﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䲈匰ﺈ舤ꁺ噧츁⚐敵﷿灰噧﷿橛╿₌噸㩸﷿ྃ乗肟﷿쭙〄㩿ږ㦑剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭
⚍츁﷿ล㑮츁ږ㦑灰䡙﷿﷿쑜ྃ孻蝳﷿﷿늗䍦ヿ匰﷿늗䍦ꁏ먃﷿늗䍦菱匰﷿늗䍦﷿〄﷿늗䍦﷿﷿蝳睭
00菱摱Ȱꁺ噧橛╿쐃皑颗թ㩿随댃慲灰袟橛╿﷿₌Ⅻ﷿嚍ꁺ噧쑜佧륞袟剭굺﷿剢﷿힀頤쑜㚂鉣摱얚噧⵿젰頤쑜肟﷿灰ᔰ⮞炙쑜ǿ
00灰嵥㡸⊈﷿﷿ɒ꺐힀頤쑜﷿籭慲퍫﷿呢﷿䲈匰﷿ꎋ袟敵젰頤쑜轔솂頤쑜偪掠慲㵝炙ᒐ閭ɒ꺐ǿ㡸﷿灰왠⊈鎐﷿얚⵿佧頤쑜⮞炙쑜﷿ꁺ噧橛╿ᒐ颗թ湭᭣쉗﷿湭躜﷿灡쉗慲ᑻ鶆﷿얚噧₌⮞炙ᑻ詟꽾﷿뵕湭﷿垈쉗ǿ
00﷿թ⊈﷿嚍ꁺ噧佧륞袟걒쑜﷿թ끛﷿궀㈄㹜閭﷿コթ慲肟﷿﷿ŖコҐ慲欁嚍﷿詟따颗₌ᔰꭳ慲﷿〄㟿繷﷿Ŗ﷿ᑻ統㡸尰﷿ږ㦑慲啐㑦₌〄﷿聢쾍﷿᭒陞ቩ睚델﷿넃﷿⨢灰﷿饬﷿﷿饬ᒐǿ
00ږ㦑륞袟ၬቩ筞佧캍⽱垇隙﷿թ牥쑜踤큢慲﷿썹䭢깓悗慲ᒐ颗ǿ㑦ᒐ颗ږ㦑쑜慲Ⅻ⊈﷿ᲂ﷿ږ㦑쑜Ⅻ⊈慲踤큢﷿썹䭢깓悗慲ᒐ颗թ牥㑦慲﷿썹䭢깓ǿ
00ږ㦑륞袟ၬቩ쐃皑鎐颗⩣ᚁ肟﷿թ牥佧ᝧͿ﷿慲ͻ쑲菱﷿佧ᝧͿ﷿慲ᜱ쑲㑮﷿թ牥鉺₌Ŗ佧ᝧͿ﷿慲얃繢㑮썹Ґ얚ݒǿ﷿₌ږ㦑靥﷿﷿蚀թ牥灰왠褐榈﷿﷿啐㑦統㡸鎐ꭳ肟慲﷿ⱲⱲ慲灰Ⱕ﷿ͻ쑲菱﷿灰Ⱕ﷿慲ᜱ쑲㑮﷿Ґ얚ݒ䪞䪞﷿钙﷿թ牥佧뵕啐啐㑦統㡸鎐肟ږ㦑佧뵕啐ᝧͿ﷿慲〄菱汕婭թṖ鎐ꭳ肟慲詟뵕ǿ﷿蝳﷿₌թ牥륞艔鑏灰﷿ꆔ䑑﷿թ牥佧詟啐﷿㡸靧쭙﷿慲聢⩣ǿ
00թ牥菱慲〄롭썹夰字롭慲롭㑮﷿Ὑ佧钙剭౨﷿䪞ቔ㡲ជ慲﷿∥鎐舤Royal Society慲fellow﷿Ὑ佧ఱஐ慲䑑銑롭롭㑮﷿颗詟啐慲﷿թ牥躜灰袟﷿▞佧﷿ǿ₌륞﷿ꆔ䑑﷿썱垇颗﷿Ꞇ颗ᝧͿ﷿慲﷿﷿₌쑜䡑鉙牥慲佧뵕啐汕婭䡑鉙牥慲饬ᒐ佧뵕啐汕婭菱牥慲夰佧뵕ɒ꺐﷿佧뵕熞ɒ汕婭թ妎ꭳ륞袟炙鎙躂땢ꭳթ牥癣鍙ǿ
