![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗ꁺ噧츁䍎敵橕噧﷿₌頤쑜쑜偪㚞珮﷿偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋흟흟匰ቔ䡙慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00佧嚗﷿袘癣﷿鉺ᑻ㔄﷿㥥ゥ⹒蚉慲굧☥詟ᖖ﷿왎㥥ゥ⹒蚉慲﷿▌ꉣ饬﷿詟﷿㡸陋쑜㑮썹菱㥥ゥ⹒蚉慲㔄陫Ŗ詟ᖖ﷿쵶詟啐궑猰慲㥥䩭❫Ꞇ㵝⵿ⷿ⩠㥥ゥ⹒蚉ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿쑜祺頤䁚﷿﷿䊕慲﷿斈ᔰ츁몎ᔰ﷿﷿䝎쒀굧佧蚉ゥ艬陋猰艬﷿㡸陋䁚鉺佧﷿䊕慲﷿斈ᔰ₌䲈﷿夰字ᑻ쒀閭굧皑䪞굧☥ⱕꝿ쑜﷿坦赩썹頤ᑻ籭肀﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿쑜祺㥒⨢⩬☥﷿鍘罒ͻ쑲﷿䱐⒕夰慲掠夰㵝ᔥᆌゥ㥥䩭ʐ陞慲䩗ᡜ﷿﷿뎂慲ᑻ籭썹ၬቩ﷿㡸陋㉚❫㥥ゥ慲앭ⵙ굧☥ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿鉺ᑻ늗﷿乗㙴慲䁟﷿艬ꆔ䑑﷿굧佧㔄﷿ᆌゥ㥥䩭굧☥慲䁟﷿艬핸陋鑏䁗㩿ⱕ쑜祺閭쥕䦅늗﷿乗㙴靼䲈垞㔄﷿㥥ゥ⹒蚉慲当﷿灰늋鍘乗㙴﷿䱐⒕夰慲掠夰㵝ᔥᆌゥ㥥䩭ʐ陞慲䩗ᡜⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供﷿㡸陋佧乗㙴﷿睚皑当慲ᑻ籭肀﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁䍎﷿쑜祺๏㦕쭓匰䱐﷿쵶₌㡲嚗﷿佧匰ᑻ籭㚂㝵₌菱䑑㡸㥥ゥ⹒蚉猰﷿㡸瞙牥쑜夰ၬቩ店푫㔄﷿굧☥㵝⵿ⷿ⩠㥥ゥ⹒蚉ⱕꝿ쑜﷿坦赩썹頤ᑻ籭肀﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁⚐﷿쑜祺灰늋閭﷿▌﷿㥥ゥ⹒蚉慲摱ꔃ﷿㡸㵝쑜㥥ゥ⹒蚉慲㔄陫﷿啐㡸㥥ゥ⹒蚉猰慲嚗﷿ႌ솂慲넃ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ
츁﷿쑜祺閭᭻㥥猰ᜰ뱠롭慲嬰掠﷿﷿ᆌゥ㥥䩭㵝ᔥ쥚썹⹒蚉㥥ゥ聢啬慲㔄﷿ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁艔﷿쑜祺왎﷿늗罒菱썹﷿頤롭袜閭佧퍫⹒蚉㥥ゥ聢啬썹﷿鉙慲᭻ꡙ齕﷿ᔥ❠嚗썹궑猰慲㥥䩭陋菱㹜閭﷿褤閭㔄﷿⩬☥﷿鍘뵕❠嚗琰ꒋ餢₌螑㡸㥥ゥ⹒蚉猰ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00㥥ゥ猰颗灰閔ɒ﷿慲﷿斈灡鎙ǿᝧͿ㵪﷿㵝﷿㥥ゥ⹒蚉﷿䡑﷿⹒蚉㥥ゥ﷿猰慲ᜰ뱠饬匰썹踤큢㵝ᔥ궔慲䡔癖﷿ᲂ﷿偪㥥䩭₌鄤籞肟慲䒍袟敵噦﷿䕥㥥ゥ⹒猰﷿델㡸㥥ゥ⹒蚉褤㡸䡔䊕﷿嵥靧դ䅦Ꞇ㡸ǿ﷿灰嵥溏넃왎﷿﷿嬰陋㔄陫㥥ゥ⹒蚉﷿褤コ垞陋롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿왎䲈佧퍫当ǿ嬰掠쑜﷿ᆌゥ㥥䩭㵝ᔥ쥚캈﷿褤﷿嚗₌湦㑶⹒蚉㥥ゥ慲聢啬陋ꔃᵸ⹒蚉Ҍ籭螜䶖慲炙鎙ǿ
00㥸钙﷿䡔䊕陋흟Ŗⵝꁺ㑦䍎敵궑饬頤蚀湭앏㥥ゥ⹒蚉﷿掠쑜쉗츁﷿掠쑜﷿﷿乣䡔䊕陋흟ݙ흟匰ᗿ㍺﷿﷿饬掠﷿뵕袟嬰ᜱ쑲㵪﷿慲肀﷿〄쾍Ϳ㡸陋㹜힀왎㥥ゥ慲㵪﷿肀썹㑮ǿ﷿掠쑜쑜ᒐ灰늋閭왎﷿﷿嬰陋㔄陫㥥ゥ⹒蚉㵝ᔥ呔Ґ﷿偪﷿핸颗㵝ቔ㥥ゥ⹒蚉慲陫啛﷿褤쵶㥥ゥ⹒蚉饬?쑜▌轔솂慲猰⓿ǿթ鉺ᒐ炙鎙늗閔ស穀橛睭
츁灰﷿﷿灰﷿왎﷿늗﷿乗㙴陋﷿斈ᔰ굧╟猰굧☥﷿Ŗ㥺㥺㑦敵晭Ŏ猰籭굧╟ꊔろ﷿ᔥ﷿썹﷿﷿乗㙴㹜๏ǿ齎靧㥺灰㑦﷿敵﷿굧﷿䊕쑲慲猰籭斈佧227籭ǿⅫ⊈㑦﷿詟﷿﷿䊕쑲﷿﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞慲䡙뱠굧☥츁ﵕ﷿ᔰ﷿ꩾꢃ陋䡙孪䑑㝵䪞﷿﷿榈蝳캈ྃ垞慲굧☥陋垞﷿慲珤몎ᔰ䪞﷿﷿쑜佧靧啐50籭猰籭饬ǿ
