ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾱ`ﾥﵮѪѪﾸgﾨưȡ^ﾥXﾮuﾡuﾤGﾹsﾤ@ﾤTﾦ~ﾲĤﾭﾩﾡﾳ̨̨ﾤﾴ̨ﾦąﾨ̨ﾡvﾵ̨ﾼ̨ﾭP̨ﾥ̨uﾦﾳﾤﾤﾤ̨ﾡ]ﾪ̨/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Apr 2014 16:55:02 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-10T16:55:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100581.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟᏿㍺孛匰츁蝤﷿蝳캈﷿肟﷿湭��푡灰��㑦��⚐홥궔솂��﷿䑑㦑դၬ瘰﷿몎쉗鑩餢剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟᏿㍺孛匰츁蝤﷿蝳캈﷿��땏ꁺ噧츁䍎敵﷿噧﷿肟﷿湭��푡灰��㑦��⚐홥궔솂��﷿䑑㦑դၬ瘰﷿몎쉗鑩餢剭鹭굺溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>ⵝྃ﷿ᵸ﷿膜ꕣ��䲈��ྃ貌﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦쑲Ϳࡻ睭<br/><br/>00菱橛╿摱﷿թ躂ቔ㹜閭湭��푡灰��㑦��⚐홥궔솂��﷿䑑㦑դၬ瘰﷿몎쉗鑩餢剭鹭굺﷿₌륞⊕繰㝵✄繷늗ꭳ��葧ǿｺ��肀᲌馂肟瘰﷿몎﷿統앏��쑲Ϳ﷿﷿䉒啛하��﷿㵝��Ґ쑲Ϳ﷿ǿ<br/><br/>00㺞ಌ쑲﷿ږ㦑﷿ॷ灰㔄��﷿��瘰﷿쑲��㺞ಌ쑲踤큢ⱐᖖٝɒǿթ牥��当頤��썹蝤캈隙��䪞詟﷿둠睚﷿銑᭿供晭ሥ佧﷿⩬☥﷿왎﷿瘰﷿쑲慲統陫��踤큢ǿ궔ɒ﷿慲颗델��㵝ᔥ﷿慲﷿몎䩗ᡜ﷿썹﷿굧ቩ��纆䁚慲쥕蒂晭띩﷿㵝��褐ᔰ䭢깓陋��Ґ하��넃ǿ<br/><br/>00಄թ₌ᲂ菱ꎆ뭩��﷿₌왎﷿㺞ಌ쑲踤큢慲궔⩬☥ǿ<br/><br/>踤큢��㺞陋隙��蒂ᵸ쑲캈<br/><br/>00₌踤큢��㺞陋隙��蒂ᵸ쑲캈ቩ睚﷿թ牥඄﷿��뒀﷿ւ塢﷿❫��㺞鞂葧﷿ᰥ₌ږ㦑굧頤㮕隙��㺞