00젰﷿թ牥쑜佧灰쵹浯Ҍ慲鍙﷿﷿浯Ҍ慲鍙﷿ᒐ⊈浯Ҍ慲䲈﷿ǿ₌թ牥慲夰쑲Ϳ﷿﷿匰ᑻҌ솚䲈灰ᩮ륞慲鎐칶﷿ᒐ颗湭low tech﷿摬뇬쉗﷿螑颗鎐뎖躜灰Ⱕ睐聢쾍﷿睐Ź閭땢慲灰Ⱕ䲈쑲﷿ᒐ統㡸﷿﷿ǿꆔ垇륞袟袘⥸褤詟颗睹蝳﷿﷿睚葠ᩮ鎐칶ᒐ詟﷿摱﷿ᒐ颗湭high tech﷿﷿뇬쉗﷿螑颗뎖躜灰Ⱕቔ聢﷿慲䲈쑲﷿뎖ᒐ쑜춋袘﷿﷿ꢙ䪞䪞ǿ
00袘홥斗﷿䒍ꒋ攰﷿륞袟䎑薔﷿թ牥䡑﷿թ牥쑜쐃皑熞ɒ〄﷿թ牥쐃皑ɒ꺐〄ǿթ牥ɒ꺐〄慲캍汕婭թ牥ɒ꺐〄統㡸﷿թ牥慲噧桿﷿﷿﷿慲夰﷿⊈ቔ慲﷿譎﷿䕥ꭳƄ﷿Ŗ಄թ牥慲桿呭ꭳ㚂﷿ǿ륞颗〄﷿Ꞇ퉔〄聢쾍﷿ꆔ垇Ŗ﷿灰慲᭒﷿﷿թ牥慲桿統㡸⊈ꭳ䶖慲ǿ
00₌թ牥慲쑲踤큢ቩ睚﷿ꆔ垇﷿թ牥慲〄﷿聢쾍썹᭒Ŗ統㡸﷿թ牥᭒硱灰Ⱕ慲쑲﷿﷿թ牥聢﷿᭒﷿᭒陞佧栰慲啐㑦﷿窂䶖牥끛浧統㡸踤匰慲灰Ⱕ蝳쑲㙴퉫ǿ
00ᲂ﷿斗﷿灰﷿䖖ᑻᒐ슀굧頤灰袟᭒陋聢흟ǿ₌թꆔ餢﷿S垇颗鶆㍺䲈匰ᑻ﷿▞₌դ㑦剢﷿թ牥頤쑜㵝肟灰쭮﷿﷿ᒐ颗թ牥﷿ɒ㵪﷿ྃ乗﷿䑑灰袟ᒐ颗饬頤灰袟慲흟﷿ᒐ颗躜륞ቩ睚慲夰﷿ᜱ蘤躜왎썹踤큢聢慲夰ǿ﷿躂詟ᩐၬ﷿թ牥륞袟ⱐ﷿큩頤쑜﷿啐慲偪掠湭﷿빵쉗﷿湭﷿쉗䶖灰홥頤쑜梙砤﷿橕敵橕噧⩣餢ⱐ慲頤쑜ⱕᲂ﷿թ牥륞袟聢흟饬﷿ꆔᑻὙ颗鶆㍺慲斗﷿灰袟湭﷿빵쉗慲솂﷿퉔﷿큩﷿퉔ǿ
00﷿젰灰㑦뵕慲ɒ﷿넃﷿թ牥鉺₌佧᭒陋聢흟륞袟﷿偪﷿龔❫₌頤쑜慲睚﷿鎐佧灰﷿դ䍦偪掠﷿譫﷿₌푵큒썹偪թ牥륞袟﷿偪Ҍ籭湭﷿빵쉗ǿթ쑜㑮앏佧퍫慲袟⢞頤쑜偪掠﷿❫륞袟ㅜ퉫⊈썾﷿թ牥쑜慲踤큢ǿ
00륞袟㩿﷿籼餢肟慲ږ㦑啐㑦⩣鎐얚캍汕婭₌թ牥慲啐㑦灰ꆔ䑑﷿թ牥佧﷿䁗鹞䉒龔﷿呔㮟䭢慲᭒陞〄聢쾍⩣ǿᲂ﷿₌թ牥쑜⊈鎐﷿թ牥佧鹞䉒慲쵹籞﷿թ牥佧饑潭⩤慲偛ᅿ﷿炙鎙颗թ牥쑜﷿륞﷿﷿썹թ牥慲쑲Ϳ﷿統㡸㵝ᔥʐ纆慲掕쩞썹ʐ纆慲鶆﷿಄牥♏ᥓ饬匰﷿಄ږ㦑統㡸⩤兑饬᪉ǿ륞颗袘홥斗﷿饬頤᭒陋聢흟慲灰袟䕥ǿꆔ垇﷿젰홥慲斗﷿Ꝿ躜륞ቩ睚慲訤䅑﷿쐃皑鎐褤詟﷿饬﷿﷿﷿銑灰﷿թ牥쐃皑袘詟首訤䅑﷿詟首﷿넃慲﷿욈﷿끛둫饬﷿₌訤䅑﷿թ牥쐃皑델젰왎﷿ǿ
