ﾬFﾨ憎ﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Mar 2014 13:32:44 +0800" /> <meta name="date" content="2014-03-20T13:32:44+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201403/20/P201403200417.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎썹ꉣ��흟ݙ흟匰鮔ᕻ䱗ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿��╿肟﷿乣쑜몎쑜膜얈ၢ﹖薔䑑〄ⱐ䁟慲��쵫��텧쑜﷿ᒐŎ��푡灰艔㑦䲈��匰��陋��푡灰��㑦頤��쑜��䁟��ꥣ﷿䡙��ろ썹힀쑜퉔⑕솚ǿ㡸橛﷿ﶋ䁜᭎쑜��힀﷿��睚ᑻ慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭赠榈ᒐ��᫿慲蕨炙㵝肟��ᕡ﷿ѻ﷿뎖妎ꭳ葠��ᕡ﷿ѻຕ饬慲��쑜䞞婭颗祺纆ᵸ婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭䒍ꒋ﷿թ슀菱﷿﷿��᫿﷿䲈❫ស灰袟ʐꆔ慲湯걱ǿ��灰﷿₌��젰灰獔ᑻ籭佧詟﷿暏뎁慲偪掠ࡻ썹թ牥﷿陋ｺ��﷿㵝肟﷿⿿��佧��쑜썹䑑��掠統㡸뵕灰Ⱕ轔됰썹ቐറǿ��ᲂ㡸钙﷿츁��牥﷿⿿��統㡸䶖ၬ꽾꽾ၬ慲궔踤큢ǿ��㡸䲈��匰��㵝肟慲﷿偪﷿䑑��﷿陞﷿颗鎐統㡸����᫿﷿䲈㹜䎑��᫿慲궔踤큢﷿썹��᫿褐鵰쥚佧��睚慲��쑜ǿ����쐃偪掠慲﷿ѻ﷿䑑��㚂鉣蚀դ䍦ੱ檞㦑䲖蝳캈썹ੱ檞Ŏ��袘��ろ蝳캈慲��掠䶖��᫿﷿ᒐ颗츁㦑䲖䁟㍺⑙҃썹᏿﷿쑜ݙ孛匰啚��袘��﷿掠쑜㍺繿幱﷿դ䍦㍺ǿ륞Ⱕቐറ颗��쐃偪掠₌��灰獔噧籞慲﷿ѻ﷿䲈��匰��鎐��쑜ူ��᭿썹﷿睚䑑��癣썹��﷿��ǿ菱꽾䶖﷿₌䲈字ቩ睚﷿얚噧橛╿慲츁頤��쑜﷿캈﷿掠쑜쑜﷿頤��쑜慲��Ґ陞��ｺ��﷿⑕��թ牥ǿթ牥ၞ䶖陞��﷿쑜ူ��꽾꽾᭿供靺偪掠慲﷿ѻ㚂鉣﷿颗祺統㡸₌▞դ噧慲䲈字﷿㩿随媂빬ၬ﷿ူ��窂肟灰Ⱕ乗䁗偪掠⿿��佧㚂鉣慲䩗⊈��ᖖ偪掠慲﷿ѻǿ斗⢞₌��쵫ቩ睚﷿쐃偪掠慲﷿ѻ﷿㍺썹繿㍺륞ቩ睚Ṗ⑒統㡸佧��쑜﷿颗佧躂ቔ慲��쑜��⨢偪掠陞��ǿ靧��統祺佧䁗ᔰꞆ䁗��汕婭��⽱թ牥薈陞䶖偪掠佧륞ቩ睚慲㵝肟﷿䲈��匰��Ṗ⑒쑜﷿թṖ⑒��꥜﷿䑑��佧퍫ቩ睚癣蚀ǿ��츁ၞ䶖﷿얚⽱캈﷿