ﾺﾮ렀ﾸpﾱ렀sﾥﾻﾦaﾫH렀ﾽﾭﾵ렀ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 23 Nov 2013 12:22:00 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-23T12:22:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23/P201311220279.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23/P201311220274.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᝛嬰垞왎๡袘ၬ⑒��摔걷츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿﷿﷿摔걷﷿ꔃ츁걷ꔃ﷿썹Ϳ摔걷��纆὿﷿纆ྃ὿츁걷﷿὿﷿큢﷿袘ၬ⑒��摔걷왎๡桿﷿﷿왎﷿袘ၬ℥쑲﷿褤﷿��ઐ퉔㵝ᔥ㚂﷿﷿鹞䭢썹ཬ慲袘ၬ摔걷ǿ<br/><br/>00᝛嬰垞��ᵸ垞匰츁℥쑲﷿ὶ꽰퉜ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿��噧﷿₌豿퉔쑜��鎐睭湭��﷿灰₌��࠰굧☥썹聢쾍��㔄﷿袘ၬ℥⤄﷿溏넃왎๡袘ၬ鹞䭢摔걷��﷿㡸﷿纆褐ᔰ੨ѻǿ蝳��﷿᝛嬰垞왎뭩쵹慲℥䊕﷿��캍솂℥⤄썹��ઐ퉔��﷿ǿ쉗<br/><br/>00ὶ꽰퉜ꊔ肟﷿⑒��걷乣᝛嬰垞䡑統慲⑒��℥ᔰ��﷿﷿乣걷ꔃ��踤靧ꊔ��⑒��푡ﱑ몎��ﱑǿ��鎐睭湭թ牥⿿��ｺ��륞⩧왎๡桿﷿﷿褐榈뵕䡑鉙썹䡔��袘ၬ��慲⑒��걷﷿��᝛嬰垞썹袘ၬ℥⤄慲媂쪂纆Ŗ��灰늋왎큢靧��ﱑ둠睚ǿ쉗<br/><br/>00₌﷿꽰褐ᔰ��걷��썹㱚浹慲੨ѻറ᏿随﷿﷿慕ᇿ륞դ쵹袘ၬ걷₌ꁺ㑦慲﷿꽰ᔥ쐃酭ᖖ﷿28袟⑒��걷ᔰ꥜㹜힀왎๡桿﷿﷿斗⢞쵹퍎걷��썹㱚浹ǿ��⑒��걷ᔰŖ쑜㔄﷿颗⩧왎๡桿﷿﷿㵨쵹��쵹慲袘ၬ걷﷿��﷿陞��걷﷿䂖ႂ걷﷿ሣ癙걷﷿첂걷썹얈걷﷿﷿褐ᔰᔥ쐃늗쵹袘ၬ��慲摔걷ǿ᝛嬰垞掠쑜��Ҍ奥蕨﷿㡸慕ᇿ걷ᔰ檑東᝛嬰垞慲㵨쵹ꊔ��﷿褤﷿��℥⤄梙ඟ��慲炙鎙ǿ<br/><br/>00﷿嶍袘ၬ⑒��걷��ﱑ��嚍ቩ睚﷿᝛嬰垞썹걷ꔃ﷿��걷﷿὿₌潜㙴ၬ﷿굧噧℥��﷿ᜱ㙴ﱑ袈Ϳ⑒��걷ǿ䒍袟℥��쑜��얚噧츁﷿灰敵��﷿䍎噧﷿ⱐ䲈﷿ᔰ��佧媃20袟乣℥⤄ᵸ慲袘ၬ⑒��걷捨钙﷿Ŗ굧佧��﷿ꅥ齞��﷿��敵慲䒍袟ݒҌ噧Ꝿ쑜ⱐ䲈螑ᔰ놀鍞ﲁ靥﷿䕥℥��饬﷿褐榈䱐噧慲摱젰ꔃǿ<br/><br/>00��蚀₌ၬ℥��﷿褐榈Ŗ統䁗⢞䍦��ஐ﷿ᝓ饘﷿쉰⪖﷿띣卨﷿㺕썹﷿��䲖慲6袟롾褐떆䶖袘ၬ⑒��걷ǿ걷ꔃ₌餢��慲⑒��푡ﱑ걷捨굧ᜱ袈鞂﷿肟ﱑ慲摔걷쑜琰ꒋ��絶﷿��⸢佧湭袘ၬ⑒��摔걷쉗뾀��﷿ቩ��鉙⢞ǿ<br/><br/>00걷ꔃ﷿ᑻ왎肟Android��袘솚﷿쐃��字��﷿褐榈統㡸ᑻၬ��Android⢍��陋佰֖걷ꔃ鹞䭢摔걷乗ሥ坬袘ၬཬ��慲鹞䭢摔걷ǿ걷ꔃ굧佧瞙ઐ뢍��캈﷿褤詟ᑻ㵝ᔥሥ坬鹞벃ǿiOSఱ��袘﷿��梖��왎肟ǿ<br/><br/>00⑒��℥ᔰ඄﷿₌灰橕橕䍎㑦왎肟﷿乣袘ၬ걷℥끛衑㹜힀ǿ᝛嬰垞쑜쥕඄﷿䡑統慲⑒��℥ᔰ慲��赩릖﷿ꊔ쥚℥⤄��慕䕥��℥⸥﷿��Ҍ뎁掠䶖℥ᔰ꺐﷿褤₌㺕籭챩⨢摔걷��袘��䲈℥⸥솀薈﷿ꁪǿ걷ꔃŖ쑜₌��踤褐ᔰ��⑒��℥ᔰ��℥⸥솀薈챩퉥﷿㡸慕ᇿ��統㡸㚂﷿䡔��﷿ᇿ榖褐榈ᜰ뱠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23/P201311220279_photo_1061847.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/23/P201311220279_photo_1061847t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23/P201311220279_photo_1061663.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/23/P201311220279_photo_1061663t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23/P201311220279_photo_1061664.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/23/P201311220279_photo_1061664t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/23/P201311220279_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201311/23/P201311220279_0279_120812.pdf" target="_blank">Ϳ⑒��걷ᜱ袈ᕡ</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>