ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ譩ﾯﾻ譩ﾥ_ﾫ譩ﾶǴCﾽ͸ܤﾺﾮeﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤܤﾡ]ﾪܤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 16 Nov 2013 22:05:03 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-16T22:05:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰꺐⾑鎀ᝓ��힀﷿텧칶ᆄ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰膜﷿切ꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿ၬ꺐⾑鎀ᝓ��₌㩸ꄃꄃ὿��℥ᔰ钙힀﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭늗䍦﷿ࡻ﷿ᝒ蚀菱ǿ끛艔敵궑﷿빵蚀Ϳ﷿ᝓ踤큢��慲䱢ሥቩ璍��﷿踤큢흟큢﷿蚀灰﷿﷿慲ꎆ뭩썹힀陫颃퉔��칶慲桿﷿ǿ��젰դ袟敵﷿թŖ��﷿蝳牥뵕⩧䶖ᝓ��﷿纆垞힀詟﷿慲陫颃퉔ቐറ﷿��칶﷿��﷿♿蝳﷿掠쑜﷿镛��肀﷿镛榈﷿℄⤄﷿℄몎쑜﷿℥쑲큸Ґ﷿℥瓵﷿ၬ��㑮陋詟﷿퍫蘤륞踤큢閔핸慲큸Ґ썹㑮ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱橛╿﷿թ썹踤큢흟﷿ၬ��ྃ垞﷿䁚﷿垞﷿掕硰夰字嶍큢垞陋榈��蝳캈ྃ垞慲﷿蝳⊈䶖⾑鎀ᝓၬ꺐﷿⿿��統��閭蚀梙ၬ��㑮陋큸Ґ��踤큢��඄﷿慲陞��﷿㡸陋��牥慲ꉨ㦕ǿ<br/><br/>00ⵝ⩣թ牥䶖蕨��鈤ၬ헬镛﷿⽱㑿镛﷿﷿��镛陋㩸쾃ﭹ镛﷿Ҍ籭Ŗ힀镛榈﷿℥⤄陋ၬ��㑮텧﷿��牥㵝肟蚀躂뵕ꄃઈ慲陞��﷿Ŗթ牥肀ຕ蚀��牥慲ᗿ㝵썹ꉨ㦕﷿륞��թ牥��貔뒀蚀梙��牥慲驔ѻ﷿슀��﷿⽠㦕躂佧ޕ��ǿ<br/><br/>00踤큢褐��﷿﷿﷿艔袜㵝ᔥ㴢��썹��﷿ᅮ쭮﷿㥸钙㵝ᔥ��뵕袟ᒐ쑲��쑜﷿ⱜ統ᦟ瞙₌��字䑑թ牥쑜嵗山䶖鉺ᑻ₌륞դ袟踤큢��㴢﷿媃灰﷿⤄慲℥榈썹乱榈﷿㡸陋乗䁗₌��S₌ﵕ慲몎⤄ǿթ躂얚얈菱��驜ܱ썹㚂╟慲⽠㦕﷿��煑댰㚂鉣慲퍫蘤﷿թ牥灰��쑜델��躜摱ቐറ썹鎐얚慲夰﷿⪉��솂嵗山㑮慲ꉨ㦕ǿթ牥慲﷿��颗₌��纆﷿��ꭳʐ墂慲剢㵝橛﷿ူ統東꽥솂嵗山㑮陋﷿��牥㵝ᔥޕ��ǿᒐᲂ﷿菱Ŗ﷿嚍թ牥₌煑댰썹㚂╟ቩ睚﷿₌℥⤄⒕��ቩ睚﷿Ꝿ꥜肟蚀斗⢞慲㚂鉣﷿��Ṗ퍫慲��当흟��䲈㥸钙灰Ⱕ銑﷿⿿��㵝ᔥ��뵕ޕ��ǿթ牥쑜ሣ㝵๏㦕ꁺ噧��䶖慲陞��썹⽠㦕﷿꽾꽾佧캍��ၬቩթ牥統쵫镼ǿ<br/><br/>00թ얚얈褤ⱜ㍺供඄﷿��鑏䁗﷿鑏쵶��佧��陞﷿﷿թ牥쑜ူ㝵ူ넃젰๏㦕썹鍙๏ǿ��﷿慲饘﷿ᒐ颗﷿ə詟﷿慲��ज़썹驔ѻ﷿肟卧꽭慲⨢塝ǿ��佧陫颃퉔﷿թ牥쑜델��힀��牥ቐറ﷿��칶ⱕ��솂嵗山慲榈썹℥⤄﷿թ牥쑜﷿ཿ��牥﷿斗⢞颗₌煑댰陋㚂╟ቩ睚﷿㡸陋��統㡸㵝ᔥ﷿��慲ቩ睚ǿ��蚀��䁚﷿字킆썹剢Ҍ夰캈夰字㡸钙﷿륞Ⱕ夰颗թ牥Ⅻ⊈夰慲ɒᕡǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿��ꁺ噧橛╿慲��칶﷿颗祺S垇퉜陫頤ᔰ婭륞඄﷿佧祺㍺供쵫﷿婭Ꞇ煑댰ቩ璍쑜祺湭閭벀쉗婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭﷿캍��湭詟ܱ詟⦞쉗㜢꽭��汕婭∥᭿菱꽾꽾륞⊕ᒐ颗﷿慲⑕റ﷿嚍﷿₌륞⊕踤큢㴢﷿﷿��Ƅ慲⑕റ��﷿颗躂끛垇慲ǿ��㡸䁚﷿垞﷿蝳₌䁚﷿ᑻ﷿₌曆��륞婑쪃陋��﷿慲ၬቩ﷿��牥随ቔ쪂띩慲踤큢﷿詟큒颗﷿﷿Ꞇ��굧☥ǿ��㡸₌륞ቩ睚﷿⿿��菱얚얈佧艭䎑慲㑜晭㉚₌ǿ﷿թ牥얚얈ⱜ큒թ牥঎��躜﷿ྃ쑜佧灰Ⱕ℥⤄썹镛榈솂嵗山﷿թ牥쑜ူ��睐嵗山ǿթ牥쑜銑��袟䁚﷿﷿Ŗ쑜��솂嵗山慲ࡻ﷿��᭿թⵝ⩣��鎐﷿꽾꽾佧캍��ၬቩթ牥Ὑ統躜��뵕ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿﷿供뎖筞佧薈橛힀镛榈��칶婭﷿供뎖퉜陫鲀﷿婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭乣��灰袟쪃鈤ၬ헬镛﷿䖖﷿թ牥��詟﷿慲♿榈﷿榈佧躂摱慲��칶썹ቐറǿ��᭿ⵝ⩣թ��鎐﷿��թ灰䲞慲﷿蝳��﷿佧䁚﷿垞﷿ၬ��ྃ垞﷿掕硰夰字嶍큢垞慲﷿蝳﷿թ牥ស쐃炙鎙ᑻ﷿詟颗灰袟慲蝳赩﷿��颗թ牥��袟큸捏��詟﷿慲ᜱ쑲ቩ睚﷿��詟﷿慲饘띩﷿ᒐ镛榈㵝肟詟﷿慲퍫蘤⊈ស쐃ǿⵝ⩣թ鎐﷿թ牥躂띣陞쪃₌灰䲞ស쐃菱慲炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺₌供ᑻ쑜佧궔楿慲굧඄ቩ璍婭鉺ᑻ쑜祺S佧灰Ⱕၬቩ統≜肟踤큢靥﷿婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭靺핸剢慲඄﷿﷿��䁚﷿字킆썹䁗��඄﷿텏ꩾ﷿թ牥粆ﲕ₌ꁺ㑦㑦๩﷿빵ǿ﷿빵��﷿靺䕭䁚字킆﷿詟﷿慲㑮統㵝肟陞��﷿㵝肟陞��﷿佧灰��字킆젰ꔃᵸǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥₌灰ᅟ��⨢陞��ᑻ﷿թ牥Ŗ灰ᅟ薈㝵꽾꽾佧캍��ၬቩ統㡸ူ統꾗��썹ᅮ纆ǿⱐ��鎐﷿ⵝ⩣佧榈鎐佧灰욍ｎ颗祺統㡸梖﷿푗﷿﷿詟嵗山葠⊕慲镛榈썹℥榈﷿륞ቩ睚ⵝ⩣թ慲﷿蝳牥꥜肀ﲁ₌얚㑦㑦䑑﷿ꆔթ牥ᒐ嚍ｎ坦皍굧඄ᑻ﷿թ牥灰��쑜躂ሣ㝵๏㦕﷿偪颗祺統䲈ǿ<br/><br/>00륞扠颗灰袟��籞﷿թ牥䶖詟﷿��썹詟﷿镛慲ᑻ鶆﷿ꆔ��牥衑陞��թ牥鎐慲ᑻ鶆﷿詟蒂颗թ끛浧Ꞇթ慲﷿蝳﷿թ牥躂��㝵뒜��썹豿橛⊈ǿ佧Ⱕթ牥蝳��詟㩸��肟ស쐃﷿��﷿佧Ⱕ꾗��⟿푚聢쾍銑﷿��᭿灰Ⱕ굧☥颗祺﷿❫₌葠⊕﷿ꝿ詟❫₌葠⊕﷿統❫₌供ꔃ婭੨﷿鍙๏慲颗詟❫₌葠⊕��葠Ⱕ굧☥龔颗䝎﷿慲﷿葠��供ꔃ統ɒ╟葠Ⱕ굧☥汕婭ꆔ葠Ⱕ굧☥᭿﷿₌㥸灰ꔃɒ╟ᑻ﷿Ṗ퍫慲��鑩龔᭿供汕婭ᒌ肟葠��ၬ��﷿颗祺ᒐ᭿鉺₌왠❫詟ᵸ汕婭Ꞇ統₌葠��ၬ��䲈��摱慲䁚﷿﷿쵶葠��ၬ統��镼��婭늗䍦ࡻ﷿蝳��₌ږ㦑躜蝳﷿թ牥颗佧䁚佧႟﷿詟颗灰袟��掠鎐蚀ﲕ﷿Ŗ詟颗袟⢞乗㙴統劑끛浧慲䎑陞衑⊈꾗��ǿթ牥蝳��颗躂蹭增慲﷿佧퍫慲聢쾍乗㙴쑜㹜힀銑﷿��菱鉺₌��鎐慲聢쾍銑﷿詟따��﷿⑕റ﷿ᔥ﷿﷿鉣婵﷿Ὑ佧孮��䭢깓﷿孮��솚റ﷿륞ቩ睚թ牥Ŗ﷿ሣ㝵躜﷿﷿��ၬ躜ǿ᭿��﷿㍺供꾗��﷿葠ቩ璍⩣쪃ꭳ㴢ꑬ﷿祺��ቩ璍颗쪃詟㴢ꑬ慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿供뎖詟��橛��镛榈텧칶婭ᒐﲕ佧﷿蝳﷿﷿供﷿蝳詟灰䲞��橛﷿��嵥轔﷿⥸鲀﷿婭᭿��뎖颗⊈��榈陞﷿﷿供륞��鱰��鲀﷿婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭菱ⵝ⩣Ŗ��䶖թ炙㩸ꄃꄃ℥ᔰ慲ࡻ썹ⵝ⩣₌ᔰ慲ࡻ﷿��牥佧祺㍺供뭩첂﷿陞��Ꞇ炙鎙﷿թ牥炙蚀摱ꎋ⩧﷿₌筞佧炙鎙慲ᑻ鶆﷿թ牥⩣鲀﷿ǿթ牥慲ቐറ㙴颗粆﷿慲﷿թ牥ᑻ띣陞��菱ቐറǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿供뎖筞��橛⊈婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭թ筞佧��橛﷿��﷿葠⊕慲ᅢ籞詟��թ慲﷿蝳��橛ǿ뵕䵠菱ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061285.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061285t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061287.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061287t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061288.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061288t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061289.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061289t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061290.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061290t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061291.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061291t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061292.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061292t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_photo_1061293.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/16/P201311160629_photo_1061293t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/16/P201311160629_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>