![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗ﵕ陋흟흟匰⪀䉒ꉣᆌꁺ噧츁
敵﷿
噧﷿₌頤쑜ᒐ䲈
匰Ŏ☥
欁ፚろ溏䵠偪璍츁灰睭﷿ॷ踤큢﷿큒慲溏㒌﷿䡙睭
﷿睭
00ⵝ⩣뵕䍦偪掠踤ᵓ﷿㵝肟﷿ɒ꺐﷿ॷ踤큢﷿ﺈ쑲﷿
﷿ﵕ﷿孮ቩ睚﷿躂뵕䵠
䍦偪掠얚慕㔄陫﷿
ᔰ
颂嚍ǿ
00ږ㦑﷿҃흢慲
쭙ﵕ䑑㝵﷿晗垇﷿睚
ᔰ﷿㦑慲尰하
ǿ偪掠₌踤ᵓ慲ᑻ鶆﷿Ŗ㵝ᑸ
﷿쐃皑㚂鍙ǿ₌﷿꾆灰Ґ﷿慲ꅭ噒橛﷿
啛하
饬﷿﷿ǿږ㦑
ᵓ﷿թ牥詟
젰慲鹞噒
﷿꺐ꆔ剢慲籼﷿թ牥썱﷿睚하
慲
譫﷿﷿﷿湦㑶թ牥
睚ⵐ慲
螜ǿ
00թ牥䝎쒀酭䁗﷿陫썹ږ㦑慲晭띩鹞噒陋閔﷿
﷿荬﷿隙٘끛乣﷿蒂ᵸ䭢깓䪞﷿ꊈ陞踤큢孮陋ﵕ쑲﷿靺東ꁺ㑦Ŏ☥
欁ፚろ
ﲁ慲ቩ﷿
﷿灰ቩ睚쑜閭
﷿ቩ睚慲하
넃﷿㥸灰ቩ睚쑜왎﷿
灰늋踤큢ቔ袜땢ﵕ
캈쑲ǿ
鹞﷿孮陋ﵕ쑲﷿굧☥
00₌鹞﷿ږ㦑慲﷿굧☥썹﷿몎䩗ᡜቩ睚﷿
﷿쑜閭늗閔﷿﷿孮റﵕ굧☥썹詟﷿굧☥﷿籭慲ជ轔﷿㡸㵝
ږ㦑
쭙
ᔰ썹㦑ꔃᵸ뢍ﵕ慲넃썹﷿譎﷿﷿ږ㦑孮﷿ﵕ陋䊕솚쑲㵝ᔥ鹞䉒ᅮ쭮ǿ琰㦑䲖祪顟2016㑦﷿饬﷿₌nﵕቩ睚쑜閭ږ㦑힀祪
饘军乗慲﷿﷿앏
䊕솚踤큢﷿
灰늋ᰥږ㦑慲﷿ॷꉗၬǿ2012㑦﷿祪
饘军乗慲䍎袟﷿䕭褐ꑭ佧1 320眰﷿푚陋慲
ྃ땢ቔຕ1 156ᶌ쉰﷿﷿Ṗꆔږ㦑﷿㑦袘ၬ
ྃ땢慲44%ǿ
00靧孮ﵕቩ睚﷿袟
ᔰ孮ﵕ뢍쪃젰㑦﷿敵﷿睚㮕뒀
캈﷿㵝
ᔰ
Ґ뢍䊕ꔃᵸ媃50%ǿ﷿蚀쐃憖䑑浯Ҍ慲孮റ੨ѻ﷿
ᔰ蒂ᵸ흟
큢﷿
ᔰ䑑ᔰ靥﷿灰Ҍ踤큢夰字﷿㵝ᔥ荵钙20袟幱
ⷿ詞䍦﷿琰₌2015㑦䁗䥣獔噦饬ǿᲂ钙﷿
蒂흟Ŗ쑜₌军ⷿ
