ﾭﾻﾴࠀﾩﾤﾤHﾥࠀࠀȤﾧﾤQﾦ~ﾦ^ȤﾻPﾮiﾱȤﾪȤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 28 Feb 2014 17:10:03 +0800" /> <meta name="date" content="2014-02-28T17:10:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280358.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈﷿﷿㑦ស꽥힀큢��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑慲鲀୨榈뙑쑲캈﷿﷿큢靧ꁺⵝ��﷿㑦ǿ<br/><br/>00��㥺㥺䍎㑦��敵��﷿⚐噧﷿ږ㦑慲��䲈饬﷿﷿꾆䒍��統㡸袟艭⤄㵝ᔥ鲀୨榈뙑��캈慲��䲈ǿ끛ᲂ﷿ږ㦑饬﷿蚀﷿꾆﷿踤榈뙑��썹왎﷿榈뙑��๡赠䕥��慲﷿᭒퉔썹䑑㝵쵕딃ǿ<br/><br/>00䑑��﷿��㥺灰灰㑦��敵﷿빵慲湭﷿��⚐쉗䁚﷿肀얚﷿㔄陫ږ㦑踤큢﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ǿ��㑦⊈﷿ږ㦑慲榈뙑쑲캈ᅮ纆䑑��﷿慲��当﷿왹乐踤큢ǿ<br/><br/>00蝤��ււ匰��ᄰ﷿鎐睭湭榈뙑��쭙﷿꥜ꅭ饬蚀얚慕慲踤큢톚噒﷿ᝧͿ늗䕭褐慲榈뙑쑲캈虶⊈虶뵕ǿ䑑��﷿델��왎䲈㺞ಌ힀﷿ॷ쵫ᒕ﷿榈뙑��쭙﷿慲踤큢﷿쑜��灰늋閭鱰ǿ쉗<br/><br/>00湭ږ㦑統㡸ﭛ㑶��螜﷿摱摱��﷿鵰ꒋ慲鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵慲ၬ䍦﷿왎﷿썱佧��ږ㦑﷿佧��ၬ썹ᝧͿ늗ၬᢕ顩慲踤큢ǿ쉗<br/><br/>00鲀୨榈뙑쑲캈פֿ늋��ᒎ핸慲踤큢﷿詟ட癣蚀䑑��ၬ噧ज़慲��쭙﷿ॷၬ䍦썹䑑��﷿慲㺞ಌ쵫ᒕඟ㝵﷿ﲁ蚀ږ㦑₌��菱踤큢��字䑑얃慲ɒ﷿饘﷿ǿ<br/><br/>湭灰��դ晭쉗慲訤䅑<br/><br/>00₌湭灰��դ晭쉗橛﷿ږ㦑呔佧끛浧��佧⢞��ၬ慲㺞ಌ晭띩썹��喖晭띩ǿ<br/><br/>00륞��﷿睭ږ㦑慲뢍뙑統㡸끛乣扣﷿隙㺞統㡸끛乣��肟﷿ꑭ佧㡸ւ��頤﷿䁜慲豣റ��ǿږ㦑噦镼慲㺞ಌҐ﷿睚힀��쭙轔썥﷿﷿꾆궔慲70菱��䲈認佧₌ږ㦑﷿﷿ǿ<br/><br/>00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱鎐睭湭₌䑑��﷿㔄陫橛﷿ږ㦑꥜踤큢饬﷿﷿꾆궔慲鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿ꑭ佧䩗꾆궔慲鲀୨榈뙑隙㺞㭲ǿറ��踤큢榈뙑﷿﷿﷿��腿썹剦㲐��﷿ږ㦑Ŗ꥜饬﷿��쭙籭궔慲鲀୨榈뙑ಌ隙힀隙��蒂ᵸ䑑㝵ǿ쉗<br/><br/>00湭ږ㦑䩡걒蚀��쭙隙袘썹㮕隙퉔﷿颗灰袟偸佧늗쵹㺞ಌ桿﷿鵰ꒋ鹞噒慲��쭙㺞ಌ䑑㝵ǿ踤큢ږ㦑饬﷿䒍﷿慲鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿쑜﷿ږ㦑慲剦㲐褐ᔰ썹隙��蒂ᵸ쑲캈��⊈慲袜匰﷿넃ǿ쉗<br/><br/>��螜慲⊈ⵐ<br/><br/>00��﷿㑦⊈﷿䑑��ၬ﷿ॷ왹乐ᰥ큢ǿ灰橕橕㥺㑦﷿䑑��慲袘ၬ��ྃ땢媃﷿䍎﷿ᶌ쉰﷿ⱕ᭿ꁺ꥜ຕ䶖橕ᶌ쉰﷿ǿ<br/><br/>00��㥺灰灰㑦﷿䑑��ၬ꥜﷿虶噧袘﷿饬﷿ᝧͿ��﷿ॷҐ﷿ட⩧��쉰��ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦﷿䑑��ၬ饬﷿ᝧͿ궔慲膍퍮��﷿﷿虶쉰��﷿뢍䊕膍퍮荵ꕞ䍎ᶌ쉰﷿츁24ᶌ﷿榈뙑﷿ǿ<br/><br/>00䩗꾆��䲈㺞ಌ⑒﷿쑜츁SWIFT﷿ﭛ榈뙑鮏﷿ᝧͿ��๺쵹궔뵕��몎쑲㔄憖慲뢍뙑﷿��㥺灰��㑦﷿��敵慲褐ᔰ誘佧譎﷿1.12%ⱕṖ��﷿橛﷿��㥺灰��㑦灰敵慲褐ᔰ誘佧譎ட﷿0.25%﷿鉣��﷿ǿ<br/><br/>00��㥺㥺๺㑦慲﷿꾆㺞ಌ⻿��﷿ﭛ﷿꾆慲﷿ॷ꺐晔﷿푗䶖҃흢慲褐ᔰ斗⢞颗䑑��ၬ慲ᡏ褐ᔰǿ<br/><br/>00㮕隙왎๡垞垞匰빚㑦鎐睭湭��⊈��뵕ࡿ��ͻ쑲��眰҃﷿��﷿幧��鵰ꒋ慲﷿ॷ袜匰踤큢쑲캈﷿ږ㦑﷿��慲蝤隙䑑㝵慲ၬ䍦Ŗ噧ज़ɒ﷿ǿ쉗 <br/><br/>00湭ږ㦑��ͻ쑲ﵕ慲㑜晭啐﷿龔啐﷿佧��ͻ쑲솚﷿啛蒂ᵸ힀鲖蒂ᵸⱕږ㦑Ŗ颗﷿慲鲀୨榈뙑䑑㝵陋��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿ꑭ佧䉒摱慲��﷿陋ꎆ따慲歑晭䤰䤰륞ⰥꝾ颗ږ㦑厐㡸饬﷿慲퍫��﷿饬﷿��뒀䑑��ၬ褐ᔰ㡸靧҃﷿��褐ᔰ慲㙴ǿ쉗<br/><br/>��鲀୨榈뙑袟��䲈쑲캈䶖膍퍮ﲕ힀﷿隙<br/><br/>00鲀୨쉰﷿褐ᔰ₌��﷿ᝧ﹖䑑Ҍ慲ᰥ큢﷿��ꎋ統힀榈뙑慲��쭙﷿㩿継ⱕ垇��榈뙑慲��쭙﷿��푡﷿䖖﷿��袘��颗ꖀⱜ剢��慲ǿ<br/><br/>00��㥺㥺䍎㑦��敵��﷿⚐噧﷿ږ㦑慲��䲈﷿䖖袟艭⤄㵝ᔥ鲀୨榈뙑��캈﷿��﷿㵝㉚﷿扣﷿䩡腿﷿⑒��﷿陋굒쾂﷿��캈ǿ<br/><br/>00ᲂ剢﷿䑑��榈��䲈₌��㥺㥺��㑦﷿��敵��﷿灰噧﷿㍺䑑��䲈츁ږ㦑﷿﷿₌ږ㦑慲榈뙑ﲕ䲈ǿ<br/><br/>00��㥺㥺䍎㑦灰敵﷿ږ㦑慲몎ᅵ썹끛﷿虺掠��﷿䖖轔솂ၬ��䲈踤䲈慲榈뙑굒쾂﷿썹⑒��﷿ǿ<br/><br/>00䶖��㥺㥺艔㑦㑦๩﷿ږ㦑慲榈뙑㉚腿ຕ䶖媃330ᶌ﷿榈뙑﷿饬﷿Ṗ��⊈鎐褤詟躂䡡颗ɒ﷿慲鲀୨榈뙑隙㺞㭲ǿ<br/><br/>00��㥺㥺艔㑦灰敵﷿䑑��榈��䲈﷿䖖ᆄ䝸纆隙聺慲ၬ㺞ಌ��葧₌ږ㦑踤䲈榈뙑﷿﷿ǿ<br/><br/>00륞颗鲀୨榈뙑ಌ隙큢﷿慲䁜ǿ궔궑﷿扠佧ၬ썹ږ㦑慲��䲈統㡸踤䲈��羏湭ᕡ㝵﷿﷿쉗ǿ﷿ᲂ粆山⁔ʌ慲﷿颗��菱﷿踤��䲈��㥺㥺艔㑦艔敵踤䲈慲50ᶌ﷿榈뙑﷿﷿﷿﷿﷿镺ꭳ��﷿荵䡑坬ǿ <br/><br/>00榈뙑쑲캈﷿❫䑑��ɒ﷿慲踤큢﷿颗膍퍮ﲕǿ<br/><br/>00ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟ྃ貌膜豸鍎鎐睭湭��㥺㥺橕㑦艔敵ࡿᡜ膍퍮榈뙑ﲕ䅑ᕡ慲왎肟﷿颗ږ㦑榈뙑쑲캈氰뒀��袟䥣獔慲ɒ﷿䁗﷿鎀ǿ쉗<br/><br/>00湭륞閔ⱐ⩬詟டﭛږ㦑慲榈뙑쑲캈乣袟ᰥ큢靧ͻ쑲썹��葧﷿��ɒ慲ࡧ陞←₌��굧඄ᵸ薔썹踤큢⓿��慲䱱㑸⦌��따慲鉺﷿ស솚ၬ﷿呭﷿﷿慲榈뙑隙㺞솚﷿﷿﷿榈뙑��쭙﷿벍肟ɒ慲灰늋ǿ쉗<br/><br/>��㥺灰㥺㑦㡸⊈慲��袜匰<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦艔敵﷿ږ㦑��䲈﷿䖖統㡸��䲈﷿쑲﷿籭慲榈뙑﷿쾂﷿��ږ㦑饬﷿䑑��ၬ㡸钙��灰袟ꅭ饬蚀榈뙑��䲈﷿쑲褐ᔰ慲ၬቩǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ᝧͿ늗ၬͻ쑲Ꝿ統㡸₌ږ㦑﷿굧⤄﷿끛乣扣榈뙑ǿ<br/><br/>00䶖��㥺灰灰㑦๺敵﷿榈뙑膍퍮ﲕ䅑ᕡ඄﷿츁﷿⊈扠㑜��᫿﷿貔⾌﷿祪᫿﷿﷿��﷿๡岄﷿ᰥ큢䶖䑑��ၬ��佧ࠢ褐ǿ<br/><br/>00﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕ㺞荵﷿��㥺灰㥺㑦慲3,692ᶌ﷿榈뙑﷿袜閭䶖��㥺灰��㑦慲38,410ᶌ﷿榈뙑﷿袜��﷿��﷿靏﷿誘䑑��ၬ榈뙑膍퍮ﲕ慲灰乗䁗ǿ<br/><br/>00₌��㥺灰��㑦㑦๩﷿ږ㦑佧轔��䍎鑏⚐﷿袟榈뙑㉚腿⤄﷿��㉚腿荵﷿191,400﷿榈뙑ǿ<br/><br/>00䶖��㥺灰��㑦㑦๩﷿ږ㦑﷿頤蚀₌ၬ㡸钙궔慲榈뙑隙㺞㭲﷿ྃ荵ຕ10,530ᶌ﷿榈뙑﷿��﷿8,600ᶌ﷿榈뙑㉚腿﷿썹1,930ᶌ﷿榈뙑㉚腿瘰⑖荵ǿ<br/><br/>00��ꁺ﷿⩠﷿佧216菱��䲈㹜閭蚀ږ㦑慲榈뙑ﲕఱ﷿��﷿191菱᫿钙��䲈䁗㔄��葧㡸陋ၬ��䲈慲᫿钙䁗䲈ǿ<br/><br/>00䶖��㥺灰㥺㑦艔敵﷿湭ᕡ㝵﷿﷿쉗踤䲈��葧慲靥﷿��ၬ㺞ಌ��葧ᰥ䶖袘ၬ썹钙��葧ǿ<br/><br/>00颗㑦橕敵﷿ႂꆔ恜﷿ւ饬﷿��灰菱₌湭ᕡ㝵﷿﷿쉗褐ᔰ踤﷿慲钙��ͻ쑲ǿ끛ᲂ﷿ږ㦑鲀୨褐ᔰ慲Ⅻ댰Ὑ榈뙑﷿﷿⑖荵��㥺灰㥺㑦㑦๩慲560ᶌ﷿榈뙑袜閭䶖��㥺灰��㑦㑦๩慲3,100ᶌ﷿榈뙑﷿袜閭蚀4.6靏ǿ<br/><br/>00��㥺㥺橕㑦䶖��㥺灰��㑦﷿䑑��﷿₌ږ㦑踤䲈慲榈뙑��﷿﷿ྃ荵ຕ䶖800ᶌ﷿榈뙑﷿ﲁ��ږ㦑褐ᔰ慲⑒㝵ǿ<br/><br/>궔踤큢<br/><br/>00��㑦⊈﷿灰鮏ɒ⩬☥��灰늋앏��蚀ၬ㡸钙榈뙑慲솚റǿ<br/><br/>00��㥺灰灰㑦﷿䑑��﷿☥蚀湭榈뙑纆聺ᡜ钙��葧㮕隙퉔쉗츁RQFII﷿඄﷿﷿햋䝸᫿钙㮕隙퉔㡸鲀୨榈뙑㉚腿㮕隙₌ၬ瘰﷿褐ᔰǿ඄﷿慲㮕隙荵띩꥜��궔궑慲200ᶌ﷿榈뙑﷿䁗䥣獔袜閭䶖핸剢慲2,700ᶌ﷿榈뙑ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦��敵﷿RQFII඄﷿��ᰥ큢靧��﷿��佧₌ږ㦑蘤땜썹﷿﷿﷿ၬ₌ږ㦑慲㺞ಌ��葧ǿ륞ﵓ��蚀灰鮏㡸榈뙑඄䉙慲㺞ಌ��썹��㺞ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦��敵﷿蝤隙褐ᔰ﷿쑜왎肟湭榈뙑ږ㦑��䲈﷿쑲⦞縤��䉙쉗츁CNH