ﾼpﾾlﾤζζﾼoﾪﾫﾭpﾹﾺζﾭzﾦܤGﾡﾳﾤGﾤGﾦ~ﾴܤﾥ|ﾦﾨﾪﾺﾵﾦﾲﾤﾡ]ﾪܤuﾤܤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Feb 2014 19:08:18 +0800" /> <meta name="date" content="2014-02-20T19:08:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200455.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200472.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��⑖陋㢗ར䊕඄﷿��檓靧��㥺��㑦ར䍎饬慲当ࡧ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ흟ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿踤肀Ŏږ㦑��⑖陋㢗ར䊕඄﷿2014﷿2022ろ츁඄﷿﷿﷿䁗殔ږ㦑��⑖陋㢗ར䊕慲鉺릖﷿褤﷿噧��ꔃᵸṖ퍫ར䊕㵝肟当ࡧꦆ鞂﷿呔Ґ핸﷿��当⩬☥썹䲈﷿ᑻ籭肀﷿﷿睚ၬ��쐃륞閔籼ǿ<br/><br/>00䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ鎐睭湭��⑖誘Ꝿ褐晗Ґར䊕��╟��媃鑏䁗﷿��﷿��﷿颗ར夰慲ɒ﷿㍺캈﷿灰ǿ﷿艭䎑��ᵓ﷿թ牥睚��慲籼随曆��慲ఱஐ﷿ཙ﷿䪞��ǿږ㦑ቔ띩䕭褐﷿灰왠㴢䩗ᡜ쪂﷿﷿店푫䁚⓿℥䪀쑲慲㮟䭢㡸��憍��⑖﷿��핸剢ŖⅫ佧塢ꔃᵸ��⑖��﷿﷿﷿鵿늋쐃��鉺ᑻ噧��㡸﷿葏඄慲��⑖﷿꽭띩﷿ቔ﷿統슀��﷿ǿ쉗<br/><br/>00��鎐:湭ꁺ噧踤肀慲඄﷿﷿﷿ږ㦑ሥ橛핸﷿₌��㥺��㑦ﭛ੨��╟₌꾋邔��慲��⑖啐䍎饬ǿ﷿ຕ䶖륞袟��⨢慲핸﷿��﷿힀ږ㦑褐榈䝎쒀﷿⢍氰��ར큛字﷿﷿榈﷿掠﷿靺乗ᒐ齕㥒⨢䲈﷿ǿ쉗<br/><br/>00廬֎ݒ肀ﲁ﷿��﷿쑜㡸䍎袟当ࡧ﷿艝젰��쐃��⑖慲籼﷿��﷿﷿榈﷿䡔﷿䡔䊕䡧��﷿��⑖ၞ﷿썹﷿ར﷿ǿ<br/><br/>00��ꊔ肟﷿䒍﷿夰颗﷿榈﷿䡔﷿��᭎⁔啐��⑖﷿罏ᲂꆔ흟쑜델��ｺ��젰㑦��鵿﷿慲湭﷿䡔ږ㦑쉗ﵕ﷿陫��왎﷿﷿㦑褐榈﷿﷿䡔ǿ��᭎⁔ᦟ瞙��⑖﷿佧檞﷿Ŗ統螑��ꁺ⽱䲞��﷿䲈﷿ǿᲂ钙﷿��﷿쑜왎﷿ར䊕靺��ઐ慲頤��夰﷿��﷿ॷ⢍獔鍘��褐榈啐��⑖ǿ<br/><br/>00₌䡔䊕䡧��ቩ睚﷿鉺ᑻ὿��佧詟啐佧㝵慲䡔䊕សၞ��葧﷿ၞ﷿몎⤄慲⫿䡔﷿䡧��౨佧੨﷿慲菱촰﷿匰퉔䪞䪞﷿䩗ᡜ흟쑜ｺ��湭䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞쉗��﷿㔄﷿늗὿��慲䡔䊕សၞ䡧��夰㡸��ར﷿﷿ǿ<br/><br/>00靧��⑖ၞ﷿陋﷿ར﷿ቩ睚﷿乣��⑖﷿蹿乐띩随鱰﷿詟﷿ʐ墂匰ㅜﵕ﷿��㡸��﷿﷿굧頤佧��隙᭎សၞ굧☥��ཿ﷿㡸��﷿��⑖ﵕ褤﷿﷿﷿ར﷿ǿ佧��隙᭎សၞ䑑㝵쑜﷿��⑖﷿﷿﷿넃Ꞇ��䊕��﷿䒍��Ҍ䁗⢞䍦��ሣᥐஐ﷿ၢ鎀陋﷿��﷿꥜Ṗ델��뒀詟﷿慲䁚﷿䥣獔ⱕ힀ᲂ﷿ᑻ﷿��﷿Ŗ델��﷿Ⅻ⊈佧��隙᭎សၞ䑑㝵᱐ၬǿ㥸钙﷿��﷿��﷿罒﷿��葧㹜힀踤큢Ⅻ⊈慲佧��隙᭎សၞ굧☥陋��⑖ꔃᵸ慲Ṗ퍫肟ｎ﷿褤��罒﷿��葧慲ቩ璍陋﷿偪陫﷿❫﷿띩﷿斈﷿睚��륞閔籼ǿ<br/><br/>00乣��塢��⑖��﷿๮੨ᑻ﷿浯Ҍ⊈鎐﷿��﷿쑜델��鍘��▌ｺ��㵝��䡔쮍ᙔ﷿褤ူ��呮﷿陋镼��䡔䊕隙᭎﷿啐��⑖ǿ㥸钙₌統䲈慲赩릖橛델��ｺ��湭䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞쉗㔄﷿��⑖សၞꞆṖ퍫閔핸﷿㡸鍘