ﾦ聉ﾪ聉ﾮuﾭﾻﾴ聉ﾮvﾶﾤﾫiﾹܰܰﾼpܰﾤjܰﾫaﾭxﾯﾬﾱﾶﾷ|ﾭPܰﾥܰuﾦﾳﾤﾤﾤܰﾡ]ﾪܰuﾤܰtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 07 Jan 2014 17:38:04 +0800" /> <meta name="date" content="2014-01-07T17:38:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201401/07/P201401070476.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ږ㦑��먃捏ꁣꭜ��쭙��繢����㟿Ƅ쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁灰敵艔噧﷿橛╿肟﷿ږ㦑��먃捏ꁣꭜ��쭙��繢����㟿Ƅ쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>膜��﷿﷿ႂ֎쎍﷿﷿늗䍦㡲᭻흟慲ࡻ﷿늗䍦��﷿﷿蝳﷿Ὑ佧թ牥慲㑦��먃睭<br/>00<br/>00﷿灰敵颃﷿թၞ䶖ږ㦑��먃﷿쑜灰袟욉﷿թറ﷿蚀灰袟﷿䁗摱慲��縤﷿﷿թ牥慲��먃﷿﷿Ὑ颗㑦��먃﷿灰斈25㹜閭դ袟��쭙��﷿⨢ꭳྃ��ǿթ��䶖﷿��﷿졡䶖⁫᏿ቔ﷿灰왠թ��䶖륞Ⱕ��縤﷿թ躂⿿����힀﷿ږ㦑₌᫿钙��⑙慲ࡻ��睚﷿��灰왠��睚慲ၬቩ詟颗��﷿ྃ乗﷿ᒐ颗굺゗﷿ǿթၞ䶖륞袟욉﷿﷿嚍��먃﷿쑜슀թ힀㑦��먃��睚﷿䁗偸��牥慲閆﷿﷿��牥粆粆��﷿թᒐ㩸��⮞쐃菱��睚﷿﷿ᑻթ﷿偪﷿��⊈թ牥慲��繢〄롭﷿թ牥慲큛ꅥ��캈쑲᭻踤큢䑑㝵힀菱��睚ǿ<br/><br/>00륞袟ၬቩթ⊈��뵕⩧﷿��﷿թ﷿䁗ɒ꺐ږ㦑慲��繢᭻썹��繢踤큢ǿ䶖륞袟ၬቩὙ佧㥸钙灰둠陞←﷿��﷿륞袟ၬቩᒐ颗թ牥25䍦﷿㦑��⑙慲��먃慲᭻��ၬ﷿��㡸⊈륞⊕힀菱��睚斗⢞佧陞←ǿ﷿ᑻ﷿ꁺ噧Ŗ��궀蚀﷿ࡻ﷿⿿��റ��﷿慲欁嚍಄ږ㦑700褐榈Ꝿ��䁗偸թ牥㑦��먃₌ᝧͿ﷿㦑��⑙慲⑙䍐썹閆ǿ<br/><br/>00ꁺ噧﷿Ὑ��궀蚀թ牥₌륞⊕솂᭻慲㑦﷿〄牥﷿菱灰䲞㹜閭﷿թ⿿��뎖牥��₌륞⊕델��﷿넃﷿⿿��佧灰⽱��힀թ牥륞25䍦ꭳ慲��먃灰��﷿統㡸₌ږ㦑﷿₌᫿钙﷿թ牥��⑙ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣﷿ւᑎꝾ﷿菱뭩첂蚀륞դ袟��쭙㩿��慲灰Ⱕꎆ따赩릖﷿թ₌륞⊕菱鎐灰橛ǿ䒍ꒋ﷿륞դ袟��繢��褤詟颗䑑걷﷿��颗军걷﷿륞颗궔꽭統ઈ慲ၬቩǿ灰袟颗₌冞㑮癨��ⱐ䲈慲��袟��쭙祵ゕ﶐慲��﷿灰Salon Culinaire Mondial慲灰袟㩿��﷿ꒋ颗30袟��菱Ꞇၬ��慲㑦��먃﷿䶖��⊈扠⫿橛10袟��菱썹ၬ��﷿ږ㦑颗䑑﷿灰ǿ��թ牥慲��먃낚ꢙ蚀军ቩ��菱慲��⢍﷿��﷿陞��﷿豸��﷿冞㑮﷿閭驚﷿Ὑ佧҃흢��菱慲��⢍﷿��᭿閭ᕿ﷿⨢ꭳྃ��﷿﷿䁗꽭統ઈǿ<br/><br/>00��ᔰ㩿��﷿ᒐ颗灰袟㑦��먃慲籼��﷿₌ཙ﷿䒍��灰斈19袟��菱썹ၬ��ǿ��㡸륞դ袟㩿��﷿쐃皑鎐颗ቔ⢍頤ǿթ牥慲��먃��₌դ袟��쭙㩿��䑑﷿鎐灰⩧﷿颗军걷慲㩿��⨢ꭳྃ��﷿邙⁫ᩐ溏ǿ��թ��䶖鑩큸��౨թ牥��먃䑑灰袟鑩䉙﷿ᒐ颗菱慲큸捏﷿욈⁫᏿摱﷿륞Ŗ⁫᏿��纆թ﷿᏿₌ږ㦑὿쑜䦂慲﷿ᒐ颗թ牥ږ㦑﷿ꮀ㝵﷿ⱜ큒颗700﷿灰捏摱﷿Ꞇ颗﷿袟๺袟��먃﷿灰捏摱ⱕⱜ큒թ牥₌ږ㦑὿쑜躜��蝳摱﷿Ꞇ颗㹜閭��繢㩿��摱﷿թ牥ꮀ㝵ᒐ蝳饬ǿ<br/><br/>00₌դ袟륞��ɒ﷿慲��繢㩿��䑑⨢ꭳྃ��﷿��蚀袟慲﷿넃钙﷿ꆔ垇Ŗ佧὿쑜��౨菱慲᭻ǿ₌䑑걷ቩ睚佧䑑﷿��繢〄롭﷿₌军걷ቩ睚佧큛ꅥ��캈쑲᭻踤큢䑑㝵ǿ梖��թ牥龔﷿䖖ၞ��﷿