掠쑜ྃҐ慲��陞��﷿թ牥쑜썹䑑��佧퍫乗㙴썹��᫿褐��﷿ቩ睚﷿몎��᭿供摱摱��葠դ⽱慲䲈字﷿ူ��㚂鉣䶖詟﷿慲﷿깓썹⿿��ူ��ຕ䶖偪掠慲﷿ѻ﷿㡸륞袟﷿핸慲⊈��灰늋젰몎偪ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿슀﷿嚍﷿供쑜餢蚀䑑〄⊈䁟��쵫��텧쑜婭颗祺슀��⨢㑦慲㔄陫婭﷿ᑻ﷿슀﷿嚍﷿供쑜葠��袟⢞ၬ餢륞籭〄ヿ婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭��թ牥佧﷿��灰鑏ᔰ慲桿﷿﷿Ⅻ⊈륞袟뵕敵Ὑ佧��﷿ᔰ﷿₌㑦ቩ睚﷿թ牥㡸��젰��㑦慲큸Ґ﷿﷿��ւ匰썹〄﷿츁ږ㦑ᜱ��〄��﷿쑜﷿��睚﷿��캈ււ匰佧��㥸钙灰Ⱕ〄��큸Ґǿ₌륞袟㚂鉣﷿﷿蝳䡑﷿颗祺統㡸㚂鉣䶖䑑〄젰鎐鎐汕婭斗⢞颗佧灰Ⱕ䑑〄慲䑑〄��ࡻ颗뱰ቔ䑑慲﷿䶖��㥺灰艔㑦豣餢ᑻ﷿��牥﷿쑜佧颃��ǿ쑜祺㢍륞��쑜썹��牥텧텧汕婭��﷿㑦慲餢榈ᅘ豿譎㩿随睐﷿츁թ牥﷿⿿��ᲂ㵝ቔ��牥��Ⅻ⊈��㥺灰艔㑦鉺豣餢湦㑶뵕ᕡ隙٘䪞﷿��牥慲陞��﷿��㡸㚂鉣蚀灰袟䑑〄慲ᔰ纆ǿ륞袟㚂鉣թ牥颗쐃〄ヿ慲��궀﷿թ牥妎ꭳᑻ籭��ܱᒐꭳ䶖﷿噧字��㚂鉣ꭳ䶖﷿թ牥ᒐ㚂鉣蚀⊈륞��﷿ᒐ颗륞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿ѻ쐃皑貔뒀푵큒��牥㵝肟慲��쵫ቩ璍﷿뎖妎ꭳ륞��蝳﷿₌��᫿﷿䲈佧筞佧統躜䶖婭㥸钙﷿佧袟��縤颗祺統㡸걾﷿ᒐ颗镼切﷿剢佧Ⱕ퍫��豣餢慲ᵓ큒﷿佧袟鎐��ꊔ斗䒍﷿ѻ��⑕灰袟欁ፚ﷿��﷿��慲頤ᔰ힀��﷿詟灰溏﷿㡸뎖��﷿佧筞佧륞��蝳婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭䒍ꒋ鎐榈뎁﷿թ슀��牥䱢ሥ慲��ᕡ﷿ѻ﷿﷿貔뒀푵큒츁��쵫ቩ璍﷿ǿթṖ⑒榈뎁慲偪掠ࡻ썹躂뵕﷿晭뎁慲偪掠ࡻ灰��﷿灰鎐䶖��쵫灰��灰ᑻ籭躂嵥轔썹躂貔뒀﷿թ슀��牥㵝肟⊈慲Ꝿ颗躂呔Ґ﷿핸剢菱₌��쵫䑑궔퍫㝵慲ɒ﷿䩗﷿թṖ⑒홥ᑻ灰��佧酭䁗慲ᑻ籭썹��쑜﷿಄��牥㵝肟썹閭㡸푵큒﷿륞ቩ睚թ詟ᗿ㝵쑜躜詟䶖륞��蝳ǿ<br/><br/>00佧퍫츁䑑��当㵪﷿䒍﷿꽥炙慲赩릖﷿թ随⵿剢꥜﷿肀ຕ蚀թ慲頤ᔰ﷿ᒐ颗鎐��慲颗袟陞��ǿ��㡸₌թ⊈鎐﷿թ궔퍫㝵慲颗⿿��菱Ꝿ얚얈﷿₌��쵫��当썹ꥣ﷿ቩ睚颗㡸��쵫츁ꥣ﷿﷿ᜱ檞ሣ㵪썹䲈��匰��慲陞��﷿斗��﷿慲陞��﷿��Ꝿ쐃皑꺐袟陞��﷿㡸륞袟﷿剢㵝ǿ靧��䲈��匰��﷿佧祺﷿ѻ��츁镼切﷿Ꞇ᭿供⑕欁ፚ﷿륞թ詟鑩