![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁敵﷿
噧﷿頤쑜쑜偪﷿벖읛偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰膜﷿切慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00佧褐榈袘癣﷿﷿轔﷿왎肟뵕閔﷿㡸﷿
⁒숰쑲퉥ꁪ숰ꎔ陋
䲈䱢窄夰字﷿癣袘㦑⁒숰ᇿ
店慲炙鎙蹭ɒ﷿ꆔ䑑詟啐숰ꎔ캍靧੨﷿ɒ﷿ǿᒐᲂ﷿
﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿袘㦑숰﷿쑜Ⅻ⊈썗㑦﷿흷썗㑦
숰ቔ
둠Ꞇ㡸慲숰ꎔ
핸﷿供﷿褤靺
偪쑜䁗
㡸肀灰鮏肟䁗閔隙ⱕ
肀灰睭偪쑜䁗
00숰ꎔ
핸
䤰䤰䤰䤰䤰00䤰䤰䤰䤰
0000000츁㥺灰⚐㑦﷿
㥺
䍎㑦﷿
貔﷿賨
䂖枙
橕䕭
䎑艤
廬
军
ཙ
䑑军
﷿
ஐ
ၢ㺕
ﭹ
ᝓ
⾎ஐ
潜㙴
﷿ᙎ
鲀
츁﷿
젰㡞㑦﷿ꆔ흟佧祺Ҍ㑩숰﷿
흷썗㑦慲숰ꎔ﷿㡸慕륞Ⱕ숰ꎔ慲葧颗祺㚂﷿ⱕ佧﷿ꆔ흟Ṗ㺂뵕䆕㑩灰⩧ⱕꆔ흟佧祺
㑩
ﭛ佧퍫숰ꎔ
䲈鑩츁全睭੨﷿
䲈媂呙﷿䱢﷿全全睭佧随얚店쑭﷿ꔃ﷿全全全睭扠佧ٝ紤店쑭﷿ꔃ陋全톐睭筞佧얚店쑭﷿ꔃ﷿ⱕ鉺㑩慲숰ꎔ
핸﷿供﷿褤靺숰ꎔ鑩陋
偪쑜䁗
㡸肀
鮏肟䁗閔隙ⱕ
肀睭
偪쑜䁗
00숰ꎔ鑩
䤰䤰䤰䤰䤰00䤰䤰䤰䤰
0000000全0全全0全全全0全톐
貔﷿賨
䂖枙
橕䕭
䎑艤
廬
军
ཙ
䑑军
﷿
ஐ
ၢ㺕
ﭹ
ᝓ
⾎ஐ
潜㙴
﷿ᙎ
鲀
츁﷿颗祺﷿漰﷿
젰앢㑦﷿褐
ɒ﷿흟츁褐﷿흟﷿祺ඟ蚀뵕啐➌
੨ѻ쥚ɒ﷿閔핸ꒋ쥚﷿㵝肟慲彦궀﷿㡸陋祺ඟ佧퍫彦궀慲ᵸ﷿供﷿褤靺숰ꎔ
ꕷ㡸肀
鮏肟䁗閔隙ⱕ
肀睭
숰ꎔꕷ00祺ඟᵸ
䤰䤰䤰䤰00䤰䤰䤰䤰
츁䍎﷿颗祺﷿漰﷿褐﷿흟₌젰앢㑦噦饬慲閔핸慲﷿
﷿몚媞讑릖ⱕꆔ흟佧祺퉥푵乗䁗閔핸몚媞慲﷿﷿㡸陋晭ሥ煑퍧⩬☥﷿褤㡸肀䍎鮏肟佧퍫隙ⱕ
肀䍎睭
閔핸ꕷ00﷿
﷿몚媞00몚媞﷿00煑퍧⩬☥
䤰䤰䤰䤰00䤰䤰䤰䤰䤰00䤰䤰䤰䤰00롤롤롤롤
