ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾭﾹﾪﾫﾦwﾥߪle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Nov 2013 17:12:10 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-20T17:12:10+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200457.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200455.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭䡔䊕㚂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��繿൒偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰ቔ��䡙慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿随⵿剢沈〄ꉣᆌ��ꕷꁪ肟沈䙚慲烵핔鑕��褤ⱜ烵佰饬䁗﷿佧퍫몎햅肀ﲁ��陞��陋몎��솂媞ǿ��﷿ږ㦑᫿퍫₌袘㦑늗��䅑坬陋챩⨢詟﷿䙚慲烵핔鑕����袘﷿⑕乣��﷿﷿ꁪ��䲈﷿ꁪ﷿��ﲁ��佧��袘��﷿佧烵慲饬䁗ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/>0<br/>츁灰﷿ꆔ흟₌轔镺ꉨ䡔慲饬䁗힀��膜檓詟��慲ⱐ欁ᑻ﷿灰왠쑜᭿供ꔃᵸⱕ��﷿佧筞佧ሥ肟烵핔鑕��慲饬䁗㉵ⱕ鉺ᑻꆔ흟᭿供﷿ꁪ䡔饬䁗﷿褤乣캍��葧��䲈﷿ꁪ陋��캍��㉵��餢��﷿ꁪ慲ቩ��ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ罒﷿퉥恳��葧慲﷿ꁪ欁ፚﲁ沈䡔Ⅻຕ㚂﷿㉵Ꞇ䡔慲膜檓統츰癣Ŏ몎鎐얚욍��ろᑻ﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴쑜㡸供ቩ��ⱕ��젰⚐㑦﷿��﷿﷿ꁪ��﷿��﷿﷿譗慲퉥恳��葧陋罒﷿퉥恳��葧ᒐ﷿灰䡔��䲈﷿ꁪ﷿佧祺ꭳ肟얚詟﷿慲��ⱕꝿ佧﷿﷿��陋佧퍫袟璍慲��핸﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ��﷿﷿ꁪ��瘰䡔慲饬䁗힀獧檓Ṗ��Ꞇ��纆㚂﷿㉵﷿ꆔ흟쑜祺﷿��솂詟﷿ꁪ��嵗山慲몎햅��䲈䦛댰Ꞇ﷿ѻ��䲈佧퍫﷿ꁪ慲罒﷿퉥恳��葧肟걾婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ繿൒偪掠㵝肟慲炙鎙﷿թ鉺ᒐ炙鎙늗閔ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��Ŏ몎鎐얚욍��ろ츁��362ꅢ﷿﷿㍺供₌﷿몎Ꞇ쑲캈��字䑑ᔥ쐃Ź佧㹪䱐몎鎐얚慲뢍﷿Ꞇ蒂佧Ź㹪䱐몎鎐얚慲뢍肟ﱑ��ㅜ﷿認끿蝳劕䲈﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿㦑뙑50﷿陋쥕��⚐㑦ǿ<br/><br/>00ੱ檞靼䲈Ŏ몎鎐얚욍��ろ慲ږ㦑᫿퍫₌轔镺ꉨ䡔饬䁗힀��膜檓詟��慲ⱐ欁﷿Ꞇ轔镺ⱐ欁Ꞇ��縤ꊔ沈쵹䡔慲膜檓統츰癣Ŏ몎鎐얚욍��ろᑻ﷿灰왠쑜䒍ꒋ銑佧퍫ⱐ欁慲坦赩ǿ᭿佧੨﷿﷿쑜₌褐睚䅑坬Ṗ퍫䡔⑕౨��﷿﷿ꁪ��恳䅑饬䁗﷿褤��恳䅑��﷿퉥꺐佧퍫饬䁗颗祺힀��膜檓詟��﷿溏葧饬Ŏ몎鎐얚욍��ろ橛佧퍫㹪䱐몎鎐얚慲劕䲈﷿㡸ඟ��੨慲靼��䲈﷿ǿꝿ袟璍푚陋䡔䊕㚂﷿﷿ږ㦑᫿퍫Ŗ쑜﷿ཿ䡔䊕䩗ᡜ೤��垞莏橛慲䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䡔㚂䑑㝵﷿﷿꾗��ǿ<br/> <br/>00䡔㚂䑑㝵ੱ檞慕ᇿ袘㦑肟ﱑ慲䡔䊕統ᔥ㚂﷿䡔��﷿ᇿ榖褐榈ᜰ뱠ǿ䡔㚂䑑㝵쑜靺東Ŏ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ츁��132ꅢ﷿陋Ź끿��䑑佧퍫䡔䊕㚂﷿﷿䡔䊕㉵陋⌥﷿ѻ慲욍䡙��䲈䁚蒂陋靼��夰ǿ��皑Ŏ욍��ろ橛慲Ŏ䡔䊕陋⸥䊕츁饬䁗㵪纆陋⌥﷿䁚��ろ츁��132Wꅢ﷿慲䁚��﷿琰ꒋ��絶䡔䊕慲⌥䝎쒀鮏얚灰鮏慲隙﷿��﷿䡔��ꕷꞆꕷ햅﷿㡸陋ᅮ肀䪞ǿ佧퍫Ŏ䁚��ろ﷿ᑻŖ䁚蒂琰ꒋ��絶䡔䊕��佧⩻쥚Ꞇㄥ饬䁗慲﷿��⌥썹﷿��ꕷǿ츰癣��檓佧퍫䁚��궔ቔ統큩៿腿㦑뙑5﷿陋쥕��袟敵ǿ<br/><br/>00䡔㚂䑑㝵₌轔镺푚陋��132ꅢ陋Ź끿��䑑佧퍫䡔䊕㚂﷿﷿䡔䊕㉵陋⌥﷿ѻ욍䡙慲㮕驔Ꞇⱐ欁ᑻ﷿쑜靺東Ṗ퍫慲��욍䡙肟��﷿��﷿ၞ⨢佧퍫㮕驔䡔䊕��袘Ꞇ��褐睚챩⨢Ṗ퍫䡔䊕��袘﷿褤⑕乣��﷿﷿ꁪ��䲈﷿ꁪ陋䁗殔ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿䡔㚂䑑㝵⽱쑜쥕恳ږ㦑﷿ၬ陋��菱썹ၬቩ踤��慲䡔䊕蝳罏ǿ䡔㚂䑑㝵ꝿ쥕恳䶖罒﷿퉥恳��葧慲﷿ꁪ欁ፚ﷿ﲁ��統푚陋䡔䊕㚂﷿炙鎙﷿쑜銑佧퍫欁ፚ﷿鑩皑⻿﷿��褐榈統��⊈慲鲖﷿��晭ሥ궔ʐꆔ慲鲖蒂ᵸ⩬☥썹鲖﷿ຕ⑒縤ǿ䡔㚂䑑㝵쑜��쐃赩릖��੨챩⨢��袘﷿⑕౨��﷿﷿ꁪ��佧퍫⻿﷿䊕䭢��䲈﷿ꁪ﷿㡸ඟ��颗祺੨﷿㥒⨢��灰늋䲈﷿ǿ<br/><br/>00쵟ꝿ₌䙺䲈夰ᑻ﷿��᭿₌䡔䊕쥕﷿썹ꔃᵸ㮕驔陋䡔䊕蝳罏䪞﷿螜䶖灰Ⱕ푚陋㹪䱐몎鎐얚慲袟璍﷿䡔㚂䑑㝵쑜﷿袟璍﷿뭩ږ㦑᫿퍫ꔃᵸǿ<br/><br/>00鉺ᑻ褤筞佧��쭙Ꞇ﷿䡑