Hibor﷿ǿ륞﷿��腿ಌ隙㵝ᔥ蚀��㉵﷿佧��踤큢慲榈඄䉙㺞ಌ��㡸陋��葛夰呔ǿ<br/><br/>00ږ㦑榈뙑쑲캈��࠰﷿굧慲灰袟ɒ﷿乗䁗﷿颗湭榈뙑螑ᑻ㔄憖ﲕ쉗츁榈뙑RTGS﷿﷿��統㡸왹乐��統悗ၬꔃᵸ��⑕퍮﷿힀湭䑑��菱鉺��﷿㔄憖쉗츁CNAPS﷿Ṗ﷿ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦��敵﷿榈뙑RTGS慲噧᏿ﵕᑻ籭��﷿ሣᑻ쭓匰靧﷿⚐ሣᑻ츁袘ၬᑻ籭��╿๺ᑻ��﷿䁗靧坸��﷿灰ᑻ��﷿䁗﷿﷿穀䥫㹥흢썹쉰��ᑻ��ǿ<br/><br/>00ட₌��젰��㑦﷿榈뙑RTGS慲��⽱⑕퍮��袜閭蚀轔��灰鑏靏﷿₌��㥺灰��㑦﷿��敵轔��⚐﷿ᶌ﷿榈뙑ǿ<br/><br/>벍﷿꾆<br/><br/>00膜豸鍎鎐睭湭榈뙑﷿饬﷿��쭙��豣硩轔솂慲㮕隙Ꞇ謤땢뢍뙑﷿䝎쒀佧呔貔띩썹๡띩慲㺞ಌ��썹隙��褐ᔰ﷿⩣統��᫿钙㑮匰Ҍ陫佧榈뙑隙��ǿ쉗<br/><br/>00湭㺞ಌ��썹褐ᔰ慲﷿踤﷿詟﷿﷿佧ᖖ��慲��当孮籭﷿Ὑ੨﷿㺞ಌ��葧慲왎﷿썹᭒ǿ쉗<br/><br/>00ږ㦑﷿䑑��慲��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿溏넃ᝧͿ늗㺞ಌ䑑㝵왎๡榈뙑慲䕥��ǿ<br/><br/>00끛��㥺灰㥺㑦㡸⊈﷿ږ㦑斗��﷿힀㺞ಌ蒂ᵸ흟䶖᫿钙��䲈蚀灰鮏ｎ얃﷿왎๡榈뙑慲��쭙﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑힀᫿钙褐ᔰ﷿籭﷿꥜﷿頤䲞灰鮏罒﷿纆��晭﷿핸慲颗袜閭ږ㦑힀᫿钙褐ᔰ﷿籭慲榈뙑쑲캈ǿ륞��﷿湭ږ㦑힀ƃ��榈뙑纆ሣ㵪쉗﷿썹힀䲖흢﷿㩸⊈军҃慲罒﷿��葧⑕솚힀纆㚂鉣ǿ<br/><br/>橛灰䥣獔<br/><br/>00﷿蚀﷿陫썹ᰥ큢ږ㦑﷿﷿꾆榈뙑쵕딃慲饘﷿﷿ږ㦑斗��﷿쑜睭<br/><br/>﷿0₌��当둠睚ᇿ陫힀ၬꆔ흟轔됰﷿酭䁗ﭛ㑶ꒋ䲈퉔鹞噒﷿앏��榈뙑隙㺞慲ࡿᡜ䕥��썹ᜰ뱠솚റ﷿褤﷿թ牥慲榈뙑ఱ㵝ᔥ��뵕﷿﷿陋᭒慲榈뙑쑲캈썹��ⱕ<br/><br/>﷿0閭힀᫿钙褐ᔰ慲榈뙑쑲캈﷿﷿왎﷿ږ㦑��䲈힀��쭙㺞ಌ��葧﷿ͻ쑲慲榈뙑쑲캈﷿褤﷿᫿钙㺞ಌ��葧﷿ͻ쑲㵝ᔥ��踤둠睚慲榈뙑쑲캈ⱕ<br/><br/>00թ牥꥜힀ၬṖ퍫乗﷿ᒐդၬ��㺞묰䡑㚂鉣﷿��袘ຕ饬斈鉙ǿ灰ᄥ��璍﷿佧퍫㚂鉣쑜﷿ږ㦑慲袘ၬ썹钙��ͻ쑲㵝ᔥ��嚍﷿㡸轔됰ၬ慲袟㮕隙퉔ǿ륞﷿﷿鲀୨榈뙑쑲캈﷿嶍肟﷿慲褐ᔰ﷿榈뙑඄䉙��㺞��쑜��閭뵕﷿﷿ǿ<br/><br/>ږ㦑慲榈뙑쑲캈��츁��얚㡸钙﷿��뾀඄齎靧��㥺灰��㑦㑦๩﷿<br/><br/>﷿0榈뙑㉚腿힀㉚腿瘰⑖荵睭10,530ᶌ﷿榈뙑<br/><br/>﷿0216菱��䲈㹜閭ږ㦑慲榈뙑ﲕఱ﷿��﷿191菱᫿钙��䲈䁗㔄��葧㡸陋ၬ��䲈慲᫿钙䁗䲈<br/><br/>﷿0﷿ږ㦑��䲈ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕྃ荵ຕ38,410ᶌ﷿榈뙑<br/><br/>﷿