00㥸钙﷿﷿㥺㥺橕㑦敵踤肟佧퍫Ŏ₌몎쑲숰ꎔ㵝ᔥ猰籭굧☥ろ慲쑲潒๏﷿㡸왎﷿陋罒몎쑲숰ꎔ굧╟猰籭ǿ륞閔⩬☥镺ꭳၬ踤큢몎慲﷿ស쐃﷿鵰䩡陋㦑녰橛慲몎ᔰ閭굧猰籭﷿褐ɒ﷿흟㹜東쑲潒๏ﭛ굧╟猰籭䁚﷿佧䑑靧塢몎ᔰ閔핸慲㮕﷿ѻǿ㥸钙﷿沈Ⱕ塢몎ᔰ﷿鑏뢍﷿ւ陋ᅵ䪞Ŗ靺੨﷿굧佧ᔥ猰陋⹒蚉㥥ゥ﷿慲굧☥ǿ﷿鉺ᑻⱜ﷿頤䁚﷿斈ᔰ੨굧佧猰籭ǿ
츁﷿陋츁﷿﷿﷿䁗ɒ꺐?捣ស夰䍦慲ᆌゥ㥥䩭㵝ᔥ纆ʐ慲㔄﷿ǿᲂ﷿垞灰㔄陫掠夰陫⹒蚉㥥ゥ﷿쵶⹒蚉㥥ゥ힀夰Ṗᆄ﷿褤﷿掠夰㵝ᔥ佧⹒蚉慲⩬☥﷿﷿츁i﷿﷿੨䁟﷿ᑻ籭뎂慲掠夰肟Ṗ퍫㚂鉣ⱕ츁ii﷿₌夰籭㵝ᔥ佧罒慲孮籭﷿褤굧╟롚ʐ慲ᅢ썹ᔥ㵞䕥慲聛ⱕ陋츁iii﷿㵝ᔥ쑭镼㉚❫㥥ゥ慲앭ⵙ굧☥ǿ㥸钙﷿䡔䊕陋흟㥺灰㑦敵늗当흟陋乗㙴踤肟﷿斈ᜰ뱠﷿偪﷿鍘늗当흟陋乗㙴☥㥥ゥ镼慲㡲ᔰ当﷿捣ស夰䍦慲ᆌゥ掠夰㵝ᔥ檓佧퍫ᆌゥ慲⩬☥ǿ늗当흟陋乗㙴慲癣쐃﷿䁗﷿﷿늗当흟陋乗㙴㥺灰䍎㑦敵垞㵝ᔥ慲隙ﲁ﷿鉺ᑻ媃佧40袟当흟陋乗㙴﷿Ꞇ﷿쑜☥佧퍫当ǿթ牥ṖⅫ⊈쑜佧当흟陋乗㙴閭뒀☥佧퍫当ǿ垞Ŗ晭蚀灰⪀湭掠ꊔ䤰䤰㥥ゥ⹒蚉힀夰Ṗᆄ쉗慲따⪀﷿ᔥ⹒蚉㥥ゥ慲₌㡲㥥䩭陋﷿▌㹜๏ǿթ牥﷿?﷿㦑궔慲﷿統₌왎﷿㥥ゥ镼慲㡲ᔰ当䲞ﲁ靥﷿鍘罒ͻ쑲왎䲈﷿当ǿ㥸钙﷿﷿掠쑜Ŗ쑜ᒐ鍘罒ͻ쑲☥㥥ゥ镼慲㡲ᔰ当㵝ᔥ呔Ґ﷿偪ǿ
츁䍎﷿恜夰陋흟肀ﲁ﷿鉺䲈Ŏᾖ욍ろ﷿❠掠扠੨₌䱐﷿䖖剢靺﷿啛纆媃솂﷿統偸佧﷿﷿ݒҌ慲䱐ǿ掠₌䁗뽭剢肟鉺ᜰ뱠炙鎙﷿쒀荵钙౨궔뵕䍎ݒҌ慲䱐ǿꝿ掠힀₌﷿偪橛❫⨢荵钙䱐Ҍ﷿ᾖ纆媃慲﷿啛Ŗ詟쑜솂䶖嵗山ǿᲂ钙﷿ꝿꭳ䶖慲﷿陞﷿掠Ŗ統餢琰Ҍ剢դݒҌ䍎ݒҌ﷿䖖❫䱐﷿褤❫⨢橛慲䱐ǿ륞袟❫⨢䱐慲﷿啛㚂鉣﷿統㡸಄掠佧随뵕ᑻ籭₌⹒蚉㥥ゥ陋꾗ᵸ⥸Ґǿ
00ꆔ흟䡑﷿Ŏᾖ욍ろ佧퍫ᇿ榖慲욍䡙₌詟﷿ቩ睚﷿﷿䱐慲Ҍ籭陋䱐慲❫⨢﷿﷿❠掠㵝ᔥṖꆔ﷿睚慲ᇿ榖﷿Ŗ₌陋掠慲ज़﷿籭⨢ꭳ纆ᵸəǿ﷿핸剢筞佧﷿쭓匰䱐慲Ҍ籭ǿ
