ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾡuﾺߪߪﾡvﾤααʦ^ﾦﾬﾷ~ﾥiﾫʦﾮiﾷʦʦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Nov 2013 20:06:03 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-20T20:06:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200622.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200626.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭湭⩤푩䲈﷿쉗陋왎﷿សၞ쑲統陫��踤큢䦅쥚﷿掠쑜 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜ᵎތ偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒ慲⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿乣��ၬꆔ흟₌袘㑦��敵큢﷿湭⩤푩䲈﷿쉗﷿ၞ媂��ར䊕慲퉥恳㉵﷿��㡸ږ㦑鉺ᑻ��㉚��ར䊕佧��ꔃᵸǿᲂ钙﷿佧䩗ᇿ큸Ґꊔ肟﷿灰ቩ睚沈Ⱕ䩗ᇿͻ쑲Ⅻ₌袘ၬសၞ䶖ᖖ��慲ར䊕﷿彲츁��᭿རዿ⼄﷿﷿㥸灰ቩ睚佧솂��﷿﷿譗慲សၞ﷿ւ큩踤鉺﷿��﷿សၞၞ﷿䶖慲ꦂ⪂ར䊕嵥轔��꾋邔��﷿��ǿ﷿閭ඕ᭎⁔ར陋왎﷿សၞ쑲踤큢﷿��﷿��ꁺ㑦๺敵饬頤蚀乣��캈ււ匰ᗿ㍺﷿慲湭왎﷿សၞ쑲統陫��踤큢䦅쥚﷿掠쑜쉗츁䦅쥚﷿掠쑜﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿佧祺鑩��⩤푩䲈﷿��鉺ᑻ��㉚₌袘㦑慲རꦂ⪂陋湭ㅻ﷿��쉗慲��ⱕꝿ佧﷿��﷿供ⱕ��﷿쑜祺﷿��សၞ몎ꔃᵸ皑䪞��㉚慲ར䊕ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿䦅쥚﷿掠쑜靧ꁺ斈﷿蚀뵕啐⩧쑜偪썹몎偪蚀Ⱕ蝳墂﷿㡸陋佧퍫慲��夰慲��큢陋饬��﷿供ⱕ継饬頤慲湭សၞ��㺞쉗慲ﵕ⓿��﷿供﷿㡸陋皑��㺞﷿᭿供﷿��왎﷿὿��ར䊕សၞⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��乗䁗䩗ᇿͻ쑲肀ﲁ﷿﷿⸄꽭﷿��﷿佧祺酭䁗ꥣ﷿��牥﷿㡸蚀梙皑䪞ͻ쑲੨﷿캍��㔄﷿ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ쑜祺₌掕ၬ﷿聢쾍﷿隙㺞﷿㡸陋��﷿㥒坬��当䪞ቩ睚䩗ᇿͻ쑲㵝ᔥ㔄﷿﷿﷿ቩ䍦﷿��袘ၬ䩗ᇿͻ쑲慲踤큢ⱕꝿ쑜﷿㔄﷿⩬☥慲坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐᲂ炙鎙慲츁灰﷿靧츁��﷿乗䁗﷿թ⥗纆ស⮞᭿橛睭<br/><br/>00﷿ږ㦑��䶖ၬ慲ꦂ⪂សၞ䊕﷿﷿䁗﷿դ睭츁灰﷿��ᝧͿ늗ၬ떆뒀��䶖ၬ慲ꦂ⪂សၞ䊕ⱕ츁��﷿₌ږ㦑袘ၬសၞꭳ䶖慲ꦂ⪂རǿ鹞䭢慲ꦂ⪂សၞ䊕颗佧䉙땢慲﷿彲몎﷿﷿﷿䩗硱慲��﷿彲﷿륞Ⱕ䊕₌��쭙褐ᔰ��佧桿禚慲⑕퍮桿﷿﷿㔄陫﷿䩗﷿ॷ﷿佧��啐ར䊕��╟��陋앏��統陫��踤큢ǿ<br/><br/>00袘㦑慲��肟몎₌ꦂ⪂សၞ䊕慲��肟膍퍮ቩ睚⁫᏿桿禚﷿��젰灰嵥佧��肟ꦂ⪂សၞ䊕﷿ږ㦑��䶖ၬ陋��褐ᔰǿ륞Ⱕ��ꦂ⪂សၞ䊕뢍虺₌㦑浯빡薈��﷿䶖ၬ陋��ၬ��﷿褤詟쑜葧饬��㉚Ꞇ饬﷿﷿��੨﷿��╟慲炙鎙ǿ蝳��﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿₌��㑦챩㑩蚀﷿��1,800袟詟﷿塢សၞ䊕慲뢍虺﷿褤Ⅻ踤鉺佧솂婵入慲ꦂ⪂សၞ䊕��Ꞇ﷿ǿ<br/><br/>00ၬ靼��乗㙴₌ꁺ㑦﷿螑��㥺灰��㑦��敵﷿큢湭⩤푩䲈﷿쉗﷿靺東��菱鉺䲈慲ར䊕��肟蒂晭��䁚﷿₌﷿��慲୨閭㊗齎��佧佧統婵入䩗ᡜ慲츰䁚��ར﷿褤閭媂㑩ꁪ��肟慲統សၞ��䊕﷿蹭聺靼䲈Ṗ퍫慲��菱㉵ǿ﷿颗﷿��佧��纆��菱㉵慲សၞ䊕詟솂嵗山﷿S垇統㡸��᏿��ǿ<br/><br/>00湭⩤푩䲈﷿쉗﷿큢��﷿₌ꁺ㑦궑��袘ၬ肟썹﷿袘㦑﷿䶖ၬ慲សၞ䊕慲桿﷿颗��蚀﷿��橛げ蚀ǿ漰﷿쑲Ϳ꥜꾗睐��袘ၬ慲សၞ䊕��﷿乗䁗សၞ몎Ŗ閭굧សၞ䊕䁗慲夰킆﷿㵝��សၞ䊕ꔃᵸ굧☥慲넃츁᭿閭絶ὦ﷿陋檀﷿굧☥䪞﷿﷿褤﷿ᑻ詢窂肟សၞ䊕慲��肟ｎǿ鉺ᑻសၞ䊕慲﷿桿﷿꥜봰톚פֿ��陋༥塎﷿₌袘㑦��敵靧๺敵Ҍ籭﷿��敵佧媃20葏ꦂ⪂សၞ䊕��﷿₌㦑浯ⷿ薈��﷿䶖��ၬ��ǿ䩗ᇿ垞﷿﷿ږ㦑᫿퍫₌��젰��敵慲﷿纆䲈﷿䑑﷿閭넃띩챩㑩ꦂ⪂សၞ䊕慲��뢍虺﷿Ŗⱜ踤鉺��솂婵入慲ꦂ⪂សၞ䊕Ꞇ��桿﷿��慲赩릖ǿ<br/><br/>00₌湭⩤푩䲈﷿쉗橛﷿齎靧﷿灰敵䑑﷿䩗ᇿ垞힀ږ㦑᫿퍫斈轔镺ၬറ欁Ɛ㦑뢍虺斈佧226袟﷿푚陋សၞ䊕��﷿㺞끿䊕﷿ꦂ⪂䊕﷿垈䪞ǿ䩗ᇿ垞₌ږ㦑᫿퍫慲﷿��橛��륞Ⱕ뢍虺䊕慲ꔃᵸ㚂鉣﷿䑑217袟뢍虺츁96%﷿꥜ﵕ鲀ږ㦑﷿⑖橛慲9袟뢍虺츁4%﷿��₌㚂鉣鲀㦑ǿ₌226袟Ɛ㦑뢍虺䑑﷿菱斗⢞퍫蘤慲䊕﷿螑ꦂ⪂សၞ䊕誘121袟﷿ꆔ䑑114袟뢍虺츁94%﷿꥜ﵕ鲀ږ㦑﷿⑖橛慲7袟뢍虺츁6%﷿��₌㚂鉣鲀㦑ǿ袘㦑��⩠��ར䊕₌㦑��╟﷿ꝿ��ꦂ⪂សၞ䊕Ⅻ₌㦑﷿䩗硱﷿��몎쒀ੱ檞﷿��肟䶖钙ၬꔃᵸǿ䩗ᇿ垞₌꾋邔��慲ﵕ䑑佧蹭쪂慲쥕恳⩬☥﷿橚⩠��╟��ར䊕ǿ<br/><br/>00靧��﷿螑袘ၬសၞ慲ꦂ⪂䊕﷿䭢��灰왠随㹜䡵﷿乗䁗慲䊕੨随匰慲ᑻ籭ꔃᵸ﷿㡸ຕ䶖