業﷿28袟ⷿ
䍦﷿褤﷿ꁺ㑦䁗䥣獔噦饬ǿթ牥쑜閭힀祪
饘
ᔰ﷿籭慲﷿꾗纆﷿
﷿₌孮䕥썹蒂ᵸቩ睚ǿ
00﷿
﷿넃﷿
왎
ᔰ
颂嚍慲䁚﷿夰﷿褤閭힀늗陫颃퉔慲ቐറ纆ǿ
蒂흟핸剢
㡸ᜱ쑲陋䡑㉛慲﷿띩ᒐ
颂嚍
䲈䩗ᡜ嵗山鑩﷿
袟䩗鑩字킆琰ꁺ㑦
꽰ṻ噦饬ǿթ牥Ҍ
塎
噦饬䩗鑩陋
੨慲字킆﷿㡸陋佧퍫ಌ隙慲㚂鉣﷿
颂嚍夰字ူ鱰큢﷿﷿
⨢2023㑦噦饬﷿㡸쐃憖
ᔰ궔啐靧2030㑦慲孮റ੨ѻǿ홥ᑻ﷿թ牥琰ږ㦑
쭙
ᔰ統ꔃᵸ㑦慲艭ﵕ陋뢍ﵕ﷿乣젰㑦慲5 900뵕⩧陋410﷿葏﷿袜靧詟啐9 700⩧陋890﷿葏﷿随鉺ᑻ䁗⢞袜閭媃
饬陋灰靏뵕ǿ
왎﷿ﵕ캈쑲踤큢
00睚﷿⊈﷿﷿쑜閭넃띩踤큢鹞䭢陋
쭙﷿慲ﵕ
캈ǿ
䲈
匰₌Ŏ☥
欁ፚろ
ᵓ﷿₌﷿襛蘤땜﷿蒂ᵸ﷿떆袈﷿
ᵸ﷿﷿襛ಌ隙﷿㡸靧蝳ᇿ鲖﷿喖陋貌䪞쑲캈﷿ږ㦑佧﷿鹞噒﷿Ŗ佧פֿ晗慲踤큢
࠰ǿ핸剢佧﷿
700菱힀﷿ﵕ佧퍫慲﷿ւ₌ږ㦑﷿ﵕ﷿ꅭ饬ﵕ
캈ቩ睚慲
쑲鵕㵪﷿ꆔ䑑
﷿﷿﷿﷿캈﷿﹖﷿蝳ᇿ鲖﷿ւ陋㦑﷿ﵕ䪞﷿앏
ږ㦑ﵕ
캈﷿鉙塢﷿ቔ袜땢﷿陋
쭙﷿慲ቩ벍
ǿ
00﷿ⵝᒐږ㦑﷿
쭙ﵕ䑑㝵慲Ⅻ⊈踤큢ቩ噦饬灰閔꽥炙銑ǿ銑
﷿ږ㦑佧욍
䩡걒뵕﷿﷿ቔ袜땢慲ﵕ
캈﷿褤
灰늋
늗ၬﵕ쑲Ϳ㡸ږ㦑﷿҃흢ၬ
慲䒍餢ᕡǿ꽥炙銑﷿偪ږ㦑饬頤慲ﵕ
葧﷿閭
쑲﷿썹銑
﷿﷿コ
鹞﷿慲钙塢鞂葧﷿﷿
﷿썹쑲Ϳ넃﷿﷿ﵕ
캈쑲慲踤큢
慲ఱ䥣ǿ
00ﵕ陋흟쑜꽥炙銑慲﷿偪﷿皍銑ﵕ
葧₌Ґ晭﷿﷿썹蝤
慲㚂鉣﷿褤쑜ꥣ﷿쑲Ϳ썹頤쑜ǿ₌ﵕ
葧饬頤﷿剢﷿թ牥ꆔ垇쑜閭썹쑲Ϳ慲纆﷿₌鉺ᑻﵕ踤큢흟慲ꦆ鞂왎﷿Ṗ퍫慲夰ǿ
⩣᭻
00﷿﷿鹞⩣힀蒂ᵸ䭢깓颗ﵕ孮쑲陫踤큢慲ꒋඟ욍
ǿ﷿㔄陫쑲Ϳ慲匰拏踤큢褤ቔ袜땢慲ﵕ