츁⚐﷿쑜祺㥒⨢⩬☥閭鱰⁒숰ɒ﷿閔핸慲띩ⱕ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁﷿佧祺๏㦕﷿睚
随慲⁒
掕ၬ
䲈褐
ɒ﷿閔핸﷿㡸ᦟ瞙₌睚
皍ሣ慲ၬ鮁﷿硱ቔ핎慲﷿
䊕츁yꕷ湭屑﷿숰쉗﷿湭⌥숰쉗﷿ⱕ佧﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00핸剢﷿㦑媃佧靨0靨썗썗ᶍ숰ຕ흷썗㑦Ꞇ㡸﷿숰ቔ둠Ꞇ㡸慲罒숰ꎔ츁詟
﷿Ϳᡸ瞙蒂晭ꎔ﷿ǿ﷿蚀ꔃᵸ褐
ꁏ﷿썹쵫镼⁒
榈
桿䩗ᡜ店慲赩릖﷿褐
ɒ﷿흟츁褐﷿흟﷿₌
㥺㥺灰㑦⚐敵
Ŏ褐
ɒ﷿흟욍
ろ츁앢㡞ꅢ﷿饬頤﷿ੱ檞왎큢褐
夰ǿ
ɒ﷿钙﷿숰ꎔ⒕䱢Ŗ颗褐
慲ɒ﷿灰䩗ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿ꎔ垞Ŗ溏넃왎ʐᑻ﷿䱢慲縤﷿캈ѻറ
﷿▌ꉣ
﷿蝤
썹聢쾍㔄﷿﷿頤陋靼䲈﷿䪞뵕ቩ睚⩬☥﷿힀褐榈灰䲞鲅硱灰袟㚂﷿慲㴢䩗ᡜǿ
00ᒐ炙鎙慲袟乗䁗﷿թ慲ស穀橛睭
츁灰﷿齎靧㥺灰
㑦﷿
敵
﷿灰噧﷿숰ຕ흷썗㑦Ꞇ㡸﷿숰ቔ
둠Ꞇ㡸罒숰ꎔ츁詟
﷿Ϳᡸ瞙蒂晭ꎔ﷿慲䁗
隙橛睭
偪쑜䁗
0000숰ꎔ
핸츁媃
﷿
䤰䤰䤰䤰䤰0000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
貔﷿賨00000000뭳썗썗
䂖枙00000000轹썗
橕䕭
00000000앢轹썗
䎑艤0000000000㡞婿썗
廬000000000뭳轹썗
军00000000000㡞썗
ཙ00000000000흷흷썗
䑑军000000000흷썗
﷿00000000000앢轹썗
ஐ000000000흷썗
ၢ㺕00000000000썗
ﭹ00000000000轹썗
ᝓ00000000000靨썗
⾎ஐ0000000000㡞썗썗
潜㙴00000000000㡞썗
﷿ᙎ0000000000앢썗
0000000000뭳썗
鲀00000000000뭳썗
000000000䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰
ྃ츁媃﷿00000靨0靨썗썗
00靺ꎔ垞杢ࡧ﷿Ⅻ⊈썗㑦﷿﷿㦑ຕ흷썗㑦숰慲숰ꎔ﷿쑜靺㑦뢃袜媃썗썗ᶍǿ乣罒쑲ɒ﷿⁒숰慲乐띩꽭㡸琰恳﷿ꎔ垞Ⅻ㉵慕ﲕⅫ⊈썗㑦袘㦑늗﷿
흷썗㑦숰慲숰ቔ
둠Ꞇ㡸罒숰ꎔ慲
핸ǿ
츁﷿ူ蒂慕ᇿ숰ꎔ㚂﷿﷿Ҍ퉥㑩陋肟ʐᑻ﷿䱢颗쑲慲檞㍺﷿₌ᇿ榖褐榈㚂﷿慲剢㵝橛﷿ꎔ垞☥蚀灰鮏⩬☥썹Ҍ䲈﷿﷿퉥꺐숰ቔ陋﷿Ꞇ㉚₌﷿䱢赩릖慲숰ꎔǿ﷿
흷썗㑦숰慲숰ቔ
둠Ꞇ㡸慲罒숰ꎔ﷿끿佧퍫⩬☥Ꞇ䲈﷿慲핸숰ꎔ﷿Ŗ쑜큩﷿䥫₌㑩썹퉥꺐﷿鮏﷿坦赩橛睭
츁୩﷿끛㥺灰
㑦
敵
﷿噧䲞﷿ꎔ垞﷿睚☥湭晭ꁪ숰﷿쉗ǿ
﷿﷿﷿
蝳캈쥕䦅꽰쑜㪞餢ꝿ孻
핸﷿숰ຕ㡞썗㑦Ꞇ㡸慲罒숰ꎔ츁詟ቔ
둠慲㴢숰ꎔ
钙﷿﷿쑲踤肟റ﷿﷿䁚ꊔ얚㑜Ҍ숰ꎔ慲﷿乗䁗
䲈ሥ얚慲퉥ꁪ陋츁佧੨﷿﷿ሥ얚慲䱢窄ǿ
츁୩୩﷿ꎔ垞㑦쑜
䲈湭䁚⓿靼䲈﷿쉗﷿㑩﷿䱢숰ꎔ﷿ꆔ䑑
﷿
﷿▌ⱐ欁陋皑垞
嚍ꭳ﷿﷿統㉚₌鲖赩릖慲숰ꎔǿ₌檓䲈﷿䑑﷿ꎔ垞踤鉺숰ꎔ佧鲖﷿Ꞇ鉣﷿店쑭﷿皑垞쑜踤肟⡻恳陋䱢窄
쵶ǿ螜佧媂呙Ꞇ蹭ɒ坙䍮扲
慲赩릖﷿ꎔ垞쑜ꒋ
䲈䝎﷿慲﷿䱢夰字﷿垇쑲띾푵佧퍫ઐǿ
츁୩୩୩﷿ꎔ垞ŖҌ뎁掠㑩﷿㦑慲鉺㉚剢숰ꎔ﷿㡸퉥꺐佧퍫숰ꎔ慲㚂﷿讑릖ǿ
00ꎔ垞₌靼䲈檓慲⩬☥썹䲈﷿䑑﷿踤鉺媂呙Ꞇ店쑭赩릖﷿쑜靺썱字킆螑ᑻǿ皑垞褤筞佧ﭛ㑩慲숰ꎔ靺讑릖㥸鑩ǿ
츁﷿
㥺灰灰㑦
敵﷿빵慲Ŏ褐
ɒ﷿当ࡧろ﷿㵝肟褐﷿흟噧慲ɒ﷿夰統㡸
뵕﷿﷿慲ꅭស쐃쑲驔ѻǿ褐﷿흟₌﷿㑦艔敵왎肟湭੨ѻ쥚쉗ɒ﷿ꒋ쥚﷿ǿ靧ꁺ﷿﷿왎肟
彦궀ǿ䒍﷿斈ၞ䶖뭳앢颃彦궀츁褐﷿흟₌ꆔ䑑籼餢蚀㡞袟閔핸﷿ⱕ⩧ၞ䶖㡞흷颃彦궀츁褐﷿흟₌ꆔ䑑籼餢蚀흷袟閔핸﷿ⱕ
ၞ䶖앢颃彦궀츁褐﷿흟₌ꆔ䑑籼餢蚀
袟閔핸憍뒀皑흟
㥺灰䍎䤰灰⚐㑦띩쑲캈﷿﷿ǿ
00륞湭੨ѻ쥚쉗ɒ﷿ꒋ쥚﷿彦궀﷿
纆慲
袘㙴랚橛睭
츁୩﷿彦궀ɒ﷿ၬ鮁늗ၬ獔੨佧ꑭ佧詟啐婿ꌰ詟䁗慿쑲࠱颃
쑲﷿陞㵝肟彦궀ⱕ
츁୩୩﷿彦궀ɒ﷿ၬ鮁睚쐃흷썗썗ቩ䲑ⱕ陋
츁୩୩୩﷿ၬ鮁佧숰ꎔ₌褐﷿흟慲숰ꎔ讑릖꾗㑩䑑큩Ϳ﷿湭﷿䱢쉗Ꞇ湭얚﷿䱢쉗ǿ
00褐﷿흟₌ၞ䶖彦궀﷿쑜餢肟纆㡸
袘㙴랚慲彦궀坦皍๏㦕﷿
﷿﷿
佧
