ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ렀ﾥjﾬ}ﾥ_ﾻPﾶǴCﾽ͸ܤﾺﾮeﾡ]ﾪܤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 17 Nov 2013 22:07:53 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-17T22:07:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170652.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰꺐둫詰ᝓ힀﷿텧칶ᆄ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁﷿灰敵﷿艔噧﷿ၬ꺐둫詰ᝓᑻ₌湭﷿鎀﷿㢗쉗㚂ꁏ롭힀﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭늗䍦﷿ࡻꁺ噧ᝒ蚀ǿͿ﷿ᝓ慲䱢ሥቩ璍끛艔敵䍎噧﷿빵��﷿踤큢흟큢﷿蚀躂뵕ᔰꎆ뭩桿﷿﷿Ŗ힀陫颃퉔��䲈蚀躂뵕ᔰ��칶ǿ·⽱թ䶖蚀⾑鎀ᝓ﷿ꁺ噧⊈䶖둫詰﷿힀镛��肀﷿镛榈﷿℄몎﷿℄⤄﷿몎⤄﷿℥榈﷿℥쑲큸Ґ﷿ၬ��㑮陋詟﷿慲퍫蘤Ϳ﷿ᝓ踤큢큸Ґ��睚ǿꁺ⵿թ牥䶖蕨��둫詰㩸ｎ﷿﷿鎀﷿﷿ቩ��﷿᎕��陋﷿��﷿Ŗ䶖蕨��硰℄썹ݕ䂖℄﷿㹜䎑��牥慲굧☥썹��⨢��牥慲뭩첂﷿��貔뒀ၬ蚀梙��牥慲੨﷿썹驔ѻǿ橛╿թ쑜䶖둫詰镛﷿꺐둫詰ᝓꎋ袟ၬᕡ﷿褤쑜䶖蕨춖��♿陋��﷿灰��﷿힀镛榈썹℥榈��睚ǿ<br/><br/>00ⵝⵝ₌﷿鎀㚂ꁏ롭թ힀湭ꁏ豿쉗썹﷿﷿퉔��睚﷿㹜䎑��牥慲롭塝﷿��牥慲��桿佧��뵕蚀梙ǿթ얚얈롭﷿䁗閆��륞⊕慲��桿﷿躂⿿��統㡸﷿陫鉺佧��桿ǿ菱﷿嚍륞⊕颗��﷿慲䊕쑲﷿﷿剢颗舤��菱聰慲ན塝﷿颗դ둠慲﷿��﷿㩿随ᱸ퐁﷿佧躂뵕﷿慲孮籭썹䞛硰﷿��㡸ꁏ菱閆��₌륞⊕㴢颗噦﷿統㡸ᵸ梙慲ǿ詟��₌Ⅻ⊈둫詰慲踤큢䁚﷿﷿륞⊕曆��둫詰��ｎ쪃﷿﷿Ⅻ⊈踤큢��慲灰袟褐䑑㝵﷿��᭿ᲂ��썹��Ƅ慲⑕റ��﷿﷿踤큢㩿随ቔ쪂띩慲㴢﷿썹��굧☥﷿��䁚﷿饘띩颗﷿䁗끛垇慲ǿ﷿ᅮ纆둫詰ᝓ踤큢��慲��Ґ䁚﷿﷿թ牥佧੨﷿﷿﷿鎀㚂ꁏ롭륞袟靥﷿憍뒀踤큢��﷿��ᲂ륞袟롭塝慲湭ꁏ豿쉗牥썹﷿﷿퉔ⱜ統ᦟ瞙ၬ솂䶖嵗山ǿ<br/><br/>00թ牥ᵸ梙��륞⊕慲匰퉔��솂䶖嵗山��੨﷿驜ܱ慲ᗿ⽠﷿թ牥쑜쑭镼ꔃᵸ��牥慲驜ܱ㚂鉣ǿթ牥쑜힀恜夰陋᣿��흟媂쪂纆﷿��﷿թ牥⁫᏿퍫㝵륞⊕灰袟ꁏ菱﷿﷿慕ᇿ��牥��佧纆ʐ慲驜ܱ��ǿ��鉺䲈慲��当﷿὿쑜᣿��垞쑜﷿솂쑲嵗山��㴢₌隙��ན䍦慲ꁏ菱詢窂��㚂ꁏ롭塝慲ན䍦﷿��⁫솂隙��慲ꁏ菱᭿₌詢窂��롭塝ན䍦ᑻ螜䶖⸄꽭﷿὿쑜᣿��垞Ŗ쑜㵝ᔥ﷿��ǿթ牥쑜델��힀恜夰陋᣿��흟썹Ṗ퍫乗㙴ᒐ��﷿踤큢��慲踤큢��솂嵗山慲ꁏན塝썹��䑑慲匰퉔델��ᇿ陫ቐറ썹﷿ཿ﷿奥푵᭿供쵶夰㚂鉣��಄菱㚂㝵ǿ<br/><br/>00﷿��﷿ꁺ⵿թ牥Ꙕ蕨慲둫詰镛Ŗ��๮₌Ⅻ⊈둫詰��ｎ쪃䍎ǿ䁚﷿