ﾦ憎ﾪ憎ﾮuﾴܦ{ﾥﾫﾬFﾩﾲﾩ۫ݤȮbﾭPȮﾥȮuﾦﾳﾤﾤﾤȮﾡ]ﾪȮuﾤȮtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Nov 2013 16:10:31 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-28T16:10:31+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿ꡭ岄褐��﷿퍙��╿⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿๺噧﷿橛╿譎鵰ږ㦑﷿膍��肀큸₌๡军肟﷿ꡭ岄褐��﷿퍙��╿⩿慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>츁⽱頤﷿ݙ﷿﷿⪀츁��ꡭ﷿ݙ﷿﷿瀰츁籞﷿豿﷿﷿﷿늗䍦๡军썹ږ㦑ࡻ牥睭<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00▞դ袟敵剢﷿﷿﷿袟��菱慲﷿膍乗匰﷿乗﷿䑑₌ږ㦑﷿ꆔ䑑륞Ⱕ��菱幱䶖ږ㦑₌ږ㦑﷿䑑﷿垇��䶖䑑��ၬ蕨炙﷿ꒋ��ږ㦑䶖饬Ꝿ﷿饬Ꝿ幱ᝓᨥ﷿ᝓᨥ幱��᫿﷿垇��ស��ǿ<br/><br/>00թ﷿嚍륞袟��縤﷿౮垇��牥詟颗⊈ږ㦑蕨炙﷿թᒐ궀��牥₌굺゗﷿㽳蚀灰╿흲﷿﷿ᑻ﷿궀蚀₌ږ㦑夰몎Ϳ⊕睚匰ᑻ籭힀﷿﷿袟��菱佧躂쪂ὦ몎膍퍫慲ږ㦑ͻ쑲菱﷿㹜閭륞袟╿⩿ǿ<br/><br/>00₌╿⩿��﷿թ蚀륞﷿袟��菱慲ࡻ牥灰袟ሣ굺﷿颗��牥䶖䑑��ၬ젰躂੨﷿慲灰袟ሣ夰呔﷿灰袟ሣ慲ᅮ潒ǿ��﷿蝳ꒋթ躜蚀灰袟ሣሣ慲꾗㑩銑﷿륞﷿袟��菱��牥��慲첚聛⁔Ꝿ詟灰��﷿佧춂慲﷿佧坳慲﷿佧��ꑬ慲﷿佧դꑬ慲﷿Ὑ佧ቩ慲ǿ��㡸թ��牥灰袟캍��﷿军汕婭ᒐ颗₌ږ㦑��⚐﷿굩﷿떆慲灰袟﷿扣聛⁔ǿ<br/><br/>00թ鎐﷿뎖ﭛ륞袟﷿军��﷿䶖蚀䑑��ၬ﷿饬Ꝿ摱﷿ᝓᨥ摱﷿��᫿摱﷿ᒐ統㡸₌䑑��ၬ⨢ꭳ넃썹﷿넃﷿륞袟ሣᅮ潒ᒐ颗ږ㦑﷿ږ㦑ᒐ統㡸ﭛ﷿﷿袟��菱��䑑��ၬ﷿䲞⊈ǿ<br/><br/>00��牥妎ꭳ륞袟ሣ﷿军躂佧��﷿��牥鎐蚀﷿鎐��ၬ慲﷿膍��⊈﷿��牥��﷿閭﷿﷿㵝ቔⱕ��牥﷿ᑻ陞鉙䶖﷿乣��晭띩詟灰��﷿䡙﷿湯걱﷿Ὑ佧﷿ቩꝾ푫ꠃ灰ᕡ﷿ꁪ﷿��牥躂⿿��ږ㦑夰몎Ϳ﷿佧ᜱ쑲Ϳ﷿㺞ಌͿ��饬﷿��牥慲﷿퉔ǿ<br/><br/>00₌륞袟﷿剢﷿թ₌⸢⹝��⊕㹜閭ꁺ㑦慲҃﷿﷿纆㵪﷿쑜偪ǿ₌쑜偪Ҍ籭﷿힀灰Ⱕ﷿��菱慲鵰쥚蚀﷿ᅟ慲쑜睚﷿��⨢앏��ږ㦑힀﷿늗��慲﷿膍퍫ǿ䑑灰袟ቩ睚﷿颗��⨢թ牥₌浯Ҍ��﷿큢ږ㦑힀﷿⌥ሥ끛乣膍퍮﷿��慲텧ǿᒐ륞袟텧⊈鎐﷿㢍륞袟��쑜⊈ږ㦑夰몎Ϳ欁ፚ灰橛﷿թ牥쐃皑鎐颗⨢ꭳ灰Ⱕ��큢﷿��睚慲﷿��﷿慲ቩ踤큢ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱թ牥⊈䶖ꡭ岄﷿թ牥㹜䎑蚀䑑㩸��쑲㢗��츁䑑��﷿㩸⊈军҃ꡭ岄��쑲㢗��﷿ǿ䑑㩸��쑲㢗��ᒐ颗䑑��﷿䑑灰袟饬掠��㩸⊈军҃纆慲灰袟閔핸ǿ垇��﷿թ牥젰蚀ᇿ歑㦑��﷿₌ᇿ歑㦑��թ牥��䶖灰䍦⊈끛ږ㦑慲㑦ͻ쑲菱慲뭩첂ǿ灰﷿﷿캍��ږ㦑⊈婭﷿캍��餢蚀ꡭ岄륞袟ၬቩ婭垇��﷿��₌ꡭ岄ᇿ歑㦑��慲﷿﷿힀ږ㦑佧캍��퍫婭颗鎐얚蚀ⵝ⩣թ鎐﷿ږ㦑힀ၬ썹��钙﷿籭慲﷿膍��⊈ꆔ䑑��踤઎慲��﷿ᒐ颗﷿灰袟﷿퉔慲��ǿ��﷿﷿慲聣��颗��钙��﷿��ږ㦑慲벀⁔��캈﷿��ږ㦑慲㺞ಌ��캈﷿��ږ㦑慲ᜱ쑲��캈﷿ﭛ聣��䁗��䶖��ǿ��颗റ��ꡭ岄㦑﷿റ��ꡭ岄륞袟ᇿ歑㦑��﷿䁗��﷿䶖͗ཙ﷿䍎豈﷿ઈ岄륞Ⱕၬቩǿ<br/><br/>00��㡸﷿ꁺ⽱թ牥��⊈ꡭ岄﷿灰袟թ牥颗슀奥푵ږ㦑힀ꡭ岄﷿ᅟ﷿膍퍫慲��灰늋踤큢ⱕ﷿ᑻ﷿թ牥躂⿿����奥푵ږ㦑힀ꡭ岄灰䲞��﷿늗��㵝��թ牥﷿膍퍫慲統啛﷿䕥ꭳթ牥힀ꡭ岄﷿힀��袟๡军끛荬��﷿��﷿﷿袟��菱踤큢﷿ᅟꞆ퉔颗뵕ᅟ慲﷿膍퍫ǿ<br/><br/>00��㡸﷿ꁺ⽱թ⁫᏿ቔ힀ږ㦑﷿膍��肀큸慲ࡻ牥﷿륞⊕睚��﷿蚀躂뵕慲ᜱ쑲㑮﷿ⵝ⩣թ牥₌婑��힀瀰豿텧蚀躂뵕ږ㦑慲ᜱ쑲��캈﷿ږ㦑慲ᜱ쑲큸Ґ䑑佧䍎袟Ὑ颗⚐袟慲쑜匰Ꝿ⊈㹜閭蚀ǿ��㡸⁫᏿ቔ��鉺ᔰ꽾䶖๡军﷿꽾䶖ꡭ岄쉰摱