츁⚐﷿垞灰嵥റ詟﷿嚍﷿﷿왎썹㔄陫㥥ゥ⹒蚉﷿륞﷿츁i﷿᭻㥥猰ᜰ뱠嬰掠﷿褤晭뵕Ґ㥥ゥ⹒蚉慲᭻ꡙꉣ彲﷿ᔥ牥끛〄ⱕ츁ii﷿റⱐ䁟夰꽳﷿晭썹뎁踤ሣ땜籞썹浯﷿䪞ꉣ彲﷿㡸陋垞菱촰ᜰ뱠캈慲讚﷿﷿菱匰㵝ᔥ㥥ゥ⹒蚉慲ᜰ뱠隙٘ⱕ츁iii﷿₌㥥猰ᜰ뱠롭썹റ㥥ゥ晔﷿ᆌゥ㥥䩭㵝ᔥ쥚썹⹒蚉聢啬慲㔄﷿ⱕ㡸陋츁iv﷿ⱐ䲈詟﷿﷿왎桿﷿츁₌꺐陋癨㑮눰❫佧퍫慲﷿浯﷿﷿₌癨㑮婑⥸⪀ፚ﷿陋轔솂﷿蕨炙䪞﷿﷿閭﷿▌㑮㥥ゥ⹒蚉慲䡑鉙ǿ
츁﷿陋츁艔﷿垞⭡ၬ㚂鉣佧퍫㥥ゥ⹒蚉慲᭻㍺㡲㥥猰ᜰ뱠롭慲썹嬰㑮﷿﷿ᑻŖҌ﷿鉺㡲嬰掠㵝ᔥ늗쵹陫䱢᭻灡字ǿ
00ᲂ钙﷿﷿閭袘ၬ慲㥥ゥ猰᭻ꡙ﷿垞㥺灰灰㑦﷿﷿뵕袟ᜱ쑲큸Ґ晭蚀灰쭮佧퍫㥥ゥ⹒蚉慲〄쮍ꉣ彲﷿颗﷿❠陋ᆌゥ慲嚗﷿㵝ᔥ㔄﷿慲﷿﷿呙蔤艬陋菱촰㡸陋嬰㑮﷿㡸閭嬰掠왎㥥ゥ⹒蚉当慲蚀梙陋湦㑶⹒蚉쥚궔慲ᜱ쑲﷿鉙﷿﷿袘ၬ慲㥥䩭陋猰㵝ᔥ佧﷿慲㥥ゥ⹒蚉쥚陋ᜱ쑲㔄﷿ǿ
00垞Ŗ詟ᑻⱐ䁟᭻灡字﷿㡸㵝嬰掠佧퍫㥥ゥ⹒蚉慲﷿鉙陋聢啬ǿ垞陋蒂흟㥺灰䍎㑦敵ⱐ䁟佧퍫㥥ゥ⹒蚉쥚聢啬慲쥚먃᭻灡字﷿㹜閭퉔⊈끛垞﷿蒂흟陋罒菱롭慲嬰掠ǿ
00蒂흟㡸詟﷿嚍쵶袘ၬ㥥䩭陋菱ꭳ䶖酭ᖖ慲⹒蚉㥥ゥ聢啬썹﷿鉙慲隙﷿﷿剢﷿慲敫﷿褤晭嚗陋菱幧ᆁǿ썹猰閭嬰ᐰŖ굧佧慲ሣ㵪〄쮍썹袟⢞ꉣ쥚﷿಄ᆌゥ㥥䩭湦㑶੨聢啬﷿Ŗ﷿₌㡲㥥䩭ɒ捣夰䍦델蚉ゥ摱㉵潒ǿ﷿﷿頤佧⹒蚉㥥ゥ慲䩗ᡜ﷿﷿頤롭鍘궑猰썹㥥䩭ူ⵿佧ᘰ㒂轔됰﷿Ŗ쑜ူ㚂鉣猰썹㥥䩭24ሣᑻ﷿艬﷿靺猰੨﷿⹒蚉ǿ齎靧㥺灰䍎㑦敵﷿굧蒂흟陋莏橛﷿頤롭썹井慲ꊔ猰籭佧73籭ǿ
00ᲂ钙﷿蒂흟₌㥺灰㑦敵﷿빵쑜₌莏橛佧籭굧佧慲﷿頤롭沞늋왎䲈湭﷿猰롭쉗䡑瘰﷿ǿ䑑﷿조ၢ﷿롭﷿벖롭陋﷿롭颗灰㹜힀﷿慲롭ǿ왎䲈湭﷿猰롭쉗䡑瘰﷿﷿핸慲颗コ㵝ᔥ慲캈陋쥚﷿㔄﷿뵕㥥䩭陫﷿㡸⭡ၬ㥥ゥ⹒蚉猰ǿ
噦
뭳썗흷㑦흷敵靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ앢앢䁗