ﾦᎉﾪᎉﾮuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾦ~ﾡmﾬIﾬFﾳᎉﾤ΢ﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾳﾡТﾰﾢﾴﾦ~ﾫסmﾰ]ﾬFﾹwﾺסﾡnﾦaﾰϿԸ߷|ﾶ}ﾳ߷ﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷uﾤ߷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 24 Nov 2013 16:55:40 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-24T16:55:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311240500.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿뭳썗��흷㑦Ŏ☥��欁ፚろ陋뭳썗��흷﷿��앢㑦띩Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろၬ��ꥣ﷿쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��ﺈ舤ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿䍎噧﷿橛╿₌ၢ㺕��頤䑑〄肟﷿뭳썗��흷㑦Ŏ☥��欁ፚろ陋뭳썗��흷﷿��앢㑦띩Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろၬ��ꥣ﷿쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>늗䍦ၢ㺕썹ږ㦑��ၬ��慲褐榈﷿늗䍦��偪掠﷿늗䍦��偪쑜﷿﷿늗䍦��﷿﷿蝳﷿늗䍦ږ㦑褐榈睭<br/><br/>00菱摱ǿթꁺ噧﷿䁗ቔ썹��䍦흟匰﷿Ὑ佧��﷿﷿蝳⊈䶖ၢ㺕힀ၢ㺕��陋��ၬ��慲榈﷿Ὑ佧ｺ��թ牥꺐慲鉺ᔰ﷿눰힀὿쑜늗袟ၬ��慲榈﷿灰䲞ᒐὙ佧灰袟뵕敵թᒐ﷿��뱰慲Ŏ☥��欁ፚろ慲ᆄ﷿힀菱⑕솚﷿⑕扣陞��﷿㡸陋��⨢菱慲﷿偪썹⪀ǿ<br/><br/>00��젰灰㑦﷿끛��թ��灰颃Ŏ☥��欁ፚろ��뱰靧ꁺ﷿斗��﷿慲夰₌菱㔄陫썹ᅮ纆橛﷿⨢ꭳ灰��慲��큢ǿ斗��﷿慲夰佧䍎袟﷿ቩ睚﷿灰袟颗䂕讔﷿ꁏ㑦὿쑜﷿썹䩗ᡜ﷿륞⊕灰斈佧䍎袟ቩ睚﷿ꆔ垇﷿թ牥��蚀륞䍎袟﷿钙﷿թ牥Ὑ佧作﷿ꉣ��﷿恜夰᣿��䪞﷿륞Ⱕ﷿乗Ꝿ颗斗��﷿慲夰ǿ��젰灰獔ᑻ籭﷿թ牥﷿ꔃᵸ慲炙鎙慕詟啐﷿﷿₌菱灰䲞﷿넃橛﷿թ牥⨢ꭳ灰��慲��큢ǿ<br/><br/>00թ牥﷿躜摱ⵝ⩣��敫慲夰﷿呢₌թ牥��陞��ᑻ﷿₌��﷿ྃ乗Ꞇ颗๮ၬ��陞��﷿躂뵕ᑻ菱Ꝿ㵝肟��﷿慲﷿쐃皑঎��ǿ﷿թꁺ噧슀₌륞⊕䱱肟灰ᕡ﷿ᒐ颗��蚀힀菱灰䲞몎��﷿��﷿ၞ䶖慲歑ၞ썹��慲ၞ뒀쐃皑঎��﷿钙﷿թ牥慲﷿��⊕⊈ǿ��㡸��蚀ⵝ⩣敫慲䂕讔﷿ꁏ㑦὿쑜﷿䩗ᡜ썹夰﷿钙﷿佧灰袟躂ɒ﷿慲夰﷿��㡸թ﷿᏿敫﷿թ牥慲夰褤詟따⩠颗䍎袟ɒᕡ﷿��颗䍎袟閭灰袟ɒᕡǿ륞袟ɒᕡ颗캍��汕婭ᒐ颗᭿供왎﷿ږ㦑慲﷿ॷ踤큢ǿ<br/><br/>00ꁺ噧թ牥慲﷿ॷ흟睚颗⊈﷿詟퍮慲ǿթ牥ꁺ噧佧灰袟㩿随᭣썹慲袜匰﷿թ牥﷿榈ᒐ쑲﷿��袘��灰䍦Ꝿ佧夰﷿﷿��թ牥慲夰隙Ŗ佧᭣썹袜匰ǿ��﷿佧㩿随摱慲ၞ뒀赩릖﷿��ᲂ佧㩿随ᖖ��慲넃統㡸��﷿⊈쵫镼榈��慲ቩቩ睚睚ǿ<br/><br/>00﷿颗﷿թ牥ꁺ噧륞쵹㩿随쵶��陞慲﷿ॷ讑릖﷿��灰﷿թ牥詟쐃皑끛��﷿��﷿թ牥﷿﷿嚍詟颗䝎垇慲﷿��ᲂ﷿��﷿��蚀躜ⵝ⩣慲榈��﷿䩗ᡜ夰﷿钙﷿թ牥Ὑ﷿넃젰왎﷿թ牥慲﷿ॷ踤큢ǿ��ᲂ﷿��젰灰㑦⊈﷿թ��蚀��큸젰쉰��蕨炙﷿թ颂ᝓᨥ躂뵕䑑��乗﷿﷿⿿��왎﷿ږ㦑썹ၬ慲﷿ॷ踤큢﷿⨢ꭳ䑑��﷿₌��当��㔄陫թ牥﷿钙﷿๡﷿թ颂蚀躂뵕⩧﷿��ꎋ噧﷿թᒐ쑜��큸젰๡军﷿垇��灰敵颃ᒐ��큸젰᣿﷿﷿Ꝿ颗﷿蚀��摱թ牥ᅟ慲﷿呢颗��慲﷿ॷ踤큢䩗ᡜ慲噒⁔﷿䕥ږ㦑統㡸躜䶖湭鑏쑲��쉗ⱕ䕥թ牥灰袟Ꝿ佧夰﷿﷿թ牥慲啐㑦덚쑲��統㡸��窂䶖夰﷿��菱₌��䍦��慲ၞ뒀佧㩿随쵶��陞慲袜匰ǿ��㡸륞袟颗斗��﷿﷿慲夰ǿꁺ噧﷿թ牥蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰��Ŗ㹜閭﷿��蚀��﷿��颗ੱ檞躜թ牥慲Ŏ☥��欁ፚろ썹Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろ慲夰﷿钙﷿��Ŗ颗ੱ檞ږ㦑㺞ಌ蝳쑲慲踤큢ǿ<br/><br/>00թ��㍺﷿��﷿﷿㍺蚀灰袟㺞ಌ踤큢흟﷿��﷿ږ㦑₌륞ቩ睚﷿թ牥慲鹞噒躂摱﷿��牥궔��₌��ݒҌթ㵝⑕蚀��颃欁ፚ﷿⊕睚佧躂뵕﷿偪ὦ統䲈ǿꆔ垇﷿թ牥褤詟따⩠踤큢㺞ಌ﷿թ牥��慲��쑲₌﷿ॷ踤큢﷿掠쑜鵰쥚橛﷿��牥慲䍎袟夰ሣ㵪Ŗ쑜��噦饬��牥慲夰﷿թ㵝⑕﷿偪ǿ��㡸﷿թ₌륞⊕��蚀슀��菱ᒐ榈��﷿䩗ᡜ炙鎙﷿作﷿ꉣ��䪞﷿菱佧Ⱕ캍��摱慲﷿偪썹⪀﷿钙﷿Ŗ⿿��菱��斗��﷿㵝肟灰Ⱕ陞��﷿թ牥慲﷿ॷ঎��統㡸踤큢ꭳ��摱ǿ<br/><br/>00թ₌륞⊕��肀թ牥��﷿﷿��䍦흟匰﷿Ὑ佧ݙ흟匰썹��﷿蝳﷿躂뵕䵠菱ꁺ噧肟﷿﷿궀菱╣禚踤ᵓ﷿ꊔ쥚��﷿慲夰ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳흷噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311240500_photo_1061881.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/24/P201311240500_photo_1061881t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311240500_photo_1061882.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/24/P201311240500_photo_1061882t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/24/P201311240500_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">䲈��匰��肟﷿뭳썗��흷㑦Ŏ☥��欁ፚろ陋뭳썗��흷﷿��앢㑦띩Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろၬ��ꥣ﷿쑜﷿ᔰ踤ᵓ</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2411a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/ce/ce2411a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>