ﾸfﾴらﾧ@らﾮuﾷ|ĳﾲĤQﾤEﾦﾸﾤuﾧ@ﾷ|ĳﾦbﾭﾻﾴĳﾦĳﾪĳuﾤĳtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 10 Mar 2014 20:33:03 +0800" /> <meta name="date" content="2014-03-10T20:33:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201403/10/P201403100596.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/10/P201403100604.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿橕⩧夰쑜偪₌ږ㦑ⱐ䲈츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁��敵﷿噧﷿힀๡﷿ࠢݙࠢ匰퍙ﲈ④₌ږ㦑斈﷿陫๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿橕⩧夰쑜偪ǿ斗��﷿Ṗ퍫��掠썹๡﷿ࠢ��﷿佧퍫乗㙴ੱ檞肟﷿蚀쑜偪ǿ<br/><br/>00��캈ււ匰鎐⦌湭₌젰㑦橕敵ⱐ䲈慲��﷿��⩧๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿䲈��匰��썹๡﷿ࠢࠢ匰譎鵰﷿ቩ��肀큸﷿ស꽥蚀๳㦑纆Ŏ2013㑦ɒᕡ夰ろ慲๮��띩﷿褤ᒐ��㥺灰䍎㑦๳㦑纆慲﷿ቩຕ饬斈鉙﷿��﷿斈﷿왎��๳㦑譎ꒋ��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿﷿閭դၬ₌㺞ಌ﷿ᜱ쑲��캈﷿ꉣ��﷿粆낚﷿뢍Ꙕ罒桿﷿﷿㡸陋왎﷿ཙၢ﷿띜繐썹剢᫿��袟踤큢��慲﷿踤䪞靥⑬慲纆ǿ₌ꁺ⵿慲夰쑜偪��﷿﷿ቩ⌥垞靺東佧퍫斈鉙晭��慲��㥺灰䍎㑦๳㦑纆慲呔Ґ夰඄﷿﷿褤乗垞๮夰ǿ쉗<br/><br/>00佧퍫袟⢞纆靥⑬慲��큢썹纆ቩ᭿橛睭<br/><br/>๳㦑譎ꒋ��袘鉺��캈膍퍮끛乣﷿<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��캈롭ྃᵸ繿ᵎ₌��㥺灰灰㑦๺敵츁ᑻ㍺ݙྃᵸ﷿蕨㦑ᑻ﷿﷿빵ᅮ纆湭灰��դ晭쉗橛ၬ��ږ㦑鹞ꒋ﷿❫慲灰셜��当﷿湭䶖뢚﷿��⚐❟‥츁螑��㥺灰⚐㑦﷿﷿റ��Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁Ŏ㚂鉣ろ﷿﷿��袘鉺ၬ썹ږ㦑慲��캈膍퍮끛乣﷿쉗ǿ๡﷿ࠢ��肀ﲁ⿿��㵝剢灰㑦﷿₌��㥺灰䍎㑦﷿譎ꒋ鉺佧퍫핸ǿږ㦑쑲Ϳ⁻ὦҌ��₌๡赠慲��캈鵰��﷿��ᆄ퍮��뒀๡﷿褐ᔰǿ﷿ቩ﷿陞⵿噧梙ඟŎ㚂鉣ろ₌๡﷿๮ᑻ��螜䶖慲炙鎙﷿﷿դၬ��⊈��뵕䭢慲﷿ॷ﷿ज़ǿ<br/><br/>㺞ಌ纆<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿灰嵥㔄陫ၬ隙㺞썹ͻ쑲Ꙕ��쭙﷿ږ㦑₌Ⅻ⊈쑜델��踤઎顟⁔儰慲��﷿﷿��ၬ噦饬灰慲㺞ಌҐ晭쵫ᒕ㍺캈ǿ﷿ቩ﷿陞쑜ɒᕡ왎﷿햋䝸ၬ袟㮕隙퉔嵥轔㹜힀ᡜ钙㮕隙ⱕ﷿큢դၬ袟ࡿᡜ榈뙑䩡腿쑲캈ⱕ㡸陋��⨢��菱㔄陫げ睐ږ㦑��鲖﷿ւ��뒀๡﷿褐ᔰ㙴랚ǿ<br/><br/>��喖��캈<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00๳㦑﷿ቩ䡑﷿ږ㦑��喖陋貌쑲Ϳ慲��쭙﷿ꁪ﷿佧��๡﷿왎﷿��쑲葧꾗��썹﷿ॷ﷿塢��﶐﷿��袜��Ґ하��넃ǿ䑑��﷿ւ��乗꥜﷿��㉵๡﷿﷿큢ၬ힀㦑䲖喖먃蝳캈��纆��塢﷿﷿䅑ᕡ夰陋﷿큢ږ㦑喖먃蝳캈��眰๳��肀��葧뎁眰ၬ喖먃ᗿ㍺ၬ��喖꽥炙䅑ᕡ夰ǿ๡﷿ࠢ��継��Ṗ퍫慲☥皍��ǿ<br/><br/>ɒᕡ纆��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00斗��﷿꥜₌ꁺ㑦灰敵﷿힀祪᫿褐��﷿⌥ሥ纆陞﷿褤₌๳㦑﷿﷿쑜偪ꦆ鞂橛﷿饬頤乣斗��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰썹祪᫿褐褐匰斈﷿陫慲湭㦑祪纆ᜱ檞ሣ㵪쉗ǿ﷿﷿㦑纆ᜱ檞ሣ㵪﷿陋貔㦑剢᫿纆﷿纆ᜱ檞ሣ㵪﷿斗��﷿꥜ᒐ��袟��慲﷿踤﷿굧﷿﷿頤蚀힀ၬ��따䍦慲⭡᏿��ቩቐറ��晭ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦��敵﷿��캈롭��㉵饬頤乣��菱踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜⟿⁔慲湭앏��๡﷿剢᫿ཙၢ띜繐﷿굧乗쭙﷿﷿쑜偪쉗閭ඕ﷿꾗��袟��踤큢��螜䶖慲炙鎙﷿﷿쑜閭鱰��袟��慲﷿踤늋뜰ǿ斗��﷿Ҍ��ｺ��륞袟ఱ﷿앏��袟��慲踤큢﷿褤��佧﷿慲﷿ږ㦑쑲Ϳ慲陞��ၬ佧퍫乗㙴癣﷿﷿��ږ㦑쑲Ϳﭛ㑶��袟��踤큢��螜ǿ<br/><br/>00ཙၢቩ睚﷿դၬꁺ㑦쑜閭㺞ಌ썹쑜඄ቩ睚慲纆﷿��﷿ᆄ䝸๡岄ၬ��ͻ쑲썹㺞ಌ��葧﷿₌㦑踤䲈��㔄陫ཙၢ﷿踤﷿굧慲榈뙑﷿﷿ⱕ㡸陋಄ږ㦑쑜඄ᜱ쑲㑮統₌๡岄ཙၢ��ᗿ㍺纆��晭쑜඄먃蝳캈��纆��ǿ<br/><br/>00띜繐ቩ睚﷿﷿ቩ쑜閭㔄﷿๳㦑䲈쑲㵪