ﾷsﾤ@ﾽ耀耀ﾣﾤɤ䴩ﾭpﾹﾺﾱﾵﾨ䴩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 28 Nov 2013 16:38:11 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-28T16:38:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280422.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280424.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  灰慲䭢깓㵝��㔄﷿඄﷿轔솂彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿๺噧﷿��빵₌끛隙ᜱ��ꉣ��㺞橛﷿왎肟��湭䭢깓㵝��㔄﷿඄﷿쉗ǿ<br/>00 <br/>00��灰㔄﷿඄﷿��㥺灰��㑦﷿灰敵왎肟﷿㺍₌㵝��끛隙ᜱ��Ϳ⢞慲ꉣ힀〄䭢깓ǿ㔄﷿඄﷿橛佧դ㵪彦궀閔핸﷿䁗⢞颗斗��鎙閔핸陋灰왠閔핸ǿ斗��鎙閔핸灰왠﷿뵕籭롭ヿ斈﷿왎﷿慲﷿﷿㡸앏��롭ヿ籭慲��媂쪂纆㡸陋ူ��쵶ᜱ��ꉣ��Ϳ⢞솂벃ǿ��Ϳ⢞慲踤큢썹੨﷿﷿��㔄﷿඄﷿慲斗��鎙﷿睭<br/><br/>츁灰﷿롭ヿ䁗偸隙᭎慲﷿ఱ츁᭿籞ꩾꢃ﷿斈��慲റ鉙陋䦕ᵓ〄쮍灡字㡸ቩ��〄䁗慲ႌ䡑陋﷿푗﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿롭ヿ﷿㵝��ꉣ힀〄慲﷿ఱꞆ⩬☥﷿��﷿㔄﷿ꉣ㡲掠慲ᜱ쑲踤큢陋﷿Ꞇ쵫镼〄��慲䦕䡙넃ⱕ㡸陋<br/><br/>츁��﷿롭ヿ籭慲﷿ఱꞆ⩬☥﷿㡸閭〄��慲ᒐ쑲넃陋㔄﷿��캈﷿��﷿��⁫﷿䦕陋佧斗邙ꉣ��੨﷿〄��慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00靧��灰왠閔핸﷿彦궀퉔੨﷿ᒐ㔄﷿඄﷿ꌃ腿慲Ṗ퍫靥⑬㵝⑕彦궀﷿﷿靥⑬��﷿橛鮏늗閔睭<br/><br/>츁灰﷿쵫镼〄��Ґ〄쮍﷿ꁪ썹䦕䡙넃ⱕ<br/><br/>츁��﷿晭ሥ썹쵫镼ꉣ〄��陋��ቩ��ⱕ<br/><br/>츁��﷿閭썹쵫镼䭢깓ᇿ瘰陋Ṗ퍫⩬☥ⱕ㡸陋<br/><br/>츁䍎﷿閭〄��㔄﷿陋��〄ᒐ쑲��쥚��캈ǿ<br/><br/>00��㔄﷿඄﷿乣螑噧靧��㥺灰䍎㑦��敵��﷿๺噧轔솂彦궀ǿ��佧﷿䁟﷿噧晭﷿袘ၬ鑩੻끛隙ݙ〄䍦Ꞇ〄㑮〄䍦츁��﷿ជ轔〄䍦﷿灡字慲⁫偧��롭ヿ﷿��纆隙聺㹜閭㔄﷿඄﷿ǿ��Ṗ퍫��葧﷿��᭿륞롭ヿ慲﷿쑜썹䭢깓ᇿ瘰��葧﷿統彦궀ꌃ腿ǿ<br/><br/>00㔄﷿඄﷿₌��㥺灰��﷿灰��㑦띩慲��灰彦궀䑑﷿纆斈��肟﷿灰袟閔핸﷿ꆔ䑑��﷿դ袟斗��鎙閔핸﷿��佧镺��肟慲閔핸斈푚陋㺞荵﷿��7,300﷿ǿ<br/><br/>00䑑灰閔镺��慲斗��鎙閔핸乣⚐��統剭ᆌ〄䍦慲롭ヿ㵝⑕﷿皑閔핸﷿饬頤﷿ヿ籞ꩾꢃ陋ꢃ쭙묰幧��캈﷿㡸﷿頤灰��慲ꩾꢃ陋녜卨籞慲ꢃⵙǿ﷿頤慲ꩾꢃ앏��隙᭎斈偸﷿퉥䦛陋��﷿⨢ǿ閔핸੨ᑻ��㑦噦饬﷿琰඄﷿佧﷿����먃��솂벃ǿ㥸灰閔핸��乣դ��롭ヿ斈﷿﷿偪﷿핸颗踤큢灰쭮籞묰﷿〄ꉣ〄따﷿﷿﷿ᔥ��뱰Ṗ퍫ᜱ��灡字慲䑑〄鲀ヿ��䕥��ǿ皑閔핸��﷿굧඄灰袟��ఱ陋灰㵪㡸饬﷿﷿袘慲묰﷿ꉣ彲ǿ<br/><br/>00靧��橕袟灰왠閔핸﷿﷿��﷿踤큢ꉣ힀〄夰呔﷿閭ᒐ쑲��쥚��캈陋ᜱ��덚쑲��慲ᒐ쑲넃﷿㡸陋㵝��隙٘聢ǿ<br/><br/>00佧퍫㔄﷿඄﷿陋��灰彦궀��肟閔핸慲��灰늋坦赩﷿統㹜ᆁ﷿鑩੻ᜱ��灡字隙��츁iPASS﷿츁www.ipass.gov.hk/edb/index.php/ch/home/pfund﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/28/P201311280422_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>