纆㙴랚慲彦궀鑩䁗ǿ鑩䁗慲
㉵
﷿숰ꎔ﷿䱢字띩﷿佧퍫ɒ﷿統﷿
⊈慲䁚﷿ज़뵕啐﷿鉺㉚숰ꎔ㴢⤄慲㴢赩릖﷿㡸陋佧퍫ɒ﷿閔핸₌聢쾍慲統䲈啛䪞ǿ
00镺籼餢慲閔핸﷿₌ꊔᑻ籭ꭳ䶖詟啐ꑭ佧轹썗ꌰ詟䁗慿쑲࠱颃慲쑲﷿陞轔솂褐﷿흟慲佧욍
ၞ坬﷿偪츁
﷿ၞ坬䉙﷿陋踤큢흟흟匰
㉵﷿⩣쑜
䲈ǿ
00₌䒍썹慲彦궀䑑﷿褐﷿흟斈餢蚀婿袟閔핸﷿褤
鵿﷿ǿ
䑑袟閔핸乣₌ꊔᑻ籭﷿陞轔솂褐﷿흟慲佧욍
ၞ坬﷿偪慲쑲
陫詟䁗慿쑲࠱颃
Ⅻຕ轹썗ꌰ
ፚ楿⩠钙﷿袟閔핸
䲈ǿ
00₌慲彦궀䑑镺餢慲閔핸﷿쐃袘㑦䍎敵灰噧⩣Ṗ델鵿﷿﷿﷿乣䑑灰袟䍦鵿얚롾慲閔핸赩릖斗邙﷿﷿褐﷿흟﷿蝳쑜﷿陞陋蝤
ււ匰
㉵﷿閔핸㵝⵿₌
㥺灰
㑦﷿
敵鵿﷿ǿ
00靧Ⅻ큩籼餢慲彦궀숰ꎔ따﷿乣푚陋쑲慲罒
陋๏㦕䶖﷿빵숰ꎔ
따佧統嵗山佧퍫쑲慲
ज़﷿₌Ⅻꭳ䶖皑
彦궀閔핸쑲﷿陞慲赩릖橛﷿褐﷿흟꽭㡸コ㕘륞
Ⅻ큩籼餢숰ꎔ慲坦赩ǿ靧Ⅻ큩籼餢﷿﷿乗䁗颗Ⅻຕ
袘㙴랚﷿ѻ﷿
颗Ⅻꭳ䶖随ቔ慲鑩䁗ǿ
츁䍎﷿褐﷿흟쐃頤쑜踤큢蝳캈﷿掠쑜慲﷿ѻ﷿끛㥺㥺橕䤰灰㥺㑦䲞﷿㑦
쑜﷿噦饬閔핸慲蝤캈赩릖踤큢蝳캈﷿掠쑜欁ፚ﷿噦饬褤﷿빵ၞ㔄坦赩慲袟閔핸
Ź肀ǿ
00褐﷿흟ꊔ﷿皑흟噦饬閔핸镺⨢﷿﷿﷿颗﷿
젰썗뵕㑦ၬ
褐嚍༥
﷿䉙聺
靧ǿ靺東ඟ﷿皑䪞閔핸
䲈ɒ﷿ᑻ慲䊕쑲褐ᔰ䉙聺ﲕ﷿乗䁗佧퍫閔핸颗琰쑜론ꭳ몚媞慲츁蘤睭
㥺㥺灰㑦褐﷿흟饬頤ᑻ慲䑑﷿鵰ꒋꊔ
﷿흷썗.婿ǿᲂ﷿ꊔ
詟首ᶐ
ǿ
㥺灰
㑦㑦䑑﷿鵰ꒋꊔ
ቔຕ轹.뭳썗ǿ
젰뭳㑦﷿ꊔ
ຕ뭳靨썗ꌰ﷿ǿ
츁⚐﷿褐﷿흟䲈慲ɒ﷿閔핸﷿
੨靺Ŏ褐
ɒ﷿흟욍
ろ陋Ŏ褐
ɒ﷿当ࡧろ慲
当ቩ靼䲈ǿ
00褐﷿흟慲灰왠䑑ሣ塢閔핸鵿﷿﷿ၞ坬﷿ၞၬ﷿퍙﷿﷿㡸靧饬﷿媃੨﷿靧轹㑦ᑻ籭ǿ随塢閔핸﷿䎑艤褐䑑㝵踤큢﷿﷿੨﷿﷿
썗㑦ᑻ籭ǿ塢閔핸੨ᑻ随匰﷿﷿颗﷿閔핸踤큢㹜
⒕즑﷿﷿東꽥慲ၬ
陋솂嵗山㴢⤄陋몎⤄慲驔ѻŖ随뵕﷿ǿ㡸䎑艤褐䑑㝵閔핸﷿
﷿﷿蚀啐鉺佧
캈썹굧☥츁
﷿
﷿
캈﷿റ굧☥﷿ሣ⦍褐﷿䪞﷿慲嵗山﷿褤ူᇿ榖
캈썹굧☥ﵕ塎༥﷿褐﷿흟斗⢞ﭛɒ﷿閔핸䁗Ҍ
䲈ǿ
00褐﷿흟佧ɒ﷿閔핸慲
띩﷿₌詟﷿字띩Ŗ솂閔핸솂嵗山몎⤄陋㴢⤄驜ܱ鲀ᔰ慲乐띩嵗山ǿ褐﷿흟灰嵥袘㡸﷿ꒋ慲﷿욈ူ궔慲﷿넃﷿힀詟﷿閔핸啐