큒﷿統뎖﷿﷿炙斗䒍䁟ቩ睚ǿ<br/><br/>豿퉔睭㥸钙﷿彦驔ᜱ掠﷿垞ꁺ噧佧袟꾗㑩欁ፚ﷿﷿偪ꆔ흟굧頤隙٘끛乣��썹捨璍��﷿鉺ᑻꆔ흟₌륞դቩ睚佧筞佧ᑻ籭肀婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ끛浧Ⅻ��꽾䶖��慲欁ፚ﷿᭿��ၞ䶖慲ᑻ鶆﷿թ쑜톂ཨթ慲﷿蝳坦皍﷿䡑㉛⊈肟銑ǿ��﷿츁꾗㑩﷿��字䑑츁彦驔ᜱ掠﷿垞﷿Ꝿ佧힀թ牥慲��当흟썹佧퍫乗㙴肟ቐറ﷿թ牥䦛⨢隙썹츁﷿炙﷿թ牥��躜夰慲赩릖﷿��㡸թ඄թ牥Ꝿ쑜₌륞ቩ睚꽾꽾᭿供��灰늋쵫镼핸剢﷿﷿隙ꕓ��䪞慲晭띩ǿꝿ��牥佧呔Ґ陞��թ牥ꆔ垇��﷿﷿թ牥Ŗ쑜꽾꽾颗祺₌쵫镼��統㡸躜ꭳ��뵕慲ၬቩǿ蝳��﷿₌��㑦뵕剢﷿The Ombudsman츁彦驔ᜱ掠﷿垞﷿ቩ睚꥜﷿㵝肟灰鮏慲陞��﷿﷿ѻթ牥鹞﷿﷿﷿隙ꕓ��ǿ₌ꎋ㑦剢﷿թ牥Ŗ᭿썹﷿睚ၬ๮��佧﷿偪﷿��㡸թ牥Ꝿ躂佧栰﷿嚍﷿垞ቩ睚佧葠Ⱕ慲呔Ґ陞��颗��䍎㑦剢筞佧﷿偪��鉺₌㵝﷿偪慲﷿թ牥Ꝿ佧栰젰﷿嚍ǿ靧��頤��ቩ睚﷿菱Ꝿ﷿嚍��喖쵫ᒕ﷿掠쑜Ꝿ佧灰袟ᜱ㙴ሣ㵪��₌��䲈㩿��慲銑﷿꽾꽾钙��慲﷿ꁪ颗᭿供﷿꽾꽾钙��慲��颗᭿供﷿㡸靧₌袘掕ቩ睚颗祺䲈頤��﷿᭿��颗慲칶쐃皑᭿供頤��﷿թ牥쑜��欁ፚ肟⊈慲ᑻ鶆灰褤㹜๏﷿灰褤๏㦕颗祺頤��륞袟炙鎙ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦㡞敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/20/P201403200417_photo_1066597.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201403/20/P201403200417_photo_1066597t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/20/P201403200417_photo_1066598.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201403/20/P201403200417_photo_1066598t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/20/P201403200417_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>