캈統陫踤큢ǿ﷿蚀᲌﷿﷿﷿ｺ얚慲﷿﷿թ₌ᲂႌ沎蒂ᵸ흟﷿㑦頤쑜썹﷿▌⑕華军橕඄﷿慲ﯕҐ蝤캈讑릖﷿թŖ躂띣陞灰㑦䩭⥸⊈䶖頤쑜늗䍦偪掠䩡欁ǿ뵕䵠﷿ǿ

噦

뭳썗흷㑦앢敵뭳轹噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭썗ᑻ썗靨䁗

鮏⸢ᲂ讚