ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾤﾩﾥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤﾶﾲĳĳﾏĳͬFﾵﾦﾽdåﾪﾺﾮѭﾱﾵoﾨﾥﾽZﾥѭѭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 04 Apr 2014 17:33:02 +0800" /> <meta name="date" content="2014-04-04T17:33:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040675.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040679.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂作೤��当靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙ꁺ噧츁䍎敵䍎噧﷿㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂作೤��当靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙睭<br/><br/>﷿﷿늗䍦﷿掠睭<br/><br/>00��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩��﷿㮕❫₌作೤��ቩ睚慲﷿᏿﷿㔄琰ﲕ﷿524ᶌ﷿﷿誘��﷿﷿᏿﷿㔄慲17.0%﷿褤随��㥺灰��靧灰䍎㑦띩慲䱢ሥ琰ﲕ袜閭26ᶌ﷿츁袜��5.2%﷿ǿ<br/><br/>00袘㑦띩袜隙᭎﷿��㡸橛ቩ睚睭<br/><br/>츁灰﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿袜ꌃ16.7ᶌ﷿﷿᏿ꌃ腿﷿㡸쐃憖袜匰陋呭﷿��⊈慲��캈੨ѻ﷿썹��灰늋쵫镼作��캈﷿��﷿睭<br/><br/>﷿0袜굧ꕞ200⪀豣റᐰ쩬﷿㡸㵝��㴢롭��캈��ⱕ<br/><br/>﷿0쵫镼荬ᵸ蹭ɒ͞ᐰ慲��캈﷿��᭿㝵⍖ᐰ﷿䑑﷿‥Ҍ㺓ᐰ陋థ蔤��퉔慲荬作ⱕ<br/><br/>﷿0쵫镼鶆��따慲蒂ᵸ夰﷿��﷿굧頤㔄﷿ᑻ獔﷿㡸ٝ呙蔤艬慲夰��ⱕ袜閭ᜱ㙴井慲井蔤��ⱕ굧頤��籭퍫╟扣䑑㝵ⱕ袜閭⢍쾍艬陋��㭺퉥㑩��ⱕ㡸陋䁗䥣獔쭓匰롭⸥慲��캈ᑻ籭ⱕ<br/><br/>﷿0袜閭⸥䊕ᔥ쐃﷿��﷿ᰥ﷿荬作剢鮏Ꝑథ慲ᜱ��⸥䊕慲ⵐ쩬쐃��﷿陫��﷿纆ʐ慲ᥱ佧华﷿ᐰ��퉔㵝ᔥ鉟깓��作��ⱕ㡸陋煑酭��ᅮ⸥Ҍ쭓匰��੨袜閭慲⸥䊕㉚뢍ⱕ<br/><br/>﷿0ꆔŎ籞ᜰ뱠豿론묰റ욍��뚃璍ろ镺ꭳ頤��쑜റ��﷿﷿䖖籞ᜰ뱠豿론묰റ츁묰റ﷿��灰䥣獔慲ﵕⱕ<br/><br/>﷿0閭﷿욈ᜰ뱠��캈﷿��﷿袜閭ꌃ腿㡸㵝ᔥ��赻﷿욈ᐰ⸥䊕陋赻顼㢂⸥䊕﷿벃陋荵钙10 