ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾤJﾹҳBﾤHﾭҳtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 20 Nov 2013 12:35:54 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-20T12:35:54+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200296.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200297.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭뒀ᡜꔃ掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰ꕧ로��ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ쌃鍙䍐偪掠慲㵝炙慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿袘㑦﷿敵��﷿艔噧��坸﷿뒀ᡜ蝳캈ꔃ츁뒀ᡜꔃ﷿₌貔⾌ஐ蒂晭쪃靼䲈肟뒀ᡜ蒂晭夰慲⢍詟ᖖ﷿��溏��肟ᡜ慲蕨㦑큛艭⵩薈₌蒂晭쪃﷿��牥鶆䁟ᵸ肟ᡜ⢍��慲ᑻ籭匰ຕ䍎ሣᑻǿŖ佧欁嚍ꊔ肟﷿뒀ᡜꔃ匰Ҍ⢍詟ᖖ﷿쵶剢晔掠夰ᑻ籭��匰﷿��牥慲縤ᑻ籭Ŗ큩��﷿躂뵕掠慲Ⅻ❫⨢䱐Ҍ꥜빒��靧轔��㑜ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��㥺㥺��㑦靧ꁺ﷿㑦뒀ᡜꔃ慲掠夰ྃ��썹袜匰譎﷿㡸陋ꆔ䑑靼䲈肟뒀ᡜ蒂晭夰慲掠夰��썹袜匰譎䁗⢞﷿供ⱕ皑䪞袜匰譎힀﷿Ҍ蕨㦑큛艭慲袜匰譎᭿供㩿随ⱕ<br/><br/>츁��﷿靼䲈肟뒀ᡜ蒂晭夰慲뒀ᡜꔃ掠夰慲땢齕ᑻ籭陋縤㚂鉣﷿供ⱕ궔��㑦﷿皑䪞掠夰Ⅻ❫⨢䱐Ҍ慲빒��赩릖﷿供﷿㡸陋ꆔ흟᭿供ꔃᵸ掠夰빒��䱐Ҍ噧��꥜ຕ��㑜﷿��ﵕ੨﷿��Ⅻ䱐慲袟璍ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��蕨㦑큛艭��㑦詟首��﷿鵿豸욉벀⁔꥜��袘㑦㑦䑑鵿��﷿๡貔㦑ቔ乐��ｎږ㦑獔﷿��㥺灰⚐㑦㑦๩റ婑﷿㡸陋㦑祪䲖顟썹﷿艤୨﷿쑜Ṗ델��㥺灰��陋��㥺灰๺㑦鵿��﷿ꆔ흟쑜祺��쐃肟뒀ᡜ蒂晭쪃慲袜閭﷿ᰥ뒀ᡜꔃ慲⢍繕晭﷿褤㵝ቔ肟뒀ᡜ蒂晭夰慲﷿譎﷿㡸䟿⽙剢晔掠慲夰넃婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑颗﷿솂��﷿慲��쭙몎膍썹큛ꅥ쵕딃ǿ��젰﷿㑦﷿��늗肟뒀ᡜ蒂晭쪃��肟ږ㦑慲��Ґ艭��陫��ǿ﷿溏넃﷿陫鹞䭢﷿ቔ﷿慲肟뒀ᡜ蒂晭��캈﷿뒀ᡜ蝳캈ꔃ츁뒀ᡜꔃ﷿灰嵥쪂ὦ薈陞肟뒀ᡜ艭��慲袜匰赩릖﷿��쐃੨﷿﷿靺썱��晭��⨢袜閭蒂晭쪃慲⢍繕晭썹��隙᭎ᅮ潒ǿ㡸ｎ蒂晭쪃��ᵓ﷿뒀ᡜꔃ慲��캈ႌ沎﷿颗₌��앢䁗졓﷿靨轹ꌰ慲ږ㦑榈﷿㡸陋₌㡞썗䁗졓﷿靨앢ꌰ慲큛艭䁟쑭肟뒀ᡜ퉥㑩⢍��ǿ��Ґ��ᵓ﷿뒀ᡜꔃ慲��캈灰嵥ຕ䶖佧퍫㉵ǿ詟��﷿₌肟뒀ᡜቔ롛ᑻ獔﷿乣��蒂晭쪃큛艭쪂﷿﷿乗䁗큛艭統੨﷿﷿随匰ᑻ籭鶆��퍫ǿ<br/><br/>00﷿쐃憖陫��袜閭慲肟뒀ᡜ蒂晭夰��﷿뒀ᡜꔃ灰嵥뵕蒂ꮀ橛﷿녩桿ၬ㥒⨢詟﷿⩬☥﷿㡸㵝��റ퍫﷿譎﷿��浯鶆ᑻ籭﷿褤﷿ᑻူ��䟿⽙剢晔掠慲夰넃ǿ<br/><br/>00ᒐ쌃鍙䍐偪掠㵝炙慲늗袟乗䁗﷿ꆔ흟慲ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿뒀ᡜꔃ慲掠繕晭斈佧 