캈쑲
踤﷿
﷿﷿饬頤湭ﵕ陋孮ﵕ⩣᭻
㺞쉗﷿褤镺頤쑜ꌃ腿灰ᶌ﷿㔄陫륞袟
㺞﷿
뵕㑦轔솂Ṗ퍫慲聢쾍᭻ꡙ썹
뱰ᜱ쑲〄䍦灡字﷿㮕⥸孮ﵕ쑲Ϳ﷿﷿ᑻ᭻詟﷿ᜱ쑲鵰慲⩣﷿㵝
䲈쑲慲
Ґ넃썹ᜱ쑲﷿﷿㡸閭ږ㦑﷿
쭙ﵕ䑑㝵慲하
넃ǿ
00ږ㦑ꑭ佧ቔ﷿譎﷿ᜱ쑲썹﷿睚慲孮캈﷿呢颗ږ㦑慲幱
﷿䱢쑲₌
쭙佧Ṗꆔ慲鹞噒ǿ₌﷿ॷ踤큢﷿掠쑜끿橛慲ﵕ쑲夰ሣ㵪慲㔄陫橛﷿թ牥쑜銑饬頤榈᭻ꡙ〄롭﷿㡸
灰늋㵝ቔږ㦑陋
孮쑲掠慲﷿鉙聢쾍썹ᜱ쑲䭢깓﷿褤﷿孮쑲
뵕﷿⩣﷿㡸㵝
孮ﵕ慲㚂﷿﷿썹蒂ᵸ﷿譎ǿ
00㦑ቩ睚﷿թ牥鉺䲈嚍ᖌ貔夰字﷿಄灰
斗뢍虺﷿츁螑ᆄ﷿12 500㉵乮㡸﷿統ᑻ悗詞
㦑ǿ౮垇젰㑦
敵靧⚐敵궑踤
뢍虺벀⁔夰첀﷿㡸陋ږ㦑델
睚钙﷿﷿ॷ慲䲞
﷿﷿颗ږ㦑㦑﷿㑦轣궑늋S垇ຕ2 230㉵乮﷿힀
젰10㑦慲
轣Ṗ媃﷿ﲁږ㦑㦑
ҐS﷿陫פֿ踤큢ǿ
㵝ᔥ䊕솚ၬ陋㔄﷿䊕솚캈
00퍮䁜얚偪掠斗⢞퍫蘤䊕솚ၬ陋㦑ތၬ썹굧☥颗祺ᖖǿ﷿㔄陫䊕솚쑲Ϳ델㵝ᔥቔ袜땢
캈ቩ踤큢﷿
﷿₌潜㙴军琰薈10﷿㕦掕ၬ䊕솚踤큢﷿ᔥ﷿鉺
﷿慲䊕솚굧☥﷿鉺
䲈റ嵗山鑩﷿梖﷿ᒐ﷿ꥣ﷿
偪쑜﷿慕쑜䁗䥣獔ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿
﷿쑜델
䊕﷿纆ʐ掕ၬ﷿斗⢞₌踤큢
썹邔掕ၬ琰薈乗䁗掕ၬ䊕솚踤큢﷿褤
䲈Ṗ퍫慲統䲈啛銑ǿ
00﷿젰㑦큢﷿蚀湭鹞﷿掕ၬᔥ쐃当ࡧ睭﷿㦑㡸钙邔陋踤큢詰쉗慲
䥣獔﷿▌㹜힀﷿ꥣ﷿ᆄ
﷿₌䩱㑿ሣᥐஐ썹
袟餢ْ慲継偪邔﷿﷿
䊕솚踤큢颗灰袟統㡸๏㦕慲ㅜǿ
﷿灰嵥₌
뢍虺벀⁔Ź
㵝ᔥ㦑ތၬ﷿뢍虺㉚❫﷿뢍䊕ꔃᵸ﷿ⷿ詞뢍虺婑䪞ㅜ﷿㡸㔄﷿뢍虺벀⁔慲ﵕ﷿靧ꁺթ牥﷿₌