慲��㉵﷿䁚��烵핔鑕﷿彲慲饬䁗﷿袘㦑慲��Ŗ筞佧��烵핔鑕慲饬䁗ሥ肟斗��慲㉵ǿ<br/><br/>00﷿ږ㦑᫿퍫陋䡔㚂䑑㝵㵝ᔥ﷿ꁪ��캈慲��﷿﷿ꁪ��颗꥜镺��쭙﷿䡑﷿㵝ᔥᝧͿꒋ��﷿〄��캈慲﷿ꁪ��ǿ��﷿﷿ꁪ��쑜䕥��﷿睚��纆ʐ慲ቩ��﷿ꁪ늗䡔陋饬䁗ǿ��﷿﷿ꁪ��쑜鹞ꒋ㥒��쭙࠱��葧﷿��᭿��쭙㉵﷿㵪﷿陋䡔��鹭﷿掠쑜慲饬䁗㉵陋﷿ꁪቩ��﷿᭿佧੨﷿﷿쑜㹜๏Ṗ퍫慲��菱㉵썹〄䡙⭽䪞﷿��⑕慲��袘��䲈늗쵹艭䎑﷿〄慲퉥恳ǿ<br/><br/>츁��﷿ꆔ罒﷿퉥恳��葧慲﷿ꁪ欁ፚﲁ沈䡔慲膜檓統츰癣Ŏ몎鎐얚욍��ろꞆⅫຕ㚂﷿㉵ᑻ﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴慲��夰﷿統㹜��灰乗䁗慲ស穀ǿ<br/><br/>00詟﷿퉥恳��葧ᒐ﷿灰䙚籞慲��ꭳ肟詟﷿慲恳䅑��﷿褤⁫統㡸肟嵥轔㩿随ǿ��蚀乣��恳䅑핸慲統詟﷿钙﷿��袘颗祺₌Ṗ﷿ᑻ籭陋ၬቩ챩⨢﷿㡸陋晭硱ၬᕡ﷿噧Ҍ陋��⩧颗祺Ṗ﷿﷿Ŗ統嵗山恳䅑��ǿ㡸佧퍫烵핔鑕慲袟璍﷿��﷿ږ㦑᫿퍫챩⨢��袘慲ᑻ籭썹ၬᕡ��힀佧퍫罒﷿퉥恳��葧佧��詟﷿ǿ<br/><br/>00��젰⚐㑦﷿ږ㦑᫿퍫ꔃᵸ慲袟璍䑑﷿褤筞佧푚陋��﷿﷿ꁪ��陋罒﷿퉥恳��葧ᒐ﷿灰��袘慲����䲈﷿ꁪ��ꭳ肟얚詟﷿慲��ǿ䡔㚂䑑㝵��筞佧₌��젰⚐㑦ᒐ륞袟璍肟﹖론ǿ䡔㚂䑑㝵﷿ੱ檞﷿㦑䡔㚂﷿慲쥕蒂��葧﷿灰��㡸��ቩ慲퉥ꁪ��﷿靼��檑ǿ<br/><br/>츁��﷿ ��᭿��䡙㵝陋﷿ږ㦑᫿퍫颗Ŏ몎鎐얚욍��ろ慲靼��葧﷿��䡔㚂䑑㝵慲夰��﷿慕ᇿ䡔䊕㚂﷿﷿ᇿ榖褐榈ᜰ뱠ǿդ袟乗㙴褤筞佧﷿﷿��詟﷿ꁪ��嵗山몎햅��굧慲��䦛댰��晭﷿㡸陋﷿ѻ��䲈佧퍫﷿ꁪ慲罒﷿퉥恳��葧肟걾慲࠱넃ǿ᭿佧䝎﷿﷿몎⤄쐃喖먃ꥣ﷿��喖陞��㡸肟��ǿꝿ��촰㵝肟﷿ѻ﷿Ṗ퍫��﷿乗㙴쑜靺➌袟璍慲赩릖﷿肟ᅮ纆ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿᭒聢垞莏橛ږ㦑䡑統ꔃｺ��ږ㦑ꁪ��䡑統඄﷿﷿ږ㦑ꁪ��㵝ᔥ䡑統��캈﷿㡸㵝��ږ㦑ꁪ��慲恳䅑陋蒂ᵸ﷿ⱕ慕䡑��䲈斗��恳䅑慲넃ⱕ㡸陋왎﷿袘ၬ썹��쭙��葧轔憍乣镺䡑統ꁪ��踤肟慲䡑統恳䅑欁ፚǿ䡑統඄﷿끿끛衑㹜힀啛䭢ǿ쵟ꝿ佧欁쥚Ꞇ㮕驔푚陋镺䡑統ꁪ��Ꞇ镺䡑統桿﷿﷿ږ㦑䡑統ꔃ쑜﷿﷿ཿ佧퍫ꁪ��蚀梙赩릖ǿ᭿踤鉺佧㍺供蹭ɒ츰癣䡑統䁚��Ꞇ聢쾍㉵��慲蝳閔﷿ږ㦑䡑統ꔃ쑜ᑻ��Ꞇ楿⩠佧퍫慲䡑統隙聺ǿҌ籭᭿踤鉺佧츰��赩릖﷿ږ㦑䡑統ꔃ쑜റ﷿佧퍫靼��퍫��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200457_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>