慲��喖ꦆ鞂ǿ﷿ᲂ﷿թ牥ⵝ큢﷿﷿▌ꥣ﷿ǿ륞閔⩬☥㺍₌ᅮ纆��㑦蝤隙蒂ᵸ쑲慲踤큢﷿㡸��뵕묰벃��㺞陋罒��㺞㡸ږ㦑﷿蘤땜ၬ﷿ቩ��쑲Ϳ㡸ږ㦑﷿菱﷿﷿踤㮕隙��ǿ<br/> <br/>00��⑕퍮��떆袈��㺞츁ETF﷿꥜饬﷿隙��蒂ᵸ䲈쑲慲ɒ﷿灰䩗﷿թ牥﷿偪﷿睚ᱸ瞙ETF⑕퍮⸢﷿歑﷿げ睐㍺供㦑剦饬䁗ETF慲⑕퍮饬袘﷿앏��ږ㦑₌ETF﷿踤﷿蒂ᵸ썹⑕퍮慲踤큢ǿ﷿ᑻ﷿թ牥඄﷿಄罒쑛��㺞偸佧鲀୨��㺞慲歑캈ᡸ瞙㚂鉣﷿㡸��뵕罒쑛��㺞⊈㦑﷿큢쑲캈ǿթ牥඄﷿��橛灰袟頤��㑦띩��佧퍫歑캈䱢ሥ욍��ǿ<br/><br/>왎﷿﷿﷿褐ᔰ踤큢<br/><br/>00₌왎﷿﷿﷿褐ᔰ踤큢ቩ睚﷿թ牥쑜⩧踤䲈灰⩧詟뵕��100ᶌ㦑﷿慲��㑦Ҍറ粚᱙胤﷿﷿﷿琰඄₌袘㑦䑑๮ǿ﷿ᑻ﷿թ牥��晭ሥ๮踤䲈조纘浹﷿﷿慲呔Ґቩ璍﷿㡸��摱㉵潒﷿靺褐ᔰ赩릖﷿₌��﷿﷿﷿඄﷿橛踤䲈조纘浹﷿﷿ǿ<br/><br/>00թ牥쑜델��᫿钙慲踤﷿왎๡袘ၬ﷿﷿褐ᔰ﷿鍘��牥��ږ㦑慲ఱ﷿隙ǿ<br/><br/>鹞﷿㺞ಌ��﷿<br/><br/>00₌鹞﷿㺞ಌ��﷿ቩ睚﷿թ牥﷿偪₌ږ㦑沞늋☥ⱜ垈瘰﷿褐ᔰ晭띩﷿಄㮕隙퉔₌ⱜ੨垈⪀䡙��慲赩릖橛陫佧썹﷿಄瘰﷿慲��ꑭ佧࠱﷿褤඄﷿��ꁺ㑦��꽰頤��쑜㵝⑕욍��뚃璍﷿䱢쵫﷿ւ﷿瘰﷿썹⸢﷿歑慲Ṗ퍫��﷿��ᲂ晭띩ǿ륞閔⩬☥詟﷿㵝��袘㦑瘰﷿褐ᔰ��Ґ﷿譎﷿힀��꥜﷿頤ⱜ垈瘰﷿慲﷿褐ᔰ轔썥ⱕŖ統閭ͻ쑲蒂荬﷿﷿㮕隙퉔㵝ᔥ��⶞ᇿ榖ǿ륞⩧鹞﷿褐ᔰ඄﷿﷿ꭳ䶖瘰쥕쑜﷿㦑⑕��陋瘰﷿ᅘ豿쑲慲㔄陫﷿斈﷿銑ⱜ垈﷿慲ﵕ⓿��﷿㡸��灰늋ꥣ﷿﷿▌ǿ<br/><br/>᭻썹踤큢⩣<br/><br/>00₌᭻썹踤큢⩣ቩ睚﷿㺞ಌ쑲늗靥⑬慲ᜱ㙴聢쾍⩣��䲈쑲陫��踤큢﷿䁗ɒ﷿ǿթ牥��銑Ṗ퍫偪鎙썹খ﷿㺞ಌ쑲Ϳ陞��﷿㡸湦㑶䲈쑲驔ѻǿթ牥඄﷿ꒋ걒잃��隙��﷿蝤卨蒂ᵸ陋ᇿ鲖쑲慲⩣᭻﷿晭ሥ﷿偪㔄﷿쑲Ϳǿ佧퍫⩬☥統㡸��﷿睭츁灰﷿᭿供隙��᭻��葧﷿䁟灡字ⱕ츁��﷿᭿供鍘��ͻ쑲㵝ᔥ袘ၬ₌㡲᭻඄﷿﷿ᜱ〄��쮍඄﷿陋᫿钙᭻��쑜ⱕ츁��﷿᭿供鍘��〄��陋ᇿ鲖��쑲掠๏⨢ᜱ쑲隙聺䪞ǿթ牥쑜₌灰㑦蝤��ււ匰㵝⑕呔Ґ﷿偪ǿ⵿剢﷿瘰쥕쑜Ŗ㥸钙琰薈2,000﷿隙��瘰﷿쑲呢颗䑑ሣ塢䑑뭩慲᭻ǿ<br/><br/>왎﷿鲀୨榈뙑쑲캈踤큢<br/><br/>00₌왎﷿鲀୨榈뙑쑲캈踤큢ቩ睚﷿ږ㦑쐃휰媂��菱﷿ॷቔ乐踤큢��⊈慲��螜ǿ斗��﷿灰嵥힀ၬꆔ흟奥䦛಄ږ㦑㺞ಌ��葧��뒀ၬ褐ᔰ慲��嚍썹ቩ��﷿灰ቩ睚統㔄陫ၬ㺞ಌ褐ᔰ뵕둠⩧踤큢﷿㥸灰ቩ睚佧��貔﷿袘㦑㺞ಌ쑲캈ǿʐ㑥ၬ㺞ಌ쵫ᒕ㡸陋ꭳ䶖��菱��当㔄陫﷿ږ㦑⵿ꒋ��﷿₌왎﷿鲀୨榈뙑쑲캈踤큢ቩ睚詟华⑖넃﷿��푡푡䍎㑦饬﷿䒍袟鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ǿ뵕㑦㡸⊈﷿Ṗ퍫慲쑲캈靥﷿詟首ᰥ﷿呢ɒ﷿慲颗��푡푡艔㑦踤䲈慲榈뙑﷿﷿陋��푡푡橕㑦왎肟慲榈뙑膍퍮ﲕ㚂鉣䅑ᕡ඄﷿ǿ㥸钙﷿��푡灰灰㑦䲞늋慲榈뙑嵥轔㮕隙඄﷿陋榈뙑纆聺ᡜ钙��葧㮕隙퉔츁螑RQFII﷿඄﷿﷿Ŗ��灰늋粆റ鲀୨힀₌୨慲榈뙑솚റ��嚍﷿앏��ᡜ钙榈뙑ᜰ뱠﷿䩗﷿��﷿榈뙑₌鲖統屎慲赩릖橛Ꙕ��쭙ǿ<br/><br/>00鲀୨榈뙑쑲캈慲踤큢﷿ږ㦑₌榈뙑慲䉙聺踤鉺﷿㡸陋ə੨ѻ썹ᔥ쐃ቩ睚﷿Ŗ噧톚饬፱ǿ榈뙑ږ㦑��䲈﷿쑲⦞縤��䉙₌��푡灰��㑦��敵왎肟﷿ቩ��쑲Ϳ﷿��腿썹늗쵹鲀୨榈뙑��譎캂��夰呔��䉙﷿륞佧��褐ᔰ㹜힀퉔蒂ᵸ鲖﷿褤㵝ቔ��Ґ褐ᔰ慲솚﷿啛ⱕ﷿ᑻ統��᫿钙纆媃䕥��﷿��灰늋㵝��ږ㦑﷿鲀୨榈뙑䑑㝵慲ၬ䍦ǿ<br/><br/>00ᑻ靧ꁺ噧﷿ږ㦑踤큢﷿﷿꾆궔慲鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿ꑭ佧궔慲鲀୨榈뙑隙㺞㭲ǿ齎靧��푡灰䍎㑦��敵๩﷿ږ㦑榈뙑㉚腿ຕ11,280ᶌ﷿﷿誘﷿꾆鲀୨榈뙑隙㺞㭲媃艔饬ǿږ㦑慲榈뙑螑ᑻ㔄憖⽱慲ﲕ��﷿乣��푡灰푡㑦��50ᶌ﷿榈뙑﷿��袜閭䶖��푡灰䍎㑦��敵慲7,000ᶌ﷿榈뙑﷿媃誘﷿꾆ྃ荵艔靧๺饬ǿ<br/><br/>00��檓䉒摱噒⁔佧��ږ㦑��灰늋踤큢뵕﷿﷿榈뙑��캈썹﷿踤詟﷿쵹慲榈뙑㮕隙��ǿ䑑﷿榈뙑ಌ隙桿﷿��פֿ늋踤큢ǿ��䲈慲榈뙑��腿﷿ږ㦑썹᫿钙ͻ쑲₌ၬ慲Ґ﷿ॷ桿﷿㵝ᔥ㔄﷿ǿᲂ钙﷿榈뙑﷿﷿褐ᔰŖ陫��桿禚﷿齎靧��푡灰䍎㑦��敵๩﷿榈뙑﷿﷿⑖荵ຕ3,500ᶌ﷿榈뙑ǿ<br/><br/>00₌榈뙑��쭙﷿慲��字䑑﷿ږ㦑䝎੨﷿﷿晗ꒋ䲈퉔慲鹞噒﷿թ牥쑜﷿﷿쑲Ϳ썹佧퍫��葧��⚐袟ቩ睚橛夰趆睭츁灰﷿₌��当둠睚힀ၬṖ퍫乗﷿ᇿ陫ቐറ﷿₌鲖統屎慲剢㵝橛﷿앏��榈뙑隙㺞慲ࡿᡜ䕥��썹ᜰ뱠﷿䩗ⱕ츁��﷿鹞﷿褐ᔰ��﷿썹﷿晗㺞ಌఱ﷿﷿褐ᔰ䕥��퉔