��陋ꉣ��褐榈﷿頤��⑖䁗慲쮍ᙔǿ��ɒ﷿慲颗﷿륞Ⱕ��⑖សၞ䲈﷿Ŗ佧﷿ޕ��㹜힀퉔��퍫蘤��牥��慲��⑖��﷿褤��閭靏﷿䡔﷿ﲁ᭎⁔啐��⑖₌늗菱늗⤄⥳佧詟啐孮籭ǿᒐ䁗陋សၞቩ睚﷿ﵕ��⑖䝎쒀੻䎛ꔃᵸ㡸啐��䩗ᡜ嵗山ǿ��乣��㴢﷿慲塢▌뵕﷿��菱ၞ﷿��⑖随��夰몎Ϳ⢞ၞ﷿��呔籼啛ǿ��﷿﷿��㥺灰⚐㑦ᒐ��⑖慲当ࡧ啛䁗ၞ﷿썹ﵕ﷿큢貔﷿銑ǿ<br/><br/>00ᒐꔃᵸ㢗ར䊕ቩ睚﷿඄﷿Ŗ䁗殔蚀鉺릖썹쐃��慲ቩ��ǿ��㢗굧඄��᭎⁔ར钙﷿ꔃᵸቩ��Ŗ��﷿꾋﷿សၞ썹ɒ��䪞ǿ<br/><br/>00��㥺灰䍎㑦Ŏ☥��欁ፚろ㵝肟﷿��﷿쑜ᒐ��﷿សၞ陋ꔃᵸ佧��ར䊕㵝肟��﷿睚当ࡧ陋䁚﷿ǿ඄﷿꥜��晓��䩗ᡜ흟츁www.enb.gov.hk﷿陋䩗ᡜᇿ嬰垞츁www.epd.gov.hk﷿��讚ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦뭳敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200455_photo_1065564.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/20/P201402200455_photo_1065564t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200455_photo_1065565.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201402/20/P201402200455_photo_1065565t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200455_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">Ŏږ㦑��⑖陋㢗ར䊕඄﷿뭳썗��흷﷿뭳썗뭳뭳ろ豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/200214f.wvx">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/200214c.wvx ">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/200214e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/200214f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/200214c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2014/200214e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201402/20/P201402200601.htm" target="_top">䩗ᡜ흟흟匰₌Ŏږ㦑��⑖陋㢗ར䊕඄﷿뭳썗��흷灰뭳썗뭳뭳ろ豿퉔쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>   <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201402/20/P201402200455_0455_124913.pdf" target="_blank">Ŏږ㦑��⑖陋㢗ར䊕඄﷿뭳썗��흷﷿뭳썗뭳뭳ろꎆ欁</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>