SⅫ鲀ᔰ慲誘몎偪쑭镼慲梙ඟቩ璍ǿ
00﷿ᅮ纆﷿▌褐ɒ﷿늋뜰閭鱰慲Ҍ
﷿褐﷿흟
꺐
袟ɒ﷿夰솚字﷿₌
纆Ŏ褐
ɒ﷿흟욍
ろ陋Ŏ褐
ɒ﷿当ࡧろ慲䁚靥썹ቩ橛﷿奥푵閭鱰ɒ﷿늋뜰慲孮籭ǿ
츁﷿褐﷿흟끛
㥺㥺灰㑦饬頤靧ꁺ﷿斈鵿﷿Ꞇ
䲈媃썗袟ɒ﷿閔핸츁
﷿ႌ轔剢掕ၬ踤큢﷿ւ鵿﷿慲閔핸﷿掕踤﷿ւ﷿빵﷿Ⅻ陋﷿큢慲閔핸﷿褐﷿흟乣ږ㦑﷿쑜靼䲈慲閔핸﷿㡸陋乣褐﷿흟끛䲈﷿큢Ꞇറ
੨ѻ쥚﷿﷿큢慲閔핸䪞﷿ǿ
00륞Ⱕ閔핸䁚⓿詟灰﷿䑑塢ɒ﷿閔핸﷿䎑艤褐䑑㝵踤큢閔핸츁ၬ鮁睚
ຕ앢.㡞앢﷿㕦﷿ⱕ
﷿롾﷿ႂ閭넃롾閔핸츁ၬ鮁睚
ຕ轹0뭳㡞ቩ䲑﷿ⱕ貔﷿푚롾﷿㢞롾陋ᝓ춖롾閔핸츁ၬ鮁睚
ຕ婿0흷흷썗ቩ䲑﷿ⱕ0陋䩗⡬
롾陋푮롾閔핸츁ၬ鮁睚
ຕ앢0㡞㡞썗ቩ䲑﷿ǿ㡸䎑艤褐䑑㝵ɒ﷿閔핸﷿
﷿閔핸
㵝ᔥ㴢﷿﷿몎쑲ㅜ﷿钙﷿Ŗ﷿㵝ᔥറྃ䩡﷿⩤﷿孮籭﷿ሣ⦍褐﷿陋
﷿﷿
葧Ꞇ
굧☥ǿ
褐﷿흟慲ɒ﷿閔핸﷿₌詟﷿字띩
﷿ၬ
⊈얚慲䁚﷿ज़썹쑜﷿ज़ǿ
00褐﷿흟₌㥺灰灰㑦왎肟慲湭੨ѻ쥚쉗ɒ﷿ꒋ쥚﷿﷿﷿ѻ㵝肟彦궀ɒ﷿慲ၬ鮁睚
詟啐흷썗썗ቩ䲑﷿㩿灰왠乣褐﷿흟끛䲈﷿큢慲ɒ﷿閔핸慲ၬ鮁睚
﷿ሣ﷿﷿颗꽥陋佧퍫彦궀੨﷿ꮀ
푚늗ၬ獔詟啐婿ꌰ詟䁗慿쑲࠱颃
쑲灰䲞㹜힀﷿쑜佧灰慲꽭띩ǿ随ሣ慲ၬ鮁睚
﷿ѻ佧
彦궀퉔ǿ
00湭੨ѻ쥚쉗ɒ﷿ꒋ쥚﷿왎肟㡸⊈﷿褐﷿흟鵿﷿轹袟閔핸﷿乗䁗閔핸ၬ鮁睚拏﷿
袘㙴랚ǿ౮垇湭੨ѻ쥚쉗﷿癣쐃ᵸ슀﷿﷿褐﷿흟
睚푚陋随ၬ鮁睚
慲彦궀
핸噧袜慲籼﷿皑흟ᒐ륞彦궀੨﷿๏㦕慲깓Ŗ
ꅭ⒕즑ǿ﷿蚀಄褐
﷿統陫
왎큢﷿啚꽥镼掕ၬ썹쵫镼솂嵗山㴢⤄慲㴢䩗ᡜ﷿褤﷿ᑻ躜䶖匰拏蝤
끛
慲핸﷿褐﷿흟쑜ᒐꒋ쥚﷿
䲈퉥푵﷿㡸ᒐ湭੨ѻ쥚쉗﷿陋褐﷿흟끛䲈㵝肟﷿큢慲ɒ﷿﷿肟
쑭镼慲隙䁗ᅮǿ
00褐﷿흟䡑﷿塢ɒ﷿閔핸統﷿ၬ⊈
얚慲ज़ǿ皑흟﷿델
靺
㥺灰灰㑦﷿빵慲Ŏ褐
ɒ﷿当ࡧろ橛㡸﷿ꒋ﷿ၬ
﷿袘﷿힀榈斈偪慲
当ቩ陋﷿陫蝤
끛
慲匰拏핸﷿왎䲈褐
﷿ǿ
噦
뭳썗흷㑦뭳敵뭳噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ흷앢䁗