慲踤큢Ⅻ⊈ǿ<br/><br/>00թṖ⑒ږ㦑慲夰몎Ϳ﷿ᜱ쑲Ϳ慲ࡻ牥﷿റ��륞⩧蕨炙﷿灰��閭貔蚀⸢᥻﷿꽾䶖蚀��쑜ǿ₌鍘��ږ㦑夰몎Ϳ﷿ᜱ쑲Ϳ⊈ꡭ岄㮕隙﷿﷿﷿﷿踤큢蝳쑲慲﷿ᑻ﷿թ쐃皑㢍륞袟��쑜鍘��ꡭ岄﷿Ὑ佧๡岄��ቩ睚慲ࡻ牥뵕��ږ㦑륞袟ሣᅮ潒﷿��ږ㦑륞袟ఱ﷿䕥ꭳթ牥統㡸斈﷿踤큢﷿斈﷿졲䍐ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣﷿瀰豿��蚀դᩮ칶ꅭᆄꡭ岄﷿灰袟ᒐ颗湭⽱��벖䭢쉗﷿㥸钙灰袟ᒐ颗湭﷿ꥴ﷿쉗ǿթ슀轔鎐橛젰﷿թ妎ꭳ��蚀⽱��벖䭢﷿﷿ꥴ﷿﷿钙﷿ږ㦑颗灰袟躂摱慲﷿﷿颗䁟閆蝳慲칶﷿ږ㦑륞袟ሣၬቩ統㡸ﭛ閆蝳䁟ꭳ躂摱ǿ<br/><br/>00��㡸﷿ྃ慲⊈鎐﷿թṖ⑒ږ㦑힀ꡭ岄﷿﷿⊈慲纆��쑜灰��⁫᏿๡﷿﷿��륞袟둠⩧쑜虶⊈虶ቔ﷿䕥ꭳթ牥��斈﷿ຕ饬ږ㦑힀ꡭ岄դၬ斈﷿踤큢﷿榈斈﷿ᩐ᣿﷿斈﷿졲䍐륞袟斈﷿핸ǿ䵠䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_photo_1062028.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/28/P201311280464_photo_1062028t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_photo_1062052.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/28/P201311280464_photo_1062052t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_photo_1062060.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/28/P201311280464_photo_1062060t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_photo_1062061.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/28/P201311280464_photo_1062061t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_photo_1062062.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/28/P201311280464_photo_1062062t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_photo_1062082.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/28/P201311280464_photo_1062082t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280464_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿ꡭ岄褐��﷿퍙��╿⩿</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2811a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2811a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��㹜䎑䑑㩸ꡭ岄��쑲㢗��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2811.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2811.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>