ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾪFﾰϱϱsﾡmﾰ廪kﾡnﾤڤhﾨﾵﾹCﾶ}ﾨB§ﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 04 Apr 2014 17:24:52 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-04T17:24:52+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰陫﷿��왎๡Ŏ��袘��ろ癨㑮ꅥ﷿늋굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰⩕��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿㛿敵㊞ꁺ噧츁䍎敵䍎噧﷿橛╿陫﷿��왎๡Ŏ��袘��ろ癨㑮ꅥ﷿늋굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>廬츁﷿溆﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿��慲롾꽳睭<br/><br/>00菱摱ǿթ躂ቔꁺ噧쐃廬﷿��궀﷿㡸��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿慲⥸颃﷿⊈䶖ሣ军ஐ珤﷿肟﷿乣﷿��偪쑜὿��﷿굧陋��캈﷿掠쑜䁟慲﷿��왎๡Ŏ��袘��ろ癨㑮ꅥ慲䲞늋굺ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗灰袟⁫᏿佧陞←慲噧籞ǿ��﷿䍎㑦剢慲ꁺ噧﷿螑灰橕橕㥺㑦䍎敵䍎噧﷿Ŏ��袘��ろ��乣﷿��榈��肀쑜剭빵﷿饬﷿թ牥ស捩��ږ㦑斗⢞䲈��慲龂晭啛䡙��ǿթ﷿嚍﷿ሣ军ஐ珤䒍⩧뒀ᢕ㑦颃﷿颗灰橕橕㥺㑦ǿ₌��詟﷿嚍佧筞佧롾꽳颗灰橕橕㥺㑦꥜驜��ሣ军ஐ珤㴢﷿嵥䶖鉺₌慲汕婭츁₌ᔰ롾꽳ⱐ⢍﷿ᜥȰꝾ佧詟啐롾꽳츁乣灰橕橕㥺㑦䲞㴢ሣ军ஐ珤﷿ǿ<br/><br/>00౮垇꥜﷿��蚀��﷿䍎㑦﷿թ꽾ꭳ䶖ሣ军ஐ珤S垇颗ᇿ��ꭳ墂﷿��菱灰袟ᵸ슀慲㴢䩗ᡜǿŎ��袘��ろ颗灰��﷿剭빵��﷿䍎㑦��慲ꁺ噧﷿檑垇��䆕᏿﷿﷿ږ㦑慲��荬﷿ॷ晭띩썹褐榈慲늗쵹��袘࠱��﷿㵝ᔥ灰袟פֿ晗慲ᇿ榖ǿꁺ噧ʐ㑥颗Ŏ��袘��ろ剭빵��﷿䍎㑦﹖薔﷿﷿��偪쑜䁟灰袟륞��佧陞鍙慲桿﷿﷿಄թ牥統㡸⹔ᲂ㵝ᑸŎ��袘��ろ慲ɒ﷿啛﷿₌颗⁫᏿纆ʐǿ��㡸թ斗⢞��궀蚀灰齕ւ흟匰﷿ݙ흟匰썹��荬��ᵸ灰﷿㹜閭﷿㡸ﲁ㔄陫ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱��蚀颗Ŏ��袘��ろ慲湭��噧쉗﷿钙﷿颗թ牥慲��쵫ꥣ﷿氰뒀궔��灰袟敵慲噧籞ǿ⚐袟敵慲ꥣ﷿Ҍ﷿䶖⚐敵��噧ᒐ쑜��ǿ蝳��﷿Ŏ��袘��ろ��ᒐ颗ږ㦑��晭踤큢慲龂晭��࠰ǿŎ��袘��ろ��䍎﷿⚐욍ꊔ肟﷿䲈��匰��궔楿乣豣餢��慲핸﷿䁚靥蚀豣餢䲈��匰��慲字킆ǿ᭿��筞佧Ŏ��袘��ろ﷿豣餢��袘詟﷿嚍��供鎐䲞ǿ葠��Ŏ��袘��ろ颗᭿供敫豣餢䲈��匰��慲汕婭թ₌ᲂ袈袟퍫籞﷿菱扠﷿薈陞ꁺ坸﷿▞��坸ᑻ颃肟롾慲灰﷿츁��쵫﷿꺐��﷿﷿﷿ᒐ쑜灰��ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ��₌晭灰﷿浯﷿﷿貔뒀칗肟ၬ褐榈敫梙Ŏ��袘��ろ佧퍫豣餢慲욍䡙썹﷿��ǿ䶖ꁺ袟敵橛ᩬ袟敵﷿菱統㡸₌癨㑮��Ꞇ灰Ⱕ��﷿ᔰၬ꽾䶖륞Ⱕ浯﷿ǿ<br/><br/>00梖��﷿₌廬﷿��鵰橛﷿թ썹��佧��﷿﷿蝳쑜��偪쑜慲﷿蝳灰䲞肟踤ǿթ牥慲癨㑮쑜₌﷿��ꅥ﷿թ牥Ŗ쑜橛婑롾꽳��﷿Ŏ��袘��ろ﷿뭩첂ꁺ⩧慲��쵫ꥣ﷿﷿鍘��菱ﭛ㑶��쑜﷿₌궔��灰袟敵慲ꥣ﷿Ҍ╣禚踤肀뎖牥慲陞��﷿灰䲞๮��㥺灰艔㑦豣餢䲈��匰��륞袟핸ǿ<br/><br/>00թ⿿��늗䍦褐榈얚얈﷿뎖牥₌��쵫��字䑑慲㹜힀颗躂ɒ﷿慲ǿ륞﷿▌ꥣ﷿慲��﷿颗թ牥梖��乣䲈��匰��﷿��᏿﷿쑜㵝⑕欁ፚ慲檑ⱕ��噧頤��쑜偪掠ᒐ��﷿ቩ璍㮕㲐﷿쑜㡸榈陞﷿檑捩ǿ��㡸﷿᭿��թ牥₌ꁺ⩧ꥣ﷿䑑ຕ饬灰袟๡赠慲斈鉙﷿��﷿⊈왎﷿ቩ璍റ��﷿ຕ溏豣餢﷿佧躂慲ޕ��ǿ��ᲂ﷿թ썹թ慲큸捏Ꝿ⿿��₌ꁺ⩧ꥣ﷿慲궔��䥣獔﷿ူ궔慲﷿넃﷿鍘��뵕褐榈肀ຕ陞��﷿��걒斈鉙﷿궔楿﷿��㥺灰艔㑦餢䲈��匰��慲餢㲐﷿⑕䶖灰䍦褐榈慲⢍䑑ǿ⿿��菱㔄陫թ牥륞閔夰﷿ﭛ뎖牥ѻ��㥺灰艔㑦統㡸灰灰㲐餢斗䒍慲㝵陞﷿��山깎ၬ뎖牥慲��偪掠﷿頤��쑜偪掠썹��﷿肀ຕǿ<br/><br/>00궔��﷿��᭿ⵝ⩣廬﷿뭩첂﷿��蚀ꁺ噧慲癨㑮ꅥ钙﷿﷿��偪쑜큢﷿蚀뵕閔὿��왎๡Ŏ��袘��ろ慲桿﷿ǿթ₌ᲂ䦂늗䍦넃㔄陫﷿뵕㹜閭륞Ⱕ桿﷿﷿灰䲞貔뒀䡑鉙Ŏ��袘��ろǿ<br/><br/>00궔��﷿㟿₌��灰䍦⥸Ґᜰ뱠ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067256.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067256t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067259.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067259t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067271.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067271t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067266.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067266t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067315.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067315t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067317.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067317t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067318.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067318t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_photo_1067328.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201404/04/P201404040713_photo_1067328t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040713_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰⩕��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿陫﷿��왎๡Ŏ��袘��ろ癨㑮ꅥ﷿늋굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs0404.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs0404.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰⩕��袘��왎๡䦅쥚﷿掠쑜﷿㹜힀﷿��왎๡Ŏ��袘��ろ癨㑮ꅥ</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs0404b.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs0404b.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>