0끛��㥺㥺艔㑦㡸⊈﷿ږ㦑慲榈뙑﷿﷿ྃ踤䲈��ຕ4,100ᶌ﷿榈뙑<br/><br/>﷿0Ⅻ댰Ὑ榈뙑﷿﷿⑖荵﷿3,100ᶌ﷿榈뙑<br/><br/>﷿0₌ږ㦑慲榈뙑ᇿ鲖따ຕ156,183⪀<br/><br/>﷿0镺ᆌ࠱��⁫��褐慲RQFII��㺞ຕ26扠﷿隙��蒂ᵸྃ땢ຕ130ᶌ﷿榈뙑츁齎靧��㥺灰��㑦﷿��敵๩﷿ⱕ₌ږ㦑⑕퍮��褐慲RQFII⑕퍮��떆袈��㺞ຕ11扠﷿隙��蒂ᵸྃ땢ຕ370ᶌ﷿榈뙑츁齎靧��㥺灰䍎㑦灰敵๩﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦뭳敵뭳轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_photo_1066000.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/28/P201402280331_photo_1066000t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_photo_1066001.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/28/P201402280331_photo_1066001t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_photo_1066002.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/28/P201402280331_photo_1066002t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_photo_1066003.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/28/P201402280331_photo_1066003t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_photo_1066005.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/28/P201402280331_photo_1066005t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_photo_1066004.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/28/P201402280331_photo_1066004t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/28/P201402280331_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>