ﾦ읉ﾪ읉ﾮ읉ǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥuﾤܥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 07 Dec 2013 15:30:13 +0800" /> <meta name="date" content="2013-12-07T15:30:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��祪᫿쑜��﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿��敵艔噧﷿橛╿��蕨炙๡岄﷿䑑㑿陋祪᫿剢쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>䲈��匰��睭菱摱ǿꁺ⩧⊈๡﷿佧դ袟﷿핸慲ǿ灰袟ᒐ颗·噧㹜閭ږ㦑祪��饘夰몎Ϳ纆⑕솚慲㑦쑜﷿﷿ږ㦑₌祪��饘慲夰몎Ϳ粆��﷿Ŗ⿿����힀ࠢ썹ၬቩ��﷿델��몎텧᭿供統㡸಄ږ㦑夰몎Ϳ₌祪﷿��饘흢踤큢ꭳ��摱ǿ㥸钙灰袟﷿慲핸慲﷿ᒐ颗힀ࠢ썹ꎋ袟褐慲鵰쥚몎푵橛젰ږ㦑힀๡﷿᭿供₌��慲靥﷿썹��ቔ慲둠⩧纆摱ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿·噧⵿��썹䑑╿힀ࠢ﷿豿��䵣﷿﷿ࠢ匰顱ሣ唰﷿Ὑ佧ݙࠢ匰퍙ﲈ④䪞텧๳㦑䲖끛乣膍퍮��慲蝳赩ǿթ힀ࠢ鵰쥚텧๳㦑䲖끛乣膍퍮��褤詟颗��灰⩧﷿菱Ꝿ豿ꭳ﷿₌ઈ岄ઈ鹼褐﷿湭9+2쉗ᑻ﷿թ牥꥜﷿佧궑늋慲轔됰ǿ��젰ꎋ袟敵﷿﷿ቩቔ둠Ꝿᒐ륞袟炙鎙佧詟﷿靥﷿﷿詟﷿둠⩧慲奥푵ǿ��㡸﷿ꁺ⩧躂ቔ₌๡岄佧��쑜힀ࠢ﷿豿﷿ࠢ匰﷿ݙࠢ匰ᒐ륞袟炙鎙델��텧ǿ<br/><br/>00թ慲頤ᔰꝾ颗힀ꎋ袟敵剢ږ㦑὿쑜﷿빵慲灰��﷿ᒐ颗թ牥斗��﷿쑜��﷿㹜힀﷿թ牥⿿����힀๡﷿ቩ睚斈﷿暎﷿﷿핸慲ᒐ颗묰벃묰��﷿թ牥쑜﷿륞袟ቩ델��젰躜慲ǿ<br/><br/>00菱Ꝿ﷿嚍륞袟끛乣膍퍮��颗乣��袟ၬ��㵪饬慲﷿灰袟剢᫿﷿灰袟ཙၢ﷿灰袟띜繐ǿ��ᒐ掕ၬ睚��⊈鎐﷿ཙၢ썹띜繐Ꝿ随剢᫿﷿��ཙၢ﷿띜繐Ꝿ颗﷿ᑻꔃ��祪﷿慲军୨ǿ菱Ꝿ﷿嚍祪﷿军୨慲踤큢字띩随祪﷿﷿୨慲䕭褐﷿∥᭿貔⾌﷿﷿��륞Ⱕ﷿୨䕭褐颗梖﷿睐灰Ⱕ﷿��ᲂ㮟䭢⁫᏿﷿��掕ၬ隙᭎﷿䁗녜卨ǿ따颗ཙၢ灰袟ၬቩ慲掕ၬ睚��꥜﷿﷿��⚐鑏ቩ﷿⊕﷿䪞��ږ㦑﷿橕��﷿Ϳ﷿閭��թ牥慲㑿ၬ﷿聑ᦀ﷿㢗慲掕ၬྃ썹慲灰ᩬ﷿��ᲂ﷿掕ၬ隙᭎颗﷿䁗녜卨ǿ��㡸﷿թ牥·噧₌๡岄힀ࠢ鵰쥚텧��﷿թ牥젰蚀军୨䕭褐﷿灰袟颗䑑㑿﷿ꁺ⵿젰蚀㥸灰袟军୨䕭褐祪᫿﷿蚀梙祪᫿慲踤큢赩릖﷿㡸陋㹜䎑蚀띜繐ǿ<br/><br/>00๡﷿慲祪﷿军୨힀ږ㦑慲⑕റ灰嵥㡸⊈Ꝿ颗㡸﷿ｎ﷿﷿��㡸₌��㥺灰��㑦﷿��㑦��﷿թ牥㮕隙➆慲㦑祪䲖顟๮饬��﷿��灰⩧佧嵥轔慲ｎ⑕റ統㡸ﭛږ㦑﷿䲖㙴썹祪᫿﷿㡸靧祪᫿慲曆��䕭褐﷿∥᭿颗䑑㑿﷿﷿轔䲞⊈﷿��թ牥ږ㦑힀๡﷿��灰늋慲﷿ॷ纆佧ɒ慲陞←ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿ꎋ��蝳﷿蚀䲞⊈﷿灰袟ᒐ颗祪᫿띜繐慲踤큢﷿灰袟ᒐ颗๡﷿ࠢ佧陞饬頤끛乣膍퍮��﷿㥸灰袟ᒐ颗��㑦��റ婑慲㦑祪䲖顟ǿ��ᲂ﷿թ袘썹斗��﷿颗﷿䁗ɒ꺐﷿斗��﷿㡸靧թ牥慲夰몎Ϳ﷿㡸靧艔鑏๡褐榈﷿঎��摱륞Ⱕ��쑜ǿթ牥₌ږ㦑푵큒菱퍫㝵慲��炙鎙﷿Ŗ੨﷿﷿ᑻ젰푵큒թ牥噧��慲﷿ॷ踤큢﷿թ牥힀๡﷿慲﷿ॷ퍫ǿ<br/><br/>00թ牥統㡸꽾䶖๡﷿慲踤큢﷿썱﷿ږ㦑��⊈慲��螜﷿թ牥統㡸₌��慲靥﷿썹��ቔ慲둠⩧﷿ቩ䍦纆﷿﷿թ牥Ŗ詟��恭ᵓ๡﷿慲踤큢쑜₌沈Ⱕቩ睚썹沈Ⱕ字띩��﷿ږ㦑��⊈하��ǿ��㡸﷿թ牥灰��﷿��摱��螜﷿թ牥灰��﷿睚��慲ꅭ噒﷿ږ㦑��⊈慲하��﷿躜摱թ牥늗袟ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00灰홥斗��﷿睚﷿ॷ踤큢﷿թ牥쑜ʐ띩佧﷿ǿږ㦑慲夰몎쑲썹թ牥慲㺞ಌ쑲﷿ᜱ쑲��캈䪞﷿��젰灰獔ᑻ籭₌ၬ踤큢ꭳ躂摱﷿թ��牥慲넃﷿䁗佧⑒㝵ǿ橛젰﷿ᒐ颗斗��﷿঎��ﭛ��﷿慲夰躜摱﷿㡸陋թ牥��袟὿쑜঎��㵝ᔥ灰袟㩿随摱慲䩗ᡜ﷿��౨թ牥慲夰몎Ϳ₌๡﷿﷿㡸靧ၬ��ၬቩ踤큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭斗䒍﷿·噧뎖₌坸⩿ᑻꝾ㵝䶖��쵫ꥣ﷿﷿佧筞灰袟얚慕敫湭﷿��﷿㦑쉗慲㉵��镔颗঎��慲婭<br/><br/>䲈��匰��睭⽱﷿ၬ←慲ǿᝧͿ��㍺供灰袟὿쑜慲﷿㡲掠﷿⢞鎐灰袟艔鑏὿쑜慲궔ቔੱ檞﷿詟��詟﷿��慲ǿ��佧��慲﷿թṖ⑒﷿��썹﷿끛浧��끿慲ၬቩ﷿﷿螑颗ږ㦑﷿թ妎ꭳ륞袟﷿ѻ颗灰袟��袘﷿ѻ﷿륞颗⽱﷿ၬ←慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭肟﷿��䍎坸쑜﷿⌥��Ŏ푡๺龂ꅢろﲕ詟ﲕ﷿��婭<br/><br/>䲈��匰��睭菱쑜佧詟﷿慲��←﷿﷿թṖ⑒㍺供��慲��끛浧쐃皑佧﷿��慲﷿ѻǿ<br/><br/>豿퉔睭螑颗঎��婭<br/><br/>䲈��匰��睭὿쑜��﷿��慲﷿ѻ﷿캍��颗﷿��﷿캍��颗詟﷿��﷿菱颗統㡸詟首푵큒慲ǿ﷿颗թṖ⑒㍺供灰袟὿쑜Ꝿ詟쑜鎐��慲Ꞇ颗��﷿慲鵰쥚颗統㡸筞佧﷿��륞灰袟﷿ѻ慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿᭿供﷿﷿䑑��힀ږ㦑慲텕鲀婭᭿供﷿﷿菱��湭﷿��쉗慲텕鲀婭<br/><br/>䲈��匰��睭թ꽾թ牥뵕ⰥṖ묰蚀梙﷿ၬ慲㑮��﷿թ牥䑑��﷿慲ੱ檞��掠썹ږ㦑὿쑜﷿籭��菱뵕ᕡ蚀梙﷿묰Ṗ蚀梙��ቩ慲꽾��﷿륞袟쑜颗䑑灰袟躜��ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꥣ﷿䡙��⊕睚㵝﷿쑜⊕Ŗ鎐閭뒀蚀﷿﷿��ւ匰Ꝿႌ䡑閭뒀蚀灰Ⱕ呎��鹼袟얃䚕慲鎐��﷿륞颗祺ﲕ颗﷿螑颗��﷿颗祺₌ꥣ﷿䡙��䑑ŖꝾ佧灰Ⱕ琰굧慲頤ᔰ﷿Ꞇ퉔閭뒀蚀灰Ⱕ䑑��慲頤ᔰ婭<br/><br/>䲈��匰��睭��﷿ꁺ⩧慲ꥣ﷿噦﷿颗﷿얚﷿﷿❫慲ǿŖ��﷿륞��﷿��﷿筞佧㵝肟㍺供慲ቩ璍﷿﷿₌ꥣ﷿䡙��蚀靸鮏Ŏ��袘��ろ慲䁚��﷿᏿﷿慲ඟ��썹佧퍫慲梙⪉钙﷿��ɒ㵝灰Ⱕ��Ŏ��袘��ろ慲ᵸ梙佧࠱��䡑鉙慲㑮慲灰Ⱕ꽾��﷿��颗佧㹜๏��慲﷿��﷿菱﷿﷿嚍﷿թ牥﷿躜摱��㥺灰艔썹��㥺灰��慲��쵫﷿թ牥颗੨﷿��ቩ睚﷿灰袟颗റ��﷿灰袟颗﷿陞﷿灰袟颗��㉵ǿ<br/><br/>00��灰ቩ睚﷿ᒐ颗頤��쑜��䁗﷿��뵕��偪掠慲റ��ⱕ��袟颗䲈��匰��﷿陞ⱕ��ቩ睚﷿ᒐ颗੨﷿䑑��﷿Ŗ螑颗᏿﷿쑜慲��㉵﷿륞դ袟뾀颗湭��㉵쉗ǿ��㡸﷿₌᏿﷿��㉵ᑻ﷿��牥๏㦕慲灰Ⱕ��깓佧퍫慲陞��﷿թ妎ꭳ₌ꥣ﷿䡙��䑑㵝肟⊈��菱㹜๏颗摱蝳⊈慲ǿթ牥詟��噦﷿⊍﷿᏿﷿��륞��蝳佧Ⱕ캍��꽾��﷿թ牥끛浧₌ږ㦑靥﷿푵큒륞��蝳ǿ��﷿᭿��颗륞��慲칶﷿統ᒐ쑜肟鉺灰쵹թ牥詟슀肟鉺慲赩릖﷿ᒐ颗頤��쑜��䁗﷿��츁偪掠﷿റ��蚀﷿䲈��匰��﷿陞蚀﷿﷿⊈륞袟ቩ璍䑑��颗噦﷿詟統㡸轔솂慲ǿ��㡸﷿թ妎ꭳ佧퍫㑮륞Ⱕ呔࠱��啛﷿佧㹜๏䉙땢慲陞��₌ꥣ﷿䡙��䑑㵝肟⊈颗佧��慲ǿ摱䞞婭뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��뭳敵婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_photo_1062446.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/07/P201312070412_photo_1062446t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_photo_1062447.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/07/P201312070412_photo_1062447t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_photo_1062448.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/07/P201312070412_photo_1062448t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_photo_1062449.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/07/P201312070412_photo_1062449t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_photo_1062444.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/07/P201312070412_photo_1062444t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_photo_1062445.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201312/07/P201312070412_photo_1062445t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/07/P201312070412_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201312/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��₌祪᫿쑜��﷿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0712b.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0712b.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��蕨炙祪᫿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0712.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce0712.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>