Ṗ퍫��ၬ慲㉵﷿쑲Ϳ��꾗��鉺ᑻ夰⓿��陋詢窂��慲ꔃᵸቩ��ǿ䩗ᇿ垞灰嵥힀សၞ쑲Ϳᇿ陫쪂ὦ慲﷿ཿ﷿��灰Ⱕសၞ몎Ⅻၞ﷿慲សၞꦂ⪂䊕﷿䩗ᇿ垞쑜ူ넃﷿꾗썹䁗솚﷿㚂鉣��肟ｎ﷿ᦟ瞙��╟ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ閭蚀��﷿夰﷿ꉣ��褐榈ꒋ᭎⁔ར﷿褤躜摱ར䊕䁗﷿ᦟ瞙សၞ䊕칥즑ར䊕陋솂婵入﷿㡸㵝��សၞ䊕慲䭢��﷿啐��Ҍ慲សၞ夰킆ǿ﷿ᑻ﷿��쐃Ŏږ㦑隙᭎﷿䩗ꩾ2013﷿2022ろ㵝肟��灰늋げ睐袘㦑ར䊕��╟��慲핸﷿��﷿Ŗ��﷿銑﷿��쑲Ϳ��佧﷿ꔃᵸ늗쵹統សၞ䊕慲ቩ璍ǿ<br/><br/>00��﷿₌袘㑦๺敵饬頤왎﷿សၞ쑲統陫��踤큢䦅쥚﷿掠쑜﷿乣��캈ււ匰陫﷿﷿閭넃띩왎﷿សၞ쑲慲ᜰ뱠踤큢ǿ䦅쥚﷿掠쑜慲夰��﷿퉥푵鉺ᑻ袘ၬၞ﷿썹��╟សၞ䊕慲赩릖﷿Ṗ퍫慲��当썹㔄﷿⩬☥﷿㡸陋銑늗閔��﷿統䲈慲ቩ��㡸㔄﷿សၞ쑲﷿��﷿銑饬頤湭សၞ��㺞쉗陋ﵕ⓿��﷿㡸陋쵫镼὿��សၞ��ཿ䪞ǿᲂ钙﷿䦅쥚﷿掠쑜﷿ｺ��﷿▌ꉣ��陋὿��㹜힀඄﷿﷿奥푵᭿供왎﷿﷿▌㔄陫សၞ﷿褤鍘��Ṗ퍫慲聢쾍銑陋왎﷿쑲⢍慲᭻썹踤큢ǿ<br/><br/>00��﷿鉺��왎䲈慲螟��当⩬☥��﷿츁灰﷿왎䲈湭ར䊕᭎⁔䁗඄﷿쉗﷿鍘��褐榈₌᭎⁔ﭛར䊕䁗﷿㡸袜閭សၞ䊕慲ᔥ쐃ⱕ츁��﷿ｺ��浯Ҍ빞媃㵝ᔥ纆ʐ慲��﷿掕ၬ﷿ᜱᔥសၞ몎㮕빞��ⱕ츁��﷿﷿굧䩗ᇿ㢗﷿﷿﷿䩗硱쑲㵝ᔥṖ墂慲掕ၬ匰Ҍ踤큢ⱕ츁䍎﷿��⁔☥썹왎﷿䩗ᇿ㥒坬﷿袜閭硱䊕陋䩗ᇿ��慲褐ᔰ੨ѻⱕ츁⚐﷿왎䲈湭��퉔檞㍺඄﷿쉗﷿ꊔ��慲����ၞઐ��﷿㡸㔄憖佧퍫��慲សၞ硱饬袘ⱕ츁��﷿ｺ��湭᭒聢��㺞쉗陋湭䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞쉗﷿鍘��踤큢﷿䩗硱聢쾍﷿썹隙��坬╟ར䊕សၞ굧☥ⱕ㡸陋츁艔﷿඄﷿₌﷿▌뢍䊕絶๿��﷿肟ʐꆔ詞䍦﷿㵝ᔥפֿ��慲肟굧☥﷿ᜱᔥសၞ쑲䕥��ǿ₌ᲂ��࠰��﷿��﷿쑜델��鹞﷿佧퍫当ࡧ﷿⩬☥陋ᅮ쭮﷿왎﷿សၞ쑲統陫��踤큢ǿ<br/><br/>00䦅쥚﷿掠쑜₌๺敵﷿䒍⩧쑜偪��﷿₌﷿敵썹﷿灰敵힀សၞ쑲Ϳ썹Ṗ퍫陫颃퉔ⱐ䲈蚀դ⩧﷿ሣ塢쑜偪﷿ᒐ᭿供왎﷿袘㦑សၞ쑲統陫��踤큢陋﷿쑲Ϳ㵝ᔥ㔄﷿䪞偪鎙﷿��⨢쑲Ϳ﷿䩗ᇿ큸Ґ﷿⁫��﷿㵪﷿﷿὿��㵪﷿﷿〄쾍Ϳ﷿偪쑜陋��﷿掠쑜��肀慲陞��ǿ₌Ⅻ⊈��敵﷿��﷿쑜��詟﷿慲統សၞ䊕⢞﷿ཿṖ퍫慲សၞ쑲Ϳ썹陫颃퉔﷿��貔뒀蚀梙袟⢞統សၞ䊕⢞䲈쑲慲葧﷿��﷿袟⢞銑纆ʐ慲㔄﷿ቩ璍썹⩬☥ǿ佧퍫饬頤湭សၞ��㺞쉗慲﷿偪﷿թ牥쑜灰褤貔뒀銑ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200622_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>