靨앢흷��﷿힀﷿㑦剢﷿螑��㥺㥺��㑦慲掠繕晭㩿随﷿斈袜閭轹轹흷��﷿袜��﷿��흷﷿ꌰǿ䑑₌늗蒂晭쪃ੱ檞靼䲈肟뒀ᡜ蒂晭㡲캈慲剢晔﹖喖掠﷿鉺ᑻ繕晭斈佧㡞㡞흷흷��﷿随��㥺㥺��㑦袜閭婿앢썗��﷿袜��﷿뭳轹﷿靨ꌰǿ扣ᩮ칶鎐﷿뒀ᡜꔃ₌��젰﷿㑦袜閭慲掠繕晭ꆔ䑑﷿佧轹앢ꌰ끿��ੱ檞靼䲈肟뒀ᡜ蒂晭㡲캈慲剢晔﹖喖掠ǿ坦皍慲繕晭��陋靺㑦袜匰譎﷿��Ź肀ǿ<br/><br/>00艭��ቩ睚﷿��㥺㥺��㑦ږ㦑��Ґ뒀ᡜ艭��﷿婿 썗썗⩧﷿ꆔ䑑蕨㦑큛艭誘�� 앢썗썗뵕⩧ⱕ靧��㥺灰��㑦﷿��Ґ뒀ᡜ艭��﷿��ᶌ㡞 흷썗썗⩧﷿ꆔ䑑蕨㦑큛艭誘흷 轹썗썗뵕⩧ǿ﷿㑦籭��Ґ艭��慲袜匰譎﷿婿ꌰǿ<br/><br/>츁��﷿뒀ᡜꔃ掠䁚��慲ྃ夰ᑻ��﷿흷흷ሣᑻǿ��쐃늗蒂晭쪃ﵕ੨﷿﷿��᭿큛艭솚��﷿蒂晭쪃慲剢晔掠쒀靺땢��肀肟ތ﷿溏䁗﷿⵿﷿䑑﷿ɣ��ǿ乣��늗蒂晭쪃ﵕ佧��詟﷿﷿��慲夰ᑻ匰浯Ⅻ䝎Ṗ䪞ǿ詟��﷿﷿慕ᇿ掠佧ᖖ��慲縤ᑻ籭﷿肟ތ��䁗﷿籭റ᏿궔啐Ṗ㺂��뭳ሣᑻǿ��₌繕晭땢��肀ᑻ﷿ꔃቩ쑜慕ᇿ��纆ྃ夰ᑻ��慲䁚��ǿ<br/><br/>00蒂晭쪃剢晔掠റ᏿夰դሣᑻ﷿統镺㚂鉣ሣ﷿㡸䟿⽙⛿恜ǿ㥸钙﷿剢晔掠夰��艔ሣᑻꞆ㡸��﷿統靺Ŏ﷿캈掠蝳캈䁚��ろ偸佧灰ሣᑻ��㹭ᑻ籭ǿ灰왠��ᵓ﷿剢晔掠夰��靧䍎噧쑜佧灰⽱䱐ǿ<br/><br/>00뒀ᡜꔃ⁫᏿ɒ꺐掠夰慲䱐Ҍ᣿��﷿Ŗ鍘��陋㚂鉣﷿蝳₌��纆﷿斈��캈慲ﵕ੨﷿赩릖橛❫䱐縤ǿ뒀ᡜꔃ掠夰㑦��統❫⨢匰䱐靧啐灰⩧ǿꝿ掠夰��빒��慲㑦䱐꥜轔��㑜﷿Ꞇ佧��斗邙੨﷿﷿ꔃቩ쑜鹞ꒋ๏㦕��牥慲蝳䱐彦궀﷿ᲂ㚂鉣統慕ᇿ掠夰詟쑜줰﷿��빒��慲䱐Ҍǿ<br/><br/>00��젰��㑦﷿뒀ᡜꔃ剢晔掠��㉚慲䱐Ҍ佧��橛げǿ㡸㑦橕敵灰噧඄﷿��㥺灰灰㑦剢晔掠��빒��䱐Ҍ��﷿靨靨⽱﷿��㥺灰��㑦靨㡞⽱﷿��㥺灰��㑦靨썗⽱ǿꔃቩ₌꾗ᅮ⢍ᑻ﷿쑜๏㦕掠夰慲䱐㚂鉣ǿ<br/><br/>츁��﷿Ⅻ⊈��㑦﷿뵕袟蒂晭쪃﷿쑜Ṗ델๮饬ǿ斗��﷿쑜靺鉺䲈��晭ꔃᵸ��੨慲袜⢍繕晭ǿ��ᲂ﷿钙﷿﷿쐃憖큛艭陫����袜匰﷿뒀ᡜꔃ쑜델��㥒⨢뵕閔⩬☥﷿㵝��肟뒀ᡜറ퍫﷿譎﷿��﷿쵫镼蒂晭쪃鉺佧굧☥﷿��녩桿꾗ᅮ⢍﷿ꎆ﷿夰솚字﷿㡸陋��灰늋ﵕ��隙٘聢䪞﷿캈ѻူ��浯큛艭鶆��퍫慲ᑻ籭﷿褤䟿⽙剢晔掠慲夰넃ǿ��㑦왎肟慲Ṗ퍫⩬☥﷿��﷿﷿᏿蕨㦑큛艭湭e-嚍쉗��캈﷿蕨㦑큛艭肟뒀ᡜ瞙䥫ꅢ㚂鉣䪞﷿��궑��饬﷿ǿթ牥쑜델��쐃큛艭肟뒀ᡜ慲袜匰赩릖﷿쪂ὦ쥕��檓⩬☥慲饬﷿﷿퉥꺐⢍陋��隙᭎ᅮ潒慲੨﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/20/P201311200296_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/19c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201311/20/P201311200296_0296_120609.pdf" target="_blank">頤��쑜��鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>