﷿썹뭩��葧﷿䶖ꆔၬ靼쑲﷿굧頤䁗㔄��葧ⱕ陋鍘��๳㦑ͻ쑲㹜힀띜繐䡙﷿᭒陞��쑲踤큢ǿ๳㦑䲖��ၬ��﷿��纆넃왎��湭㦑祪䲖顟ࡿͿറ䲈��当銑쉗﷿褤몎偪㦑祪䲖顟慲ࡿᡜ⑕റ㚂鉣﷿踤઎궔慲﷿ॷ﷿ज़ǿ<br/><br/>00剢᫿ቩ睚﷿﷿ቩꁺ㑦쑜ɒᕡ��⨢๮ᆄ䝸ږ㦑ᜱ쑲㑮嵥轔₌ꆔၬ﷿큢夰字ꥣ﷿﷿굧඄﷿恳��﷿﷿굧䪞��캈ǿ<br/><br/>왎﷿๡﷿ͻ쑲റ��ږ㦑湭Ꙕ肟젰쉗<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00๳㦑﷿ቩꁺ㑦쑜델��왎﷿๡﷿ͻ쑲㡸ږ㦑﷿ᕡ閭鱰湭Ꙕ肟젰쉗늋뜰﷿褤��ږ㦑慲㺞ಌ﷿隙٘﷿⩣䪞鹞噒﷿䶖ᡜ钙﷿큢㮕隙썹ͻ쑲褤坬ǿ<br/><br/>䩗ᡜᇿ嬰<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00䩗ᡜᇿ嬰ቩ睚﷿๳㦑դၬ��﷿쑜델��☥﷿鉣⩬☥﷿쵫镼祪��饘ၬ��孮��䭢깓ⱕ褤﷿﷿큢佧퍫��紤皍��ర⇿籞츁PM2.5﷿慲銑纆﷿﷿䁚﷿��灰늋쵫镼��孮��䭢깓慲当ࡧ㵝ᔥ慕ὦ慲〄��࠰ǿ<br/><br/>��﷿纆靥⑬<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00Ŏ2014㑦ɒᕡ夰ろ慲纆ᆄ๡赠﷿��檓慲ɒᕡ纆閔핸钙﷿Ŗ��﷿䊕솚쑜큢﷿聢᭒﷿��റ퍫﷿籞몎캈﷿﷿鉙��࠱﷿䡔䊕㚂﷿﷿쐃呙蒂ᵸ﷿㑦⑕솚썹ꉣ��䪞鵰ǿ<br/><br/>☥Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろŎ2014㑦ɒᕡ夰ろ<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00㛿敵㊞썹퍙ﲈ④��쑜��⌥垞蚀๮Ŏꦆ鞂﷿偪ろ慲Ŏ2014㑦ɒᕡ夰ろ﷿坦皍ᆄ��Ź��ǿ<br/><br/>00﷿��캈ււ匰肟﷿쑜偪慲��ږ㦑斗⢞䲈��﷿��掠��﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰ﶋ䁜᭎﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌ﷿䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙﷿踤큢흟흟匰膜﷿切﷿��晭陋ၬ蝳캈흟᏿㍺孛匰⪀��﷿䩗ᡜ흟ݙ흟匰✄��﷿ᇿ㚂흟ݙ흟匰繿菱﷿﷿ꉣ��흟ݙ흟匰鮔ᕻ䱗﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟ݙ흟匰��﷿㡸陋蝤﷿蝳캈陋檙캈흟ݙ흟匰뾍��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦㡞敵��썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/10/P201403100596_photo_1066277.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201403/10/P201403100596_photo_1066277t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/10/P201403100596_photo_1066279.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201403/10/P201403100596_photo_1066279t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/10/P201403100596_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201403/09c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿橕⩧夰쑜偪</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs1003.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/cs/cs1003.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201403/10/P201403100596_0596_125690.pdf" target="_blank">☥Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ뭳썗��흷㑦ɒᕡ夰츁졲Ґ��﷿</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201403/10/P201403100596_0596_125691.pdf" target="_blank">☥Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ뭳썗��흷㑦ɒᕡ夰츁ꎆҐ��﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>