00թ牥㉵潒饬頤륞袟᭒陋聢흟颗灰袟㩿随啐㩿随걒잃﷿颗왎﷿ږ㦑᭒蝳쑲썹〄聢쾍蝳쑲踤큢慲灰袟흟﷿₌늗䍦ࡻ﷿﷿թ牥慲啐㑦﷿〄﷿₌聢흟慲夰ቩ睚뵕Ⱕ陞౨斗﷿ǿ
00թꎋ⽱剢⩣㹥흢ស⊈﷿₌ꆔၬ䲈蚀䍎噧慲蕨炙﷿䑑灰袟蕨炙慲菱颗冞鹭ǿթ牥₌当ࡧ餢륞袟菱﷿թ牥聢纆慲灰袟顩﷿颗﷿匰ᑻ籭慲鍙๏﷿㡸陋쐃皑鎐颗灰袟〄ඟ当ǿ
00冞鹭륞袟菱﷿㩿ږ㦑扠詟颗뵕դ鑏䤰䤰橕鑏﷿﷿റ₌聢썹᭒ቩ睚﷿넃﷿﷿頤蚀﷿粆硱蚀灰佧᭒陞﷿᭒﷿佧〄聢쾍﷿慲灰ⰥᝧͿͻ쑲썹䙚﷿Ericsson颗䑑灰籭﷿IKEA颗灰籭﷿Candy Crush颗灰籭﷿Volvo颗灰籭﷿灰籭癨㑮뢍婑﷿ւScania颗灰籭ǿ牥慲〄롭﷿躜聢銑慲Karolinska Institute﷿ᒐ颗㑦沎扞﷿〄썹聢慲鑩ၬ썹剭ၬ﷿慲沎扞₌浹﷿ั륞閔썹聢₌冞鹭ǿ
00₌蕨炙դ噧ᑻ籭﷿蚀թ牥텧蚀躂뵕թ牥噧統㡸纆﷿钙﷿౨թ牥躂뵕鵿踤﷿ᒐ颗灰袟橕鑏慲菱統㡸₌᭒썹〄聢쾍躜䶖灰袟캍﷿婭թ牥㺞﷿⊈ə饬ᒐ慲칶﷿륞袟菱慲땢﷿GDP随ږ㦑ቔ鑏䁗﷿䍎﷿⚐﷿ǿ륞ⰥꝾ颗թ牥﷿넃誂慲핸﷿թ躂₌թ牥饬頤蚀᭒陋聢흟﷿ꭳ䶖﷿쑜慲㔄陫썹㵝ᕡ﷿թ牥氰肟ɒ﷿慲灰늋﷿﷿灰袟慕慲ቩ벍﷿﷿⊕﷿䲈﷿䖖ᖖ橛ǿթ牥റ᭒〄聢쾍慲踤큢﷿﷿թ牥啐㑦灰﷿㵝ᔥ뵕﷿﷿慲蝳쑲踤큢쑜썹孮籭ǿ㡸₌륞ቩ睚﷿斗﷿﷿﷿թ袘﷿﷿䁗衑陞힀₌늗䍦﷿㡸靧թ牥쑜斈﷿﷿넃ǿ
00ꁺ噧륞袟桿﷿౮垇թ﷿嚍ꭳ㩿随﷿﷿թ牥﷿蝳Ꝿ⊈䶖﷿륞鎐얚թ牥菱ꁺ⩧镺慲ɒ꺐ǿⵝ⩣뭩첂﷿թ牥몎캈陋﷿ॷ츁踤큢﷿흟흟匰⚍֎﷿䍐呮垞匰颗᭒聢垞慲垞匰﷿Ὑ佧㲆靥륥偪掠﷿䲈쑜偪饬掠﷿Ŗ颗〄㢗慲﷿蝳﷿ږ㦑聢蝳쑲慲踤큢Ŗ﷿䁗퍫㝵ǿ㡸﷿ꁺ噧颗灰袟躂佧陞←慲噧籞﷿թ繰㝵㟿繷ꭳ慲佧﷿〄ǿ㟿繷菱慲ヿ匰﷿ꁏ먃썹菱匰ǿ菱噧斈﷿﷿넃﷿﷿ږ㦑慲᭒᭒陞﷿〄聢쾍蝳쑲粆肟灰﷿慲⽱ǿ뵕䵠菱ǿ
噦
뭳썗흷㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗䁗