![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁灰敵﷿噧﷿橛╿﷿﷿恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌썹螟䂕﷿掠쑜莏橛퍫﷿㺞ᜱ檞ሣ㵪﷿㲆溏ล㑮ⱐ䲈豿퉔쑜﷿梙⪉Ŏ☥欁ፚろ䑑佧퍫螟䂕当⩬☥ǿ㡸橛颗캈ււ匰慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
늗䍦﷿ࡻ睭
00ꁺ噧躂ቔ﷿﷿恜夰陋흟흟匰⪀﷿➌썹螟䂕﷿掠쑜莏橛퍫﷿㺞ᜱ檞ሣ㵪﷿㲆溏ล㑮菱뭩첂灰橛₌푡灰䍎㑦䲈匰Ŏ☥欁ፚろ䑑佧퍫螟䂕慲乗䁗ǿ
00թ薈陞䶖乣·⽱䶖ꁺ噧慲﷿欁嚍Ꝿꂔ﷿䑑₌﷿偪䑑慲湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗﷿թꁺ噧Ꝿ쑜灰Ⱕ坦皍慲隙﷿꽾꽾菱﷿佧캍㵝炙ǿ
00䒍ꒋ﷿թ슀ស꽥灰橛₌袘홥﷿螟䂕夰慲ɒ﷿⊕字﷿﷿扣ᩮ칶鎐﷿թ牥₌䙺䲈䲈匰慲텏⊕睚퍫螟䂕慲乗䁗﷿褤詟颗䖖푡灰䍎㑦륞颃Ŏ☥欁ፚろǿ₌剢㑦﷿螑颗㥺灰㑦﷿敵灰噧﷿䲈匰ɒ굧蚀螟䂕﷿掠쑜﷿Ŗ﷿㍺蚀թ饬﷿螟䂕﷿掠쑜慲﷿ǿ₌㥺灰㑦灰敵䲞﷿﷿₌恜흟﷿橛❫ᱸ蚀鍘ᒐ쑲റꪆ﷿ǿ䍎敵灰噧﷿ᒐ왎䲈蚀佧﷿40匰퉔솂벃慲匰퉔桿ꪆǿ䶖젰㑦敵﷿灰噧﷿頤쑜റ蚀﷿퍫﷿㺞蘤隙150ᶌ﷿﷿䲈螟䂕慲夰ǿ橕敵﷿噧﷿䲈匰䩭끛陫蚀螟䂕﷿掠쑜ቔ롛쑜﷿褤₌ꆔ噧﷿빵蚀斗﷿灰⩧晭ሥ慲ቩ湭䂕讔晔쉗ǿꆔ噧﷿թ牥﷿薈蚀灰袟蘤ꑬ﷿ᒐ颗鎐佧퍫慲螟䂕⩬☥﷿쐃皑왾ꭳ陋₌푡灰䍎㑦䲈匰Ŏ☥欁ፚろ䑑﷿빵ǿ㡸·⽱䲈匰ᒐ₌푡灰䍎㑦慲Ŏ☥欁ፚろ⊕睚﷿빵蚀륞Ⱕ螟䂕⩬☥썹当ࡧǿ
00䲈匰慲螟䂕ᵸ薔癣穀鎐蚀﷿鍘ᥓ㑦コᒐ쑲⊈끛넃﷿쑜ᇿ榖썹慲캈﷿颗﷿₌纆ᵸ썹統陫慲࠰ޕ詟끛慲ǿ梖﷿թṖ﷿ࡻꝾ佧栰﷿嚍統㡸ᇿ瘰륞Ⱕ﷿颗₌統陫慲࠰䲈慲﷿핸颗಄佧੨﷿慲㑮ꭳ䶖㔄﷿ǿŎ☥欁ፚろ鎐﷿₌ꁺ㑦㵝肟慲灰当⩬☥﷿褤詟颗灰⩧﷿Ŗ詟扠颗텧㥺灰䍎㑦慲﷿靥﷿颗赠﷿벃陋늗袟鵕㵪﷿統㡸鎐颗袘홥﷿慲螟䂕ꩾǿ
00㩿随呔Ґ慲螟䂕当ࡧ﷿թ牥₌螟䂕﷿掠쑜⊕睚Ꝿ푵큒﷿菱﷿掠Ꝿ﷿陞﷿螟䂕慲当ࡧ쐃皑颗㔄陫ᒐ쑲﷿斗⢞﷿퍫꽥﷿﷿統㡸䟿⽙₌㡲䂕讔ⱕ﷿ᒐ颗﷿젰窂肟佧륞Ⱕ佧斗⢞੨﷿慲鵕㵪﷿㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿ⱕ﷿﷿掠Ꝿɒ꺐﷿㵝₌睐ၞ뒀菱촰䑑﷿慲쑜솚﷿넃﷿⊈ᦟ瞙肟鉺ࡿ䂕讔ⱕ䍎﷿﷿掠Ꝿ躂﷿颗⭡啛慲⩬☥﷿佧﷿啛慲ꌃ腿젰㔄陫﷿詟颗灰⩧慲夰ǿꆔ垇佧灰Ⱕ夰S垇﷿₌灰袟﷿啛慲蝤讑릖﷿橛䲈﷿㡸թ牥ᒐ퍫﷿㺞썹慲灰Ⱕ㺞젰踤륞袟煑ḥٻ华慲﷿﷿㡸陋﷿灰Ⱕ⩬☥큢﷿灰Ⱕ䅑ꁪ﷿ǿꆔ䅑ꁪ饬﷿﷿憍뒀䁚隙慲쑜ᒐ쑜蚀ǿ
00궔﷿թ牥Ꝿ鍘ࡿͿ⢞慲纆ǿ扣ᩮ칶鎐﷿螟䂕詟쐃皑扠颗﷿慲檞㍺﷿թ牥ꁺ⩧斗⢞꾗統㡸앏饬뵕慲榈﷿﷿몎慲﷿ǿ
00灰ቩ睚﷿թꁺ噧뭩첂慲ᒐ颗륞袟﷿睐ၞ뒀₌㡲菱촰㵝ᔥ㔄﷿ǿ䒍ꒋ菱ស꽥灰橛륞袟湭䂕讔晔쉗ǿ湭䂕讔晔쉗₌젰㑦橕敵﷿噧﷿빵ᑻ﷿թ牥Ꝿ鎐蚀佧﷿ǿ灰﷿ᒐ颗蚀梙䂕讔赩릖ⱕ﷿﷿晭当ⱕ﷿ᒐ颗꺐当慲饬﷿ǿꁺ⩧թ牥躜慲湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗﷿Ꝿ颗蚀湭䂕讔晔쉗թ牥륞袟࠰ǿ
00湭䂕讔晔쉗颗㥒憍灰袟Ṗ䂕讔慲▞薔﷿﷿晔慲ၬቩᒐ颗₌歑썹﷿푗﷿剢﷿螑颗鎐﷿当뭩뒀﷿剢慲敵㴢⤄뒀縤䑑䍦鑏䁗﷿⚐﷿⊈﷿晔﷿㡸㥺灰㑦慲﷿湭䂕讔晔쉗靺慲㴢⤄橛﷿灰颗3,600﷿﷿颗7,700﷿ǿ
00ꆔᑻ﷿թ牥﷿菱肀ﲁ﷿₌թ牥﷿蚀륞욍湭䂕讔晔쉗﷿﷿ﲕ﷿뭩뒀﷿﷿镔ږ㦑Ὑ佧뵕啐䂕讔婭﷿ᒐ颗₌륞욍晔統㡸꽾䶖﷿S垇佧40⤄102桿₌湭䂕讔晔쉗﷿橛ǿ륞袟﷿⊍蚀﷿慲灰왠慲⭡鉺㺞慲﷿푗﷿颗쑜ᇿ榖晭띩陋₌妗ꪆ﷿Ꞇ퉔〄隙﷿﷿륞Ⱕ睐ၞ뒀菱촰㵝ᔥ慲﷿ǿ㡸թ牥ꁺ⩧걒잃﷿꽾ޕ륞40⊕睚灰Ⱕ斗⢞慲㵪鵕ǿ
00坦皍䁗殔륞40䂕讔㴢⤄﷿102﷿颗統㡸륞꽾慲ǿ䒍ꒋ﷿佧▞佧10뵕⤄﷿₌鵰⨢⥗﷿﷿﷿統⥗﷿㺞荵Ⅻ젰䶖湭䂕讔晔쉗﷿륞⊕▞佧23뵕ǿ﷿統㡸₌륞⊕鎐﷿ꁺ⩧թ牥걒잃颗ޕ灰Ⱕ筞佧鵰⨢⥗﷿慲₌㡲菱촰﷿㡸륞10뵕褤詟₌թ牥ꁺ⩧﷿慲솂벃﷿ǿ﷿颗詟䪞թ牥噦﷿詟ޕ䂕讔慲⥗﷿㴢⤄﷿梖佧啐啐⩬☥썹菱ǿ
00﷿뒀젰⫿30뵕筞佧鵰⨢⥗﷿慲䂕讔㴢⤄﷿袘䁗⦌灰颗﷿쑲慲㴢⤄﷿썹㴢⤄Ꝿ詟뵕慲ⱕ㥸灰颗袘詟蝳﷿ॷ桿﷿慲㴢⤄﷿륞Ⱕ統颗Ɛ㑮ⱕ癣﷿﷿թ牥慲ɒᕡ颗❫₌䑑籭﷿륞143 500袟₌㡲慲㴢⤄﷿菱䶖牥푚陋䡵詟뵕50﷿灰斈佧493 200ǿ
00﷿캍թ牥慲걒잃扠颗ޕ륞14뵕慲㴢⤄汕婭﷿﷿쑲㴢⤄﷿궔摱慲螟䂕当ࡧᒐ颗ޕᒐ쑲﷿㡸﷿₌ቩ睚Ꝿ佧灰鮏慲ᒐ쑲﷿᭻﷿᭻慲⩬☥﷿륞Ⱕ㑮뒀ᒐ쑲ǿ
00靧蝳﷿ॷ桿﷿慲㴢⤄佧匰퉔﷿佧㑮﷿﷿﷿젰㔄﷿﷿﷿₌젰㑦왎肟慲匰퉔桿ꪆ﷿Ꝿ颗統㡸ޕ륞Ⱕ蝳﷿ॷ桿﷿慲㑮ǿ
00륞Ⱕ⥗﷿₌㡲䂕讔㴢⤄佧灰鮏慲斗﷿륞Ⱕ斗Ŗޕթ牥ꁺ⩧晭ሥ蚀륞袟湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ﷿쉗ǿ灰﷿륞Ⱕ㴢⤄菱촰饬掠㩿随뵕﷿菱統㡸꽾䶖﷿Ꞇ㡸慲菱촰誘뵕﷿84%Ꝿ佧Ꞇ퉔㡸ⱕ﷿₌ⵝ⩣慲ꩾ肀統㡸꽾䶖﷿颗随啐₌㡲饬掠﷿灰⤄扠颗佧1.1₌㡲ǿṖ﷿乗⥗﷿慲₌㡲㴢⤄慲1.7얚睐躂뵕﷿螑颗鎐﷿颗啐夰﷿뵕﷿☄慲赩릖ǿ﷿饬掠Ŗ㩿随뵕﷿佧饬㴢⤄颗੨﷿☄﷿﷿ꆔ䑑ᩬ閭颗佧դꞆ퉔㡸慲﷿﷿⤄0.9﷿ṖҐ颗0.5ǿꉣ字띩詟ቔ﷿뵕颗蝳灰Ⱕ睐聢쾍慲䲈쑲ǿ㴢䩗ᡜቩ睚﷿﷿灰ᩬ颗㴢₌﷿﷿41%㴢₌끛╟Ꞇǿ
00๏㦕蚀륞Ⱕ쑜斗﷿﷿թ牥굧肟륞袟湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗﷿佧㡸橛慲当핸慲ǿꞆ퉔թ₌륞⊕敫敫﷿թ牥乗䁗륞Ⱕ굧慲﷿﷿륞Ⱕᵸ薔﷿躂뵕Ꝿ颗₌螟䂕﷿掠쑜⊕睚텧肟⊈慲ǿ﷿颗乣Ŏ☥欁ፚろ慲ᇿ쪂﷿﷿쭙躂뵕젰䶖㺞荵Ꞇ蝤慲ႌᗿ﷿թⅫ螟䂕﷿掠쑜ǿ橛ݒҌթ쑜螟䂕﷿掠쑜ǿ
00륞袟﷿慲핸慲佧袟⦌灰颗䟿⽙灰Ⱕ筞佧鵰⨢⥗﷿慲睐ၞ뒀₌㡲菱촰慲﷿ॷੱᗿⱕ颗鍘₌㡲慲饬掠陫ᒐ쑲﷿﷿㉛慲踤鉺ᒐ쑲Ꝿ詟梙ඟ慲﷿ॷੱᗿ﷿統쑜佧뒀⥗﷿慲統啛﷿㡸թ牥ޕ陫ᒐ쑲﷿踤끛넃慲﷿욈﷿ᦟ瞙뒀⥗﷿ⱕ﷿匰拏⊈鎐﷿颗﷿䟿⽙ࡿ慲䂕讔﷿앏솚﷿ǿ
00굧慲﷿佧㡸橛ꎋᕡ⦌灰颗㡸菱촰﷿따䍦﷿㵝ᔥ灰袟袘慲ꪆ륞袟菱촰ⱕ颗썹ᒐ쑲陋夰ᑻ᱙筟ⱕ﷿菱촰⊕睚佧纆隙聺慲﷿饬掠﷿颗쑜츁镺﷿踤袘ꪆ㡸钙慲荵钙ꪆⱕ䍎颗굧佧뒀縤慲㑜陋佧隙㑩﷿﷿颗隙慲﷿ѻ㩿随ᱸⱕ⚐Ꝿ颗躜䶖ꎆ따퍮얚﷿﷿﷿ᑻ籭Ŗ﷿灰Ⱕ橚⩠晷慲晭ⱕ颗灰袟թ牥䶖慲陞﷿Ṗꆔ慲陞﷿ᒐ颗鎐ꁺ⩧੨﷿ޕ慲菱촰﷿詟쐃따₌湭䂕讔晔쉗橛慲菱촰﷿쐃皑梖﷿ቔ䂕讔晔慲纆隙聺菱촰﷿թ牥Ꝿ쐃皑ޕ﷿統㡸踤䶖橚䂕慲﷿쐃ǿ㡸﷿ꁺ⩧慲﷿﷿썱統㡸螟䂕﷿Ŗ佧橚䂕慲﷿ǿ
00靧솂벃慲菱촰썹ꪆ慲ﲕ荵ᒐ颗륞睭㴢⤄궔啐佧դ饬掠﷿筞驚⥗﷿﷿䑑灰੨﷿₌㡲夰ᑻ詟﷿睐﷿䡵詟뵕թ牥Ꝿ颗﷿㡲夰慲ǿ₌隙ቩ睚﷿ⵝ⩣鎐蚀﷿颗﷿随﷿?﷿㡸﷿溏颗⹓彦궀﷿慲隙㑜荵ǿꪆ㺞荵颗䁗դ晭慲﷿颗캍⊈䁗汕婭颗դ睭灰袟깓ᒐ颗菱촰慲ၞ뒀﷿袟깓ᒐ颗夰ᑻǿ梖쑜౨籞﷿菱統㡸꽾ꭳⰥǿ
00թⵝ⩣鎐﷿隙㑩颗﷿佧慲﷿﷿﷿統㡸?﷿㡸﷿菱統㡸꽾륞ꩾ肀﷿ᒐ颗㡸ꁺ噧늗慲쑜ᇿ榖Ꞇ﷿慲﷿ꪔᲂ﷿թ牥ꁺ⩧慲湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗慲隙(㑜)﷿﷿颗蚀﷿慲隙(㑜)﷿䡵詟뵕颗ቔ鉺䲈﷿慲隙慲㑜躂뵕﷿힀鍘ᒐ쑲റꪆ⊈㩿随﷿䡵詟뵕颗դ靏뵕Ⱕ﷿힀⥗﷿慲㩿随颗?﷿▞颗靏⥗﷿隙慲㑜﷿Ꝿ統㡸彦궀䶖湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗ǿ
00ⵝ⩣թ鎐﷿թ牥₌㺞荵ቩ睚쑜䁗դ둠﷿躜䶖橚䂕慲﷿﷿㡸﷿₌菱촰㴢⤄ၞ뒀㑜荵ቩ睚﷿륞颗㥺灰㑦慲뾀ǿ灰둠慲㴢⤄﷿颗㡸菱촰㴢⤄敵ၞ뒀䑑䍦慲50%Ꞇ㡸橛﷿륞Ⱕ뾀թ詟沞灰뱰肟ǿ靧둠﷿螑梖﷿ቔ湭䂕讔晔쉗﷿թ牥ሥ蚀菱촰㴢⤄敵ၞ뒀䑑䍦﷿50%﷿詟﷿60%﷿쭙뾀颗륞﷿䁗﷿դ둠ǿ
00靧₌夰ᑻቩ睚慲դ둠颗﷿䁗汕婭灰둠颗彦궀敵慲夰ᑻ궔啐颗144ሣᑻ﷿﷿龔Ⅻ䶖208ሣᑻǿ둠颗彦궀敵慲夰ᑻ颗ຕ䶖Ꞇ﷿208ሣᑻǿ﷿թ牥䶖躂뵕陞﷿颗따䩭﷿﷿東꽥㑦偛慲ሣࡻ﷿﷿躜䶖륞Ⱕ夰ᑻ佧躂慲⸄꽭﷿㡸﷿ꁺ⩧따䩭慲㴢⤄թ牥颗躂Ґ鱼慲﷿灰둠썹둠颗䁗⢞꾗睐캍靧꾗睐䶖36ሣᑻ﷿Ŗ敵36ሣᑻ颗끿灰둠﷿둠扠﷿따䩭츁菱匰﷿颗敵夰72ሣᑻ﷿ᒐ統㡸驚䶖随ቔ慲ꪆ荵ǿ
00鎐쭙慲ꪆ荵ǿ₌袘ꪆቩ睚﷿㴢⤄ၞ뒀颗₌䑑䍦慲50%Ꞇ㡸橛﷿彦궀끿灰둠﷿螑扠颗夰144ሣᑻⅫ䶖208ሣᑻ﷿袘ꪆ荵颗600﷿ǿ﷿颗끿륞ၞ뒀慲菱촰﷿夰ᑻ随匰靧208ሣᑻ﷿袘㺞荵颗1,000﷿ǿ륞菱촰끿梖﷿ၞ뒀ቔ灰Ⱕ﷿颗끿թ牥鎐慲橚⩠湭䂕讔晔쉗㡸橛慲菱촰﷿颗⨢䶖袘㺞荵颗灰ᩬ慲﷿㡸﷿䁗⢞颗靺夰ᑻ츁⨢ꭳ﷿300﷿Ꞇ500﷿慲ꪆ荵ǿ
00﷿﷿慲ꪆ荵﷿թ牥扠颗靺ၞ뒀佧﷿荵썹ᩬ荵ǿ颗﷿荵﷿螑菱촰ၞ뒀颗敵ၞ뒀䑑䍦50%﷿灰纆隙聺慲﷿﷿镺踤800﷿ⱕ颗끿ၞ뒀梖﷿ቔ慲﷿灰﷿镺400﷿ǿ₌㡲㑮慲夰ᑻ﷿颗詟嵗山ሣࡻ慲㺞荵慲ǿ镔﷿慲←颗婭륞颗靺灰왠թ牥₌⥗﷿慲←﷿﷿颗ꊔ15䅦㡸橛慲㑮﷿颗15䶖21䅦﷿颗轔솂﷿噧晭ꉣ慲㑦﷿﷿詟﷿轔솂ᜱꉣ慲〄﷿Ꝿ₌륞﷿䑑끿纆隙聺慲﷿ǿ뎖쑜炙﷿캍詟﷿18䅦轔솂ᜱꉣ慲〄汕婭﷿륞Ⱕ䂕慲ᜱ〄﷿թ牥₌〄隙䁟蝳ꔃ佧灰鮏慲﷿﷿統㡸ޕ䶖牥ǿ
00륞袟ᒐ颗﷿纆菱꽾﷿₌灰袟ꔃ湭䂕讔晔쉗㡸橛慲菱촰﷿葠䍦₌㡲㑮慲夰ᑻ颗끿㩿随睐慲﷿144ሣᑻ龔Ⅻ䶖208츁ሣᑻ﷿﷿쑜靺纆隙聺﷿慲핸﷿驚䶖袘ꪆ썹﷿ꪆǿ㡸灰袟佧դ袟纆隙聺ሣࡻ慲菱촰﷿륞䍦₌㡲㑮끛浧慲袘菱촰ꪆ颗600﷿﷿閭դ䍦츁﷿﷿﷿灰䍦800﷿慲﷿ꪆ﷿ྃ斈驚䶖2,200﷿ǿ颗夰ᑻ㩿随匰慲﷿﷿颗䍎菱촰﷿佧դ袟纆隙聺慲﷿﷿쑜驚䶖1,000﷿閭1,600﷿﷿葠ᒐ颗2,600﷿ǿ륞袟ᒐ颗䲈匰₌Ŏ☥欁ፚろ䡙䑑鎐慲2,200﷿Ꞇ2,600﷿﷿ᒐ颗륞ﲕ肟⊈ǿ륞袟ᒐ颗驚䶖ᩬ荵츁ꪆ﷿慲赩릖﷿թ詟坦皍텧뾀ǿ
00륞颗灰袟₌굧թ牥슀蚀躂䆕﷿統㡸ፚ驔菱﷿թ牥衑陞뵕陞﷿Ⅻ統㡸橛⊈﷿ᒐ颗镔륞袟왎肟慲湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗﷿썹﷿鉺佧慲﷿﷿慲퍫츁쐃颗캍﷿ǿթ牥鉺₌慲꽾颗灰왠뒀縤㑩Ꝿ詟쑜陋﷿㵝ᔥ慲鉺㺞﷿﷿繧솀ꪆ﷿ቔꪆ﷿〄ヿ慲妗ꪆ﷿〄慲婑﷿ꪆ﷿ઐꪆ﷿퍫﷿㺞踤❫慲늗閔ꪆǿ륞Ⱕթ牥Ꝿ詟粆ﲕ뒀젰﷿륞袟菱촰慲뒀縤慲灰乗䁗﷿螑颗S垇統㡸鵰⨢륞ⰥṖ퍫慲鉺㺞ꪆǿ蚀佧դ閔թ牥鉺₌궑늋粆ﲕ﷿뒀⊈ꆔ﷿菱촰뒀縤﷿灰袟颗㡸袟﷿彦궀따䍦慲鍘ᒐ쑲റꪆ﷿颗㡸袟彦궀﷿㡸թ牥妎ꭳ륞袟쐃뒀菱촰⊕睚慲ၞ뒀﷿螑颗鎐菱촰⊕睚佧灰袟㡸袟⥸䁗驚ꪆ﷿統륞袟菱촰蚀륞袟⁔₌菱촰ቩ睚﷿륞䍦ࡻ驚蚀慲ꪆŖ쑜₌ၞ뒀뒀睚ǿ
00靧匰퉔桿ꪆ慲ꔃᵸ⢍Ὑ梖﷿⒕즑灰Ⱕǿ菱Ꝿ﷿嚍﷿65䶖70䅦츁慲彦궀퉔﷿㡸剢Ꝿ﷿뒀縤㑩﷿ꁺ噧₌匰퉔桿ꪆ佧뒀縤㑩ǿ㡸匰퉔桿ꪆ慲ꔃᵸ﷿ꁏ菱颗65䶖70䅦﷿թ牥ᒐ﷿﷿驚䶖慲匰퉔桿ꪆꝾ﷿뒀₌睐ၞ뒀菱촰ꪆ慲뒀縤葠ቩ睚ǿꁏ菱﷿﷿70䅦﷿թ牥慲扠颗ቔꪆ陋匰퉔桿ꪆ慲䡵荵﷿ᒐ﷿﷿斗⢞ޕ륞袟둠菱촰慲荵钙ꪆ﷿㡸饬﷿թ牥₌睐ၞ뒀菱촰ꪆ뒀縤㑩灰乗䁗慲뒀縤ǿ﷿թ鎐﷿륞Ⱕ呔Ґ皍﷿թ牥₌Ⅻ⊈ꎋ袟敵﷿թ썹⪀흟匰躂띣陞늗ቩ陞﷿ꆔ垇﷿頤쑜偪掠썹螟䂕﷿掠쑜﷿掠慲陞ǿ
00ꎋ袟籞﷿佧Ⱕ﷿끛浧Ꝿ躜蚀躂뵕籞﷿菱䁗偸橛ǿ
00灰袟籞颗灰菱䍎﷿쥔ꒋ颗﷿㡲ᇿ㚂掠﷿夰260ሣᑻ﷿敵9,112﷿﷿梖﷿ቔ궔睐夰隙ǿ₌륞袟赩릖﷿菱躂얚꽾䶖颗끿₌湭䂕讔晔쉗㡸橛﷿慲夰ᑻ拏﷿208袟ሣᑻ﷿㡸륞袟菱촰镺ꭳ梖ቔ慲袘ꪆ1,000﷿﷿դ䍦ሣࡻ䍦800﷿﷿驚䶖1,600﷿﷿㡸륞袟菱촰慲袟ꪆ荵颗2,600﷿灰袟敵ǿ
00袟籞颗夰隙㩿随ቔ灰Ⱕ﷿繿ꒋ颗﷿㡲ꎔ蝳캈㍺﷿夰ᑻ㩿随浯﷿敵ቔ灰Ⱕ﷿﷿佧դ䍦ሣࡻ﷿﷿乣끿﷿鑏䁗﷿⚐﷿慲菱촰뒀縤䑑䍦﷿㡸慲袘ꪆ썹﷿ꪆꝾ颗灰ᩬ﷿㡸颗300﷿慲袘ꪆ﷿դ䍦ሣࡻ灰斈800﷿ꪆ﷿敵統㡸₌륞袟﷿橛驚䶖1,100﷿ǿ
00袟颗灰袟따䩭慲籞ǿ乣﷿東꽥դ袟ሣ〄慲﷿﷿㲕﷿㑮﷿따䩭橧橧﷿敵扠夰92ሣᑻ﷿敵5,351﷿ǿ乣따䩭﷿թ牥慲夰ᑻ﷿ѻ颗㩿随ᱸ﷿㡸敵慲夰ᑻꝾቔ72ሣᑻ﷿ၞ뒀睐䂕讔晔50%﷿㡸統㡸驚ᖖ袘ꪆ썹﷿ꪆ﷿灰斈2,600﷿灰袟敵⊈ꪆ륞袟菱촰ǿ
00袟﷿靺㥺灰㑦﷿螑颗鎐թ牥肟Ŏ2012㑦ږ㦑䂕讔赩릖欁ፚろ慲ፚ驔թ牥﷿袟﷿▞쑜颗﷿㑦30ᶌ﷿慲﷿㔄﷿﷿20慲睐ၞ뒀菱촰﷿灰斈71쑜솂벃ǿ솂벃慲㑮﷿﷿18纆隙聺﷿﷿ŖҐ鉺蚀թ牥鎐ꁺ⩧颗斗⢞퍫꽥﷿ǿ
00Ґ䂕讔譎慲嵗山颗뵕啐汕婭﷿թ牥鎐湭䂕讔晔쉗慲晭ሥꝾ颗ޕթ牥젰쥕륞Ⱕ䂕讔⩬☥慲饬﷿ǿ菱豿ꭳ﷿젰㑦橕敵թ牥﷿빵灰욍ቩ湭䂕讔晔쉗ᑻ﷿﷿蚀﷿当慲뭩뒀﷿Ὑ佧40⤄﷿102慲䂕讔﷿䂕讔譎颗15.2%ǿꁺ⩧躜蚀湭睐ၞ뒀₌㡲菱촰ꪆ쉗﷿颗統㡸﷿륞袟Ґ䂕讔譎蚀2.1袟鑏䁗ᕡ﷿螑젰䶖13.1%ǿ靧﷿䂕讔譎慲颗躂뵕慲﷿﷿뎖Ꝿ꽾䶖թ牥慲넃띩颗❫₌ሣࡻǿ㡸﷿慲䂕讔譎﷿葠袟﷿쐃䡵詟뵕颗﷿靏蚀﷿թ牥統㡸䶖4.4袟鑏䁗ᕡǿ詟칶౮ᲂ﷿㥺灰㑦慲龔ፚ驔թ牥﷿﷿䂕讔譎龔ቔҐ䂕讔譎ǿ菱豿ꭳթⵝ⩣鎐Ґ䂕讔譎颗15.2%﷿﷿颗﷿慲䂕讔譎颗ቔຕ19.9%﷿㡸螑䕥蚀4.4%﷿S垇ⷿ薈₌灰袟15.5%㩿随ቔ慲﷿﷿륞颗땢ꭳթ牥퍫蘤慲ǿ
00₌솂벃菱촰⊕﷿ᒐ佧92 400⤄ꔃ湭䂕讔晔쉗㡸橛﷿佧11뵕ꔃꞆ梖ቔ湭䂕讔晔쉗﷿륞颗﷿굧﷿թ牥鎐ꁺ⩧詟扠颗걒잃ޕ湭䂕讔晔쉗㡸橛慲﷿Ꝿޕ梖﷿ቔ湭䂕讔晔쉗㡸慲ǿ佧ꎋ뵕쑜﷿륞袟ꪆ㵝䶖湭䂕讔晔쉗Ꞇ㡸汕婭Ꞇ퉔ꎆ따ꪅ省䂕汕婭թ牥湭䂕讔晔쉗﷿䂕讔慲←﷿ᒐ佧38 300㴢⤄﷿륞袟ᒐ颗鉺₌թ牥Ґ慲饬﷿ǿꆔ垇ꆔ﷿䲈蚀灰獔噧籞﷿թ牥乣佧蚀湭䂕讔晔쉗﷿佧蚀륞Ⱕ䂕讔﷿菱統㡸썹թ牥瘰﷿镔ꁺ噧թ牥鎐慲颗祺썹鉺灰肟蚀륞袟﷿ǿ
00₌ﵕ㚂鉣ቩ睚﷿թ牥﷿偪乣﷿譎앏㵪ᗿꆔ靼䲈葧﷿恜흟ੱ檞ǿ륞袟뎖統㡸鎐颗佧ᕡ᭒﷿﷿Ꝿ颗๏㦕䶖թ牥慲쭙੨﷿ǿ菱Ꝿፚ驔թ牥﷿륞袟﷿ူ睐⌥﷿쐃﷿窂灰袟㩿随䑑啛慲葧젰靼䲈ǿ蝳쑜垞륞灰դ㑦Ꝿႌ솂躂慲夰썹夰넃﷿㡸₌륞灰ቩ睚թ牥ꁺ⩧᭒䲈륞灰늋ǿ﷿譎앏㵪﷿﷿թ牥灰嵥푵큒﷿癣穀푵큒皍﷿﷿佧㹜힀﷿㡸詟颗鎐ꁺ⽱⩣궀젰ᗿꆔ륞袟夰ǿ
00㥸钙佧灰蝳₌Ŏ☥欁ፚろ㵝䶖﷿菱統Ⅻ걒잃﷿䲈匰㵝肟蚀﷿﷿蚀쵫镼鉺₌թ牥褐榈﷿젰詟﷿慲乗㙴彦궀詟﷿慲﷿﷿∥﷿젰쑜垞﷿恜夰ꔃ﷿〄隙䁟蝳ꔃ﷿佧筞佧統﷿牥㵝ᔥ灰쪃慲榈캈汕婭թ牥梖쑜乣﷿譎앏㵪⊈馔궀꽥炙䲈統䲈啛銑ǿ㡸դ퉔颗佧灰慲퍫慲ǿթ牥꽾꽾թ牥颗祺₌륞⊕躜䶖榈캈婭
00橛灰늋慲夰﷿ᒐ颗摱䲈匰鎐﷿륞袟﷿慲﷿䥫睚躂﷿Ŗ푚陋﷿﷿₌皍੨﷿貔鍙፱㦕ǿթ牥띣陞뒜늗Ϳ陞﷿₌湦㑶蚀륞Ⱕ陞﷿﷿թ牥쑜젰蝤캈﷿掠쑜彦궀ꌃ腿﷿₌얚㑦㥺灰⚐㑦왎䲈륞﷿ǿ乣鉺₌䶖㥺灰⚐㑦﷿թ얚얈䶖Ὑ佧灰㑦慲ᑻ籭﷿₌灰㑦颗祺﷿륞Ⱕ睐ၞ뒀₌㡲䂕讔菱촰躜灰Ⱕ蝳赩汕婭㡸թ牥ᒐ颗궀퍫﷿㺞﷿ꆔ垇₌螟䂕﷿掠쑜慲䦅쥚﷿橛﷿₌Ⅻ⊈灰㑦델퍫﷿㺞륞Ⱕ睐ၞ뒀菱촰慲﷿Ꞇ㑦﷿㡸陋筞佧㴢﷿﷿筞佧鵰⥗﷿慲睐ၞ뒀㴢⤄踤❫灰ꪆǿ蝳핸剢ᵓ佧灰袟彦궀䲈䑑﷿﷿륞Ⱕ﷿﷿⥗﷿㴢⤄㵝ᔥ灰慲桿ꪆǿ
00灰袟乗䁗﷿颗鎐睐ၞ뒀₌㡲菱촰慲﷿ǿ轔թ쑜躂鱰鎐鎐₌Ŏ☥欁ፚろ慲螟䂕썹⩬☥ǿթⵝ⩣鎐蚀﷿ꁺ⩧թ牥筞佧걒잃젰袜閭⥗﷿慲㺞荵﷿﷿թ牥Ꝿ佧灰Ⱕ⩬☥젰쵫镼⥗﷿﷿餢캍⩬☥젰쵫镼⥗﷿﷿Ꝿ颗﷿灰袟ᵸ薔﷿ᒐ颗鍘ᒐ쑲﷿끛넃﷿㡸陋앏쑜솚﷿﷿㡸Ŗ颗斗⢞ޕሣࡻǿ
00㡸⩬☥佧ꎋቩ睚慲ǿ灰﷿₌ꁺ噧ﲕ⥗﷿솂菱촰慲빞㺞ꪆᑻ﷿袘颗灰袟䍎菱촰﷿鵰䍎菱촰慲빞㺞ꪆ﷿﷿륞袟菱촰⊕睚佧灰袟饬掠뱰ᜱ灡字﷿葠륞袟㑦ᒐ쑜≜肟⊈﷿륞袟菱촰ᒐ쑜呭﷿菱촰﷿뎖統㡸슀慲빞㺞ꪆᒐ쑜啐蚀灰颃﷿ᒐ쑜쵶䶖륞袟菱촰ੱᗿ蚀﷿Ŗ詟鍘륞Ⱕ㑦뒀ᜱꉣǿ㡸ꁺ⩧թ牥쵫呭蚀륞袟躜﷿₌㡸佧灰䍦饬掠颗ᒐ뱰ᜱ灡字﷿륞䍦饬掠S垇颗ᇿ薈₌륞袟⥗﷿菱촰䑑ﲕ빞㺞ꪆǿ﷿ꆔ垇륞袟饬掠袘⥸慲桿ꪆᒐ﷿〄隙䁟蝳ꔃ慲﷿⊈쐃憖ǿ
00㥸灰袟﷿颗ޕ⥗﷿菱촰⊕睚慲䑑ሣ〄﷿㡸թ牥쑜袜閭힀〄쮍Ṗ퍫慲荵ꪆǿ㥸钙﷿թ牥Ŗ쑜궀퍫﷿㺞躜灰Ⱕ㔄﷿慲閔핸﷿梖쑜鎐鎐ǿ
00﷿ᒐ颗륞袟Ŏ☥欁ፚろ佧灰鮏㵝솚﷿쑜慲⩬☥ǿꆔ垇₌橛灰䑑佧퍫偛ꉣꞆ颗ᜱꉣ慲⩬☥﷿Ꝿ﷿쑜ʐ륞Ⱕ둠菱촰﷿﷿թ牥Ŗ왎肟蚀灰Ⱕ啛慲⩬☥﷿թ詟沞灰鎐﷿ᒐ颗﷿蚀㵝ᔥ뵕灰Ⱕ偛慲譗蒂﷿灡慲譗蒂﷿㡸둠菱촰慲菱匰統㡸肟钙夰﷿끛넃ǿթ牥Ŗ쑜㵝ᔥ뵕灰Ⱕꌃ腿₌〄ヿ⊕睚躜灰Ⱕヿ袘慲灡〄쮍﷿಄륞Ⱕ둠菱촰慲﷿統㡸뵕灰Ⱕᑻ籭薈₌〄ヿ⊈躜﷿灡﷿煑쮍﷿Ꞇ颗躜慲灡钙桿﷿﷿﷿牥ស䶖菱䑑﷿統牥慲菱匰肟钙ᒐ쑲﷿Ⅻ䝎東꽥ǿ