��թ牥ⱜ統ᇿ薈鉺ᑻ륞Ⱕ睐쪂띩慲℥ၬ﷿镛๮썹乱﷿��❫��褐䑑㝵慲䁚﷿﷿��葠Ⱕၬቩ﷿쑜颗Ⅻ⊈둫詰ᝓ褐䑑㝵踤큢ቔ쪂띩㴢﷿慲ၬቩ﷿��﷿﷿﷿﷿﷿㡸陋몎쑲썹푡ﱑ굧☥﷿Ŗ��﷿灰Ⱕ統㡸晭硱ᒐ쑲慲굧☥ǿ<br/><br/>00蝳��﷿₌統䲈赩릖橛﷿թ牥꥜﷿ူ統ᇿ薈₌դ袟踤큢��慲﷿佧℥ၬ썹镛๮﷿��᭿ﭛ㡞婿﷿㕦��﷿镤㝵ၬ��﷿﷿湭끛垇��﷿﷿㢗쉗﷿㥸钙媃佧앢轹﷿㕦掕ၬ쑜﷿陫﷿湭℥쑲쉗ၬ��﷿㡸陋ᇿ薈乗䁗鉺佧﷿榈陋⁫﷿榈镛๮﷿��﷿춖��♿﷿ౖ��﷿鈤ၬ헬썹㩸뚃餤镛﷿﷿﷿﷿睚ᇿ薈��佧镛๮颗佧⸄꽭慲﷿鉺��褤詟統䲈ǿ<br/><br/>00թ牥꥜䱢ሥ蚀䁚﷿﷿꥜﷿睚๏㦕蚀늗ቩ睚慲陞��﷿��᭿թ·噧��敫﷿﷿��﷿թ牥쒀﷿๏㦕늗ቩ陞��﷿��﷿ə늗ቩ慲��ज़썹驔ѻ﷿肟卧꽭慲⨢塝ǿ륞դ⽱թ牥��⨢蚀躂뵕陞��﷿թ牥쑜㹪㝵ၬ﷿륞Ⱕ陞��ᵸ썹ྃ﷿奥䦛佧Ⱕၬቩ統㡸꾗��﷿躜ꭳ��摱﷿㡸ޕ��菱뵕灰Ⱕⱕ﷿颗䝎쒀﷿얚얈﷿Ϳ﷿ᝓ踤큢��慲䁚﷿乣��㥺㥺๺㑦﷿䖖靧鉺₌꥜﷿⚐㑦﷿թ牥琰඄��灰��뒀㴢﷿䶖��㥺��㑦﷿��㡸��袟඄﷿剢왎��蝳��颗군詟ᆄ⽙慲ǿթ牥쑜₌﷿��䕥��ꭳ墂慲剢㵝橛﷿ူ統��솂嵗山慲㑮㵝ᔥ﷿��ǿթ牥쑜델��힀솂嵗山㑮ቐറǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣뎖��敫慲陞鍙颗踤큢��噒₌䝎䲈﷿뎖ⵝ⩣힀灰䍦﷿﷿Ŗ敫䶖颗桹詟ꭳ꥜﷿﷿鎀慲驜ܱ颗灰��慲ǿ뎖ꁺ⽱䶖蕨慲핸慲颗캍��汕婭颗ꅥ鎐��牥轔솂Ὑ颗��⨢��牥慲陞��婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭թ牥ꁺ⽱䶖蕨颗﷿蚀ၬ꺐륞⊕慲赩릖﷿힀ꁏ菱��睚﷿಄��牥佧��쑜䩭끛թ牥肀ຕ驔ѻǿ��᭿ⵝ⩣��敫﷿륞袟ၬቩ蝳��﷿��䲈ܱ屬﷿թ牥쑜델��힀恜夰陋᣿��흟媂쪂纆﷿慕ᇿ륞⊕慲ꁏ菱塎��驜ܱ﷿ꭳ㡸東꽥��牥ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥Ŗ쑜奥푵��統䲈慲ቩ璍﷿﷿夰��剢왎��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖ⵝ⩣��䶖캍��陞��婭佧Ⱕ陞��뎖䡑﷿颗統㡸㥒憍﷿쵶﷿袘慲䁚﷿佧��쵫呭婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭ⵝ⩣ꁏ菱牥㵝䶖躂閆��륞⊕慲䩗ᡜ﷿թṖ⑒菱쑜﷿陞ǿꁏ菱牥偸솂륞⊕菱﷿籭慲졡赩﷿灰袟὿��﷿륞颗ᆄ퍮ᵸ梙慲﷿佧嚍ᵸ慲ǿ��牥䡑﷿륞⊕慲嬰掠﷿嬰ᵸ掠ﭛ��牥東꽥ꭳ躂摱﷿թ��牥﷿㝵ǿ��᭿թⵝ⩣��敫﷿乣��륞⊕﷿쑜颗褐䑑㝵䁚﷿慲��๮ᕡ﷿��㡸詟ꭳ詟驜ܱǿ㥸灰ቩ睚﷿菱䝎쒀얚얈﷿핸剢鶆隙��롭塝慲ꁏ菱佧��뵕﷿Ὑ佧灰Ⱕꁏ菱Ⅻ䝎��纆彦궀隙聺ⱕ��㡸ꆔթ牥䁚﷿踤큢ꁏན塝﷿詢窂纆ʐ��ၬᑻ﷿��踤큢쪂띩썹䁚﷿��﷿թ牥﷿��᭿供镼��佧㑜慲呮ઈ隙᭎慲饘띩젰๏㦕ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧榈₌ﲁ��䑑ﲁ��﷿﷿뎖筞佧ᵸ쑜褤窘婑鲀젰﷿佧镛榈䡑﷿힀뎖䶖蕨慲﷿陞詟﷿﷿뎖佧供ស쐃婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭᭿��ꁺ⵿菱颗힀թ灰䲞Ꙕ﷿뎖쑜��䶖թ₌躂뵕ၬቩ佧ⷿ橛⊈﷿靺镛榈慲﷿ѻ힀��牥��칶ǿթ牥ူ넃힀Ṗ퍫慲镛榈轔됰썹ቐറǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵��婿噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061301.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061301t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061302.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061302t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061303.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061303t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061304.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061304t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061305.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061305t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061306.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061306t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061307.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061307t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_photo_1061308.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/17/P201311170649_photo_1061308t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/17/P201311170649_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>