兗﷿
肟﷿
100﷿㕦慲浯Ҍ빞媃ၬ﷿﷿㦑ތၬǿ
00随⵿剢թ牥ၞ䶖쑲Ϳ﷿﷿뢍虺벀⁔﷿ﵕ몎썹袟⢞ၬ빞⤄﷿ᒐ㦑ތၬ慲
ၬ㚂鉣﷿빞Ҍ﷿빞㺞䪞蝳墂慲陞
ǿ₌궑늋꺐佧퍫陞
﷿
﷿ඟᒐ
㦑ތၬ慲䁗ᅮ썹蒂ᵸ
䲈퉥푵ǿ佧퍫慲蝳赩颗푚陋ၬ
﷿റ﷿䁚﷿䪞ቩ睚﷿թ牥궑늋퉥푵統ꁺ㑦橛ᩬ㑦噦饬ǿ
00ᒐ煎军ཙ乗踤큢﷿햅뢍虺벀⁔慲궑늋統䲈啛銑﷿㡸陋Ŏږ㦑㦑踤큢当ࡧ2030銑ろ﷿琰₌袟敵噦饬ǿթ牥쑜쐃銑慲
﷿袘ၬ쑜੨ѻ﷿㡸陋钙﷿﷿ॷꙔ噒﷿റ鮁๏㦕㦑慲匰拏踤큢ǿ
00﷿ږ㦑䊕솚踤큢흟﷿﷿թ쑜델溏넃왎﷿
﷿힀쑲Ϳ閭ቐറ﷿鵕当鵕넃﷿褤﷿⢍钙왎ږ㦑慲䊕솚
캈ǿ
00ⵝ⩣ꉛ增彦偪掠炙陋ཙꝬ﷿蝳ǿ﷿ቩ鉺₌
﷿睚늗ቩ睚蝳
䲈蝳꾗㑩﷿₌륞⊕㜢թ詟コ㕘坦赩ǿ
ᒐ蝳ꔃ鉺㡲陋Ɛ掠ᒐ湭ཙ䍎햅쉗颗祺佧﷿㡲Ꞇ䲈
﷿ꆔ䲈﷿
䲈慲乗꾗㑩﷿꾗㑩ሣ㵪﷿쑜₌橛敵թ㵝欁ፚǿ
䦕
00﷿﷿菱₌湭﷿
﷿⚐쉗䁚﷿䑑얚慕㔄陫﷿晗썹㵝
ږ㦑﷿
쭙ﵕ䑑㝵慲ၬ䍦﷿㡸陋踤큢ቔ䉙땢뢍䊕㉚뢍蒂ᵸ陋
䁗
䑑㝵ǿ
﷿쑜ᅮ纆쑲Ϳ﷿ﭛ㑶摱ၬﵕ੨ѻ袜匰﷿陋﷿꾆뢍ﵕ䑑㝵㹥흢҃흢﷿푗
⊈慲
螜ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿
﷿Ŗ⢍
䲈剢Ҍ銑夰﷿Ҍ
ᅮ纆
菱湭﷿
䄰⚐쉗䁚﷿﷿閭ږ㦑﷿ၬﵕ쑲湭Ꙕ肟젰쉗慲ఱ﷿㡸陋﷿钙ͻ쑲
뒀ၬ褐ᔰ㵝ᔥ
캈﷿㡸
孮썹ﵕቔ袜땢
캈쑲慲匰拏踤큢﷿詟따델
踤ږ㦑﷿﷿꾆쵕딃慲饘﷿﷿Ŗ
菱慲﷿❫踤큢
ǿ
00䵠䵠﷿ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ앢䁗