00թ牥㑦Ŗ꽾䶖佧躂뵕몎Ϳ㹜힀륞Ⱕヿ袘﷿﷿∥佧〄ヿ䲞﷿﷿333ሣꁏ먃᭻﷿﷿躜ꭳ饬﷿﷿㡸ꁺ⩧թ牥鍘榈﷿﷿몎띩纆﷿ᒐ颗琰薈蚀դᶌ﷿慲ᜱ腿₌﷿⢍螟偛㺞﷿斗⢞颗﷿륞灰慲끛踤啛몎ͿꞆ颗﷿葧慲﷿㵝ᔥ灰袟ᅮ慲隙㺞ǿ
00ꆔ垇﷿Ŗ₌﷿踤큢㺞琰薈蚀荵钙慲ꌃ腿﷿₌螟䂕﷿掠쑜莏橛佧얚噧﷿ݒ慲﷿﷿թ牥﷿䂕慲ᜱ〄㵝ᔥ灰袟隙牥㹜閭ᡜ钙慲솚桿﷿﷿梖﷿퍫﷿㺞Ŗ쑜ޕ灰Ⱕ䂕慲〄﷿牥뒀〄㴢ན塝ቩ睚慲﷿㔄ǿ
00䍎乗䁗﷿ᒐ颗ꁺ⩧ﭛ퍫﷿㺞灰斈艔袟閔핸灰⩧ﭛ䁚﷿ǿ▞푚陋灰㑦慲ꌃ腿﷿7ᶌ﷿⊈躜륞Ⱕ閔핸﷿թŖ詟灰灰敫ǿ륞袟Ŗ颗Ґ鉺蚀թ牥慲ႌ沎﷿ᒐ颗퍫﷿㺞颗灰袟䅑ꁪ﷿﷿Ꞇ퉔灰袟煑ḥٻ华﷿﷿瘰얚佧੨﷿﷿佧﷿ᑻ﷿թ牥쐃皑ူ⨢ﭛ❫﷿慲⭡﷿䑑﷿乣﷿啛﷿㔄⊈ႌᗿǿ
00⚐﷿ᒐ颗ꁺ⩧Ꝿ佧躂뵕欁嚍鎐թ牥啐䒐䭝慲㔄﷿ǿ﷿ᆄꝾ躂녜卨﷿㡸թ詟沞灰鎐﷿թ牥쐃皑梖쑜菱꽾륞袟따⪀ǿꁺ⩧螟啐䒐鵕颗Ꙕ肟蚀躂ɒ﷿慲灰늋﷿斗⢞₌〄쮍䑑䡙ቩ睚﷿㡸蚀⸢晭䑑舤䡙慲따⪀﷿թ牥﷿ﭛ﷿춀饬﷿㥸钙쵹啐䒐䭝慲䦕ᵓ﷿쑜コṖ퍫慲﷿葧⊈뎁踤啐䒐䭝菱촰﷿಄牥統㡸﷿睚湦㑶թ牥ꁺ⩧啐䒐䭝㑮慲㔄﷿ǿ
00﷿ᒐ颗솀͞㑮ǿ灰鮏慲⩬☥₌䲈匰慲Ŏ☥欁ፚろ⊕睚鎐蚀﷿թᒐ詟坦檓﷿梖﷿⪀흟匰躂띣陞ᒐ菱慲㵝炙⊈梙⪉ǿ
00궔﷿ᒐ颗퍫﷿㺞ǿ퍫﷿㺞쑜델얃ꎋ饘﷿ǿ灰﷿ᒐ颗灰Ⱕ䅑ꁪ﷿﷿⵿剢﷿﷿빵蚀﷿﷿蚀灰늋鍘⥗﷿솂젰ᒐ쑲﷿ᒐ쑜왎肟륞袟湭끛넃⥗纆ᒐ쑲﷿﷿쉗䑑慲﷿ⱕ㥸钙﷿Ŗ쑜﷿睐ၞ뒀菱촰慲嬰ꁏ퉔㵝ᔥ灰袟桿ꪆǿ
00㥸灰袟﷿﷿ᒐ颗煑ḥٻ华﷿螑颗佧灰Ⱕၬቩ筞佧䁟ᑻ㡸灰袟⭡﷿젰躜﷿թⵝ⩣㵝﷿ᒐ颗﷿䂕〄㵝ᔥན塝慲ꪆ﷿㡸陋袜閭ᒐ뱰륞Ⱕ纆隙聺끛隙ᜱ灡字慲䂕〄慲〄쮍﷿㔄慲〄㺞ǿ
00﷿躂뵕匰퉔Ꝿ颗灰袟閆٘﷿թ牥ᰥ鉺ᑻ₌퍫﷿㺞﷿橛慲匰퉔캈隙﷿쵶䶖뵕慲匰퉔솂벃ǿ
00靧﷿ᒐ颗﷿﷿躜灰Ⱕᑻ慲⩬☥﷿﷿葠Ⱕ⭡⩬☥Ⅻ䶖䍦ᑻ﷿統㡸ޕ牥汕婭㡸ᒐ궀퍫﷿㺞쑜⩧왎肟륞Ⱕ﷿빞㴢罒숰ꎔ慲⥗﷿㴢⤄㵝ᔥ륞袟ꪆⱕ﷿ᒐ颗թⵝ⩣鎐慲﷿₌Ⅻ⊈灰㑦﷿델퍫﷿㺞젰ޕ륞Ⱕ湭Nⱜ㑮쉗﷿Ꞇ퉔颗륞Ⱕ둠菱촰⊕睚慲ሣࡻ썹㑦ǿ
00㡸ꁺ噧躂ቔ㲆溏ล㑮Ŗ佧肟﷿﷿菱ᒐ퍫﷿㺞灰慲夰썹㡸灰늋慲夰﷿թṖ㲆ล㑮Ꝿ躂띣陞썹菱䁗偸ǿ퍫﷿㺞佧ᖖ慲隙젰쐃憖륞Ⱕ灰늋慲⩬☥﷿핸剢慲颗﷿200ᶌ﷿﷿쐃皑颗205ᶌ﷿慲統㡸ޕթ牥왎䲈륞Ⱕ灰늋慲⩬☥ǿ뵕䵠菱ǿ
噦
뭳썗흷㑦敵噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ앢䁗