륞袟ᒐ颗թ牥慲��쭙��繢〄롭﷿��㥺灰䍎﷿灰⚐㑦﷿䖖ၞ��﷿��㥺灰��㑦թ牥ᒐ쑜鵿��﷿��䁚⓿㩿随﷿թ牥慲﷿㩿随ቔǿ屓ᲂ쵹쵹鎐얚캍��汕婭斗��﷿﷿ږ㦑὿쑜﷿啐㑦㵝ᔥ慲颂嚍颗뵕쵹뵕��慲﷿թ牥⿿��㑦��佧뵕쵹餢﷿��쐃끛浧慲䁜﷿��쐃끛浧慲栰﷿��쐃끛浧詟﷿ቩ睚慲詟﷿넃ူ��踤઎끛浧��匰ǿ褤詟颗袟慲栰﷿넃썹䁜Ꝿ颗灰��慲﷿թ牥⿿��灰袟㑦റ��﷿﷿὿쑜慲��﷿Ꝿ��躜䶖๺袟뾀慲﷿ѻ﷿ᒐ颗թ牥湭〄佧��饬쉗﷿垇��湭〄㡸溏��쉗ǿ��㡸ⱜ큒颗��繢摱﷿Ꞇ颗��ቩ睚慲聢᭻摱﷿թ牥⿿��㑦��힀��袟὿쑜﷿��힀斗��﷿灰䲞﷿թ牥灰ቩ睚佧㩿随摱慲᭻욍��﷿﷿ᑻ끛浧Ŗူ끛浧궔慲﷿넃﷿��಄袟㑦Ꝿ佧쉰摱慲剢ㅜǿ<br/><br/>00菱ꭳ﷿ꆔ垇թ牥25䍦㹜��慲��먃﷿뎖牥袟慲﷿넃灰��颗﷿詟統筞慲﷿﷿﷿ᑻթ牥﷿﷿嚍ږ㦑��먃﷿쑜﷿㡲쑲᭻ꡙ흟﷿ᜱ쑲ꉣ��〄롭IVE䪞﷿թ牥躂뵕쥚먃﷿躂뵕㵪﷿퉔Ꝿ﷿菱﷿蚀躂뵕㝵﷿﷿﷿넃ǿ<br/><br/>00��㡸﷿₌륞⊕灰⩧��肀斗��﷿㟿繷թ牥ꭳ慲��먃﷿呢颗թ牥慲㑦��먃﷿₌륞⊕��肀斗��﷿뵕䵠ږ㦑��먃﷿쑜﷿㡲쑲᭻ꡙ흟늗䍦��肟慲쵹쵹﷿넃ǿ뵕䵠菱Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��흷㑦��敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/07/P201401070476_photo_1063867.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/07/P201401070476_photo_1063867t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/07/P201401070476_photo_1063868.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/07/P201401070476_photo_1063868t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/07/P201401070476_photo_1063869.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/07/P201401070476_photo_1063869t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/07/P201401070476_photo_1063870.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201401/07/P201401070476_photo_1063870t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/07/P201401070476_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201401/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿ږ㦑��먃捏ꁣꭜ��쭙��繢����㟿Ƅ쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce0701a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2014/ce/ce0701a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>