㵝ᔥ��ⱕ츁��﷿㔄陫﷿踤��뵕﷿﷿썹᭒慲榈뙑쑲캈썹��﷿ὦ纆詟﷿㮕隙퉔썹ͻ쑲慲੨﷿ⱕ츁䍎﷿閭힀᫿钙褐ᔰ慲榈뙑쑲캈﷿﷿﷿��쭙㺞ಌ��葧썹᫿钙ͻ쑲㵝ᔥ斗⢞颗₌��踤둠睚慲榈뙑��캈ⱕ陋츁⚐﷿ｺ��᫿钙銑푵쑜썹ｎ얃䪞﷿왎๡ږ㦑鲀୨榈뙑ఱǿ<br/><br/>﷿��쑲Ϳ﷿큢ၬ쑲캈<br/><br/>00﷿﷿��쑲Ϳ﷿큢ၬ쑲캈﷿թ牥쑜델��ｺ��CEPA陋��穀䥫๳㦑﷿﷿㦑陋貔㦑츁��﷿剢᫿﷿䪞ၬ��纆ఱ﷿��⨢಄ږ㦑慲㺞ಌ��캈쑲��灰늋��뒀ၬ褐ᔰ﷿��﷿��灰늋げ睐ږ㦑㺞ಌ��葧慲㉵뒀욍��﷿ᰥ統㵝ᔥ慲��캈靥﷿﷿��⨢統��隙﷿﷿䪞ǿ㥸钙﷿��᫿끛膍��慲饬頤썹ၬ貔﷿﷿ॷ陋㺞ಌ쵫ᒕ﷿힀ၬ纆慲��螜﷿쑜��뵕ǿթ牥ⵝ��ݒҌ₌��᫿﷿﷿㦑㺞ಌ纆��䍎⩧夰쑜偪﷿푵큒᭿供閭դၬ㺞ಌ쑲썹��纆﷿㡸陋奥푵դၬ㺞ಌ⩣᭻썹⑕솚慲Ⅻ⊈纆ቩ﷿ꆔ䑑��﷿᭿供��摱CEPA橛慲��当﷿鍘��դၬ㺞ಌ��葧₌��ቩ褐ᔰ๮⤄﷿쑲﷿﷿踤塢鲖蒂ᵸ��﷿썹ቩ��﷿ͻറ��쭙褤坬⊈㦑��褐䪞ǿ<br/><br/>00斗⢞灰㵝颗ꁺ⵿��캈롭ྃᵸ繿ᵎ₌ล댥��빵﷿頤﷿㦑դၬ剦㲐褐ᔰ묰﷿묰റ��晭﷿��灰늋앏��դၬ隙袘褐ᔰ﷿﷿❫썹ᜰ뱠踤큢ǿ��ᲂթ牥肀ﲁ��﷿썹貔졡鍘२ǿ륞袟쵫ᒕቩ﷿앏��դၬ褐ᔰ慲ࡧ啛ಌ纆﷿佧��閭貔썹ᰥ﷿դၬ隙袘褐ᔰ﷿㡸陋閭鱰榈뙑��쭙﷿썹ၬ褐ᔰ힀��쭙轔썥ǿթ牥쑜﷿꾗佧퍫��葧躜摱��慲夰﷿㡸��⵿噧๮ǿ<br/><br/>00﷿䕥��当⩬☥佧﷿ស쐃쑲Ϳ驔ѻ﷿թ牥䝎੨﷿뵕��늗ቩ陞��ǿթ졡䵠ꁺ⽱桿﷿慲䁟따䍦﷿಄쑲Ϳ斈걒灰ゕ﷿��թ牥뵕灰袟��憍陞��慲ఱǿթ牥Ҍ��힀늗䍦﷿⢍纆﷿왎﷿㺞ಌ쑲踤큢��둠숰ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100581_photo_1067443.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/10/P201404100581_photo_1067443t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/10/P201404100581_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>