700��ᐰⱕ㡸陋﷿﷿蹭ɒ﷿욈ᐰ��퉔��굧慲袟璍蒂ᵸ඄﷿ᰥ큢靧﷿㦑18��ⱕ㡸陋<br/><br/>﷿0��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩₌橕��﷿﷿橕��军陋Ϳ军﷿��袜閭32 000袟豣റ㙴井井��慲쉛踤͞ᐰ井蔤��荵츁褤乣��㥺灰⚐靧灰��㑦띩䲞㑦袜閭56 000袟��荵﷿螑纆斈88 000袟��荵﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿೤��垞袜ꌃ媃8ᶌ﷿﷿��﷿睭<br/><br/>﷿0ﭛ��纆隙聺匰퉔慲㑦匰퉔作﷿㺞荵乣1,000﷿袜閭灰靏靧2,000﷿﷿褤ﭛ匰퉔作﷿඄﷿﷿﷿﷿᏿啛慲඄﷿ⱕ<br/><br/>﷿0踤큢﷿핸鵕㵪��굧慲ꐃథ牞퉥ꒋ쥚඄﷿﷿㡸陋晭����㔄﷿థ蔤琰橚陋牞퉥夰慲⩬☥ⱕ<br/><br/>﷿0﷿㚂ꁏ롭塝陋匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲匰퉔왎肟钙큢��캈඄﷿﷿褤憍뒀﷿᏿啛慲閔핸ⱕ<br/><br/>﷿0﷿ⵐ쩬⑒縤蒂ᵸ慲ﵕ陋왎큢묰റ慲ඕ潒夰㵝ᔥ㔄﷿ⱕ<br/><br/>﷿0袜閭뭩뒀��캈﷿��﷿閭佧퍫㥥ｩ⹒蚉慲ꉣ��陋��﷿夰﷿㡸陋ﭛ﷿≫憍뒀��﷿瞙굔轔쵹඄﷿ⱕ㡸陋<br/><br/>﷿0��㥺灰䍎靧灰⚐㑦띩₌愰᭎匰퉔ᜰ뱠䑑㝵袜굧灰袟ⵐ쩬ሣ㵪㡸閭匰퉔ᜰ뱠䑑㝵慲��캈츁��㥺灰⚐靧灰��㑦띩₌ஐ匰퉔ᜰ뱠䑑㝵袜굧灰袟ⵐ쩬ሣ㵪﷿ǿ<br/><br/>00㡸橛թ쑜敫敫﷿頤롭䁚﷿﷿﷿욈ᜰ뱠﷿作쵫ᒕ陋䑑⸥踤큢䪞䍎袟偪鎙ǿ<br/><br/>ᰥ﷿﷿頤롭陋��࠰굧☥<br/><br/>00��﷿델��閭㮕❫隙᭎ᰥ酭﷿﷿作慲��࠰﷿굧﷿﷿롭陋쵫镼鉺佧롭굧☥ǿ얚﷿롭��Ҍɒ﷿඄﷿䑑慲噧籭⒕뱠숰꥜﷿๮饬﷿��ॷ롭ɒ﷿඄﷿䑑慲὿��ᜰ뱠䑑㝵Ŗ﷿��ꁺ㑦๮饬ǿթ牥꥜큢﷿蚀﷿쑜㵝ᔥ300⪀ᐰ쩬慲⽱﷿﷿롭썹㵝ᔥ468⪀ᐰ쩬慲ږ㦑��﷿롭慲﷿夰字﷿褤��䲈ᰥ﷿﷿纆롭썹ɒ﷿๡﷿롭慲ඕ潒夰﷿陋﷿๮₌鵿豸踤큢��﷿呙蔤﷿롭慲඄﷿��䲈当ࡧ啛銑ǿᲂ钙﷿թ牥﷿頤��쑜彦궀ꌃ腿﷿㡸ɒ﷿벖롭陋��兗롭ǿ<br/><br/>00₌作隙٘聢굧☥ቩ睚﷿թ牥��踤큢灰쭮﷿㦑啛籞ᜰ뱠豿론묰റ﷿핸慲颗﷿㹜힀慲��榈㵝ᔥ灰쭮随噦��慲袟作ᜰ뱠﹖론﷿쵫镼作䭢깓慲﷿ᑻ﷿Ŗ統閭﷿罒﷿作��캈﷿﷿﷿��榈㵝ᔥ﷿셜啛慲作��캈ǿթ牥��뚃継籞ᜰ뱠豿론묰റ慲��﷿琰඄��梖��頤��쑜㵝⑕욍��뚃璍ǿ욍��뚃璍镺ꭳറ��﷿թ牥Ҍ��㥺灰䍎㑦㑦๩剢鵿﷿﷿಄﷿罒﷿作��캈㵝ᔥ퉔₌⨢ꭳᐰ﷿陞��﷿統㡸묰റ��牥慲籞ᜰ뱠豿론ǿ<br/><br/>﷿욈ᜰ뱠<br/><br/>00��﷿灰溏넃왎๡﷿욈ᜰ뱠﷿褤﷿佧੨﷿㑮㵝ᔥ﷿睚慲﷿욈ᜰ뱠��캈﷿﷿��牥뱠⒕陋ɒಌ뒀὿쑜ǿթ牥詟ᑻ퉥꺐鉺佧慲��캈﷿褤��쐃੨﷿﷿﷿佧﷿욈ᜰ뱠炙鎙㑮왎肟��啛慲㔄﷿﷿剢睚㵝䶖慲袟璍蒂ᵸ඄﷿��颗䑑慲��籞ǿ﷿��灰늋閭륞ቩ睚慲夰﷿թ牥꥜饬頤灰袟﷿욈ᜰ뱠퉥푵﷿掠쑜﷿﷿䑑銑핸剢慲﷿욈ᜰ뱠��当썹��캈﷿㡸Ҍ晭��袘㦑﷿욈ᜰ뱠��캈踤큢慲Ⅻ⊈ｎǿթ牥쑜₌袘敵梖��慲೤��蝳캈﷿掠쑜쑜偪﷿ꎆ뭩륞ቩ睚慲궔踤큢ǿ<br/><br/>作쵫ᒕ<br/><br/>00թ牥��靺東作쵫ᒕ﷿▌ꥣ﷿慲��﷿왎䲈늗閔쵫ᒕ⩬☥﷿��﷿퉥푵嬰넃当ࡧ﷿晭ሥ作ᇿ榖඄﷿츁ᇿ඄﷿﷿慲坦皍﷿偪﷿㡸陋앏��作��캈踤큢ǿ<br/><br/>00₌퉥푵嬰넃当ࡧቩ睚﷿嬰넃䁚﷿陋ᜱ쑲踤큢当ࡧ퉥푵䦅쥚﷿掠쑜��﷿넃﷿큢夰﷿₌噦饬퉥푵��쑜ᒐ᭿供쐃憖琰඄慲嬰넃੨ѻ﷿閭ᜱ쑲᭻﷿㡸陋앏��ᜱ쑲踤큢㵝肟﷿偪﷿㡸Ҍ慕ᇿږ㦑慲作ꭳ㡸ᜰ뱠陫��踤큢ǿ靧��ᇿ඄﷿﷿թ牥��ᒐ඄﷿慲늗閔皍肟銑﷿褤��ꁺ㑦㵝肟呔Ґ﷿偪ǿᲂ钙﷿﷿蚀��灰늋㵝��罒菱롭慲��캈䭢깓썹ｺ얚띩﷿㡸陋閭ᇿ榖��ઐ퉔慲࠱ज़﷿թ牥��퉥푵Ŏ롭﷿嬰��롭陋薈��롭蘤땜욍��ろ﷿ｺ��閭��罒菱롭慲䁚蒂﷿慕ᇿ褐榈ꭳ䶖��ቔ䭢깓﷿��呔ｺ얚띩썹��쑭镼蒂ᵸ﷿﷿慲作��캈ǿ<br/><br/>䑑⸥踤큢<br/><br/>00��﷿灰嵥溏넃㡸湭﷿瘰〄쉗▞薔溏넃왎﷿ږ㦑䑑⸥쑲踤큢ǿ끛灰橕橕橕㑦ሥ��Ŏ䑑⸥욍��ろ㡸⊈﷿թ牥﷿넃﷿頤陋噦镼䑑䑑⸥慲䁚蒂晭띩﷿慕頤䑑慲ᜱ쑲ၬ䍦썹慕ᇿ䑑⸥慲㚂﷿﷿䭢��陋饬﷿ǿթ牥꥜靺䲈��匰��₌��㥺灰��㑦Ŏ☥��欁ፚろ䑑㵝肟慲﷿偪﷿₌��㥺灰��㑦��敵饬頤湭䑑䑑⸥踤큢﷿掠쑜쉗﷿₌噧톚ᜰ﷿慲䑑⸥䁚蒂晭띩慲��࠰﷿��﷿﷿䑑奥푵陋銑⩣᭻陋ᜱ쑲踤큢﷿䑑��캈踤큢﷿銑踤큢陋��쑲踤큢䍎靥⑬ǿ﷿掠쑜莏橛饬頤蚀湭䑑쑲ሣ㵪﷿掠쑜쉗썹湭䑑⸥쑲ሣ㵪﷿掠쑜쉗﷿㡸걒잃詟﷿靥⑬慲푵큒﷿��﷿₌ږ㦑饬頤��灰��䑑롭慲統䲈ﵕ⓿��陋쥕蒂皍ǿ<br/><br/>00﷿掠쑜陋դ袟ሣ㵪﷿掠쑜꥜ⱐ䲈뵕⩧쑜偪﷿ᒐ䑑䑑⸥慲뵕袟靥⑬��䲈푵큒ǿթ牥꥜₌��敵﷿艔噧೤��蝳캈﷿掠쑜欁ፚ륞ቩ睚慲푵큒썹��큢ǿ<br/><br/>00﷿﷿թ썹늗䍦﷿蝳띣陞ស⮞﷿掠慲㵝炙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦흷敵흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/04/P201404040675_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201404/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>