![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛颗䩗ᡜ흟흟匰廬֎ݒꁺ噧츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿肟﷿왎﷿សၞ쑲統陫踤큢陫颃퉔㹜힀쑜偪﷿ᒐ쑜偪ᆄ﷿﷿湭詟
﷿慲掕ၬ쉗憍뒀聑ᦀ﷿㢗靥﷿陋䩗ᇿ㢗힀﷿慲텧칶ᆄ睭
䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧颗왎﷿សၞ쑲統陫踤큢䦅쥚﷿掠쑜慲灰袟塢慲쑜偪﷿թ牥慲䦅쥚﷿掠쑜₌敵饬頤﷿㵝ᔥ蚀灰袟躂摱慲ఱ﷿಄
﷿Ṗ퍫慲
当흟陋乗㙴灰﷿젰퉥꺐供₌ږ㦑㔄陫សၞ쑲統陫
踤큢﷿﷿ᑻŖ颗灰袟躂摱慲ఱ﷿힀쑲Ϳ﷿䩗큸﷿〄퉔﷿㡸陋Ṗ퍫ᜱ菱灰䲞奥푵供統㡸₌늗ቩ睚佧
큢ǿꁺ噧颗灰袟塢쑜偪﷿佧﷿
鑏뵕䍦Ṗ퍫慲㑮肟﷿﷿㵝肟躂摱慲陞
ǿꁺ噧慲푵큒ᆄ﷿颗詟﷿慲統សၞ䊕慲䊕쵹﷿乣垈﷿㡸靧ꦂ⪂﷿
﷿硰彲陋
늗ቩ睚䊕쵹﷿Ꝿ佧詟﷿慲
﷿﷿թ牥﷿蚀梙
牥慲ﵕ﷿炙鎙
₌﷿㡸陋Ⅻ⊈㮟䭢﷿蚀梙㡸ᒐ統㡸蔤橛⸥﷿銑
﷿供₌掕ၬ﷿隙﷿㡸陋踤䙚ቩ睚統㡸聪尰
牥ᜰ뱠慲踤큢ǿ뵕䵠菱ǿ
豿퉔睭灰﷿ꁺ噧佧筞佧灰Ⱕ浯Ҍ⩬☥ຕ饬﷿佧灰Ⱕ궑늋慲陞婭
﷿ꁺ噧佧灰Ⱕ镛榈╙镛﷿赻偪筫军ஐ憍뒀聑ᦀ﷿㢗﷿흟ቩ供統㡸əդቩ睚﷿螑罒쑲࠱썹聑ᦀ﷿㢗慲踤큢婭
䩗ᡜ흟흟匰睭뎖灰袟炙鎙颗﷿㔄陫袘ၬសၞ쑲ቩ睚佧캍浯Ҍ
当婭灰﷿թ牥Ṗږ㦑慲쑲Ϳ﷿褐榈﷿
﷿륞ቩ睚颗媂⪀慲﷿
㡸թ牥﷿ူ鱰肟ស쐃﷿﷿륞袟
当随썹嵗山貔拏﷿թ牥﷿貔뒀銑﷿
㡸թ牥﷿ူ鱰佧䲈﷿﷿コ
թ牥慲꽥炙썹﷿蝳힀쑲Ϳ呔Ґ푵큒ꎋቩ睚﷿
﷿掕ၬ﷿踤䙚﷿㡸靧㔄﷿ቩ睚供佧呔Ґ썹鱰乐慲ស쐃ǿ륞ቩ睚颗
젰㑦뵕灰嵥佧
﷿궔鱰乐慲ቩթ牥佧힀쑲Ϳ푵큒﷿∥₌垈ቩ睚﷿鉺ᑻ垈慲䉙땢Ꞇសၞ颗詟慲﷿
젰궔慲텹Ⱨ颗₌肟ቩ睚﷿벀⁔詞䍦ቩ睚佧随⸄꽭ǿ
㡸թ牥ⵝⵝ₌ꁺ㑦㑦궑慲Ŏ☥
欁ፚろ佧ꊔ쵶﷿ꆔ佧륞Ⱕ䲞
慲벀⁔詞䍦﷿ꆔ
牥
쵫빞媃ᑻ﷿թ牥쑜佧鹞ꒋ慲ቩ쵶륞Ⱕ肟垈慲សၞ䊕﷿ւ鹞ꒋꔃᵸ﷿륞ቩ睚颗灰Ⱕ浯Ҍ﷿螑ᑻ慲ႌ沎﷿թ牥쑜
皍ǿ
00靧袟炙鎙颗퍫筫军ஐ慲偪鎙﷿թ₌륞⊕ɒ彦﷿թ牥ꁺ⩧慲
当﷿Ṗ퍫慲镛憍뒀聑ᦀ﷿㢗﷿颗筞佧嵗山
牥鉺佧慲쑲࠱﷿
牥鉺ᑻ₌葠⊕乗䁗慲罒掕ၬ颗佧灰Ⱕሣ塢ꎔ㡸靧℥ၬ﷿﷿
牥憍뒀聑ᦀ﷿㢗詟쑜嵗山
牥鉺佧慲ﵕ﷿캍靧
牥﷿⊈佧ሣ塢ꎔꞆਰ慲彦궀﷿թ牥佧
慲ꊔ
ቩ
牥彦궀﷿թ
륞ቩ睚ស쐃镛榈慲驔ѻ﷿躜䶖əǿ
豿퉔睭統祺ស쐃蚀垈ቩ睚﷿ꁺ噧륞쑜偪Ὑ佧캍饬
Ꞇቩ婭թ牥얚얈﷿ᑻ籭젰溚䦞﷿﷿쑜祺佧Ⱕቩ統㡸텧텧婭
䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧թ牥コ䁗﷿詟﷿䊕慲푵큒﷿푵큒蚀垈﷿㺞끿﷿ዿ⼄﷿
﷿ꦂ⪂﷿㡸靧硰彲썹﷿
ར﷿캍靧灰Ⱕ菱ቩ睚䪞䪞﷿䡵詟뵕佧靧﷿쵹䊕﷿灰
푵큒
牥慲
﷿供﷿佧캍ɒ﷿炙鎙ǿ捩憍⊈鎐佧ꎋቩ睚ቩ﷿灰颗菱妎ꭳ₌掕ၬ㔄﷿੨﷿佧
﷿㹜힀ǿթ슀菱Ꝿ얚얈掕ၬ₌ږ㦑躂뵕ቩ睚佧躂慲੨ѻ﷿թ牥供₌
Ґ썹
﷿੨﷿
ᖖ늗ቩ睚੨ѻ慲﷿ᑻ﷿供퍫꽥សၞ쑲慲踤큢﷿륞ቩ睚颗灰袟ɒ﷿灡鎙﷿թ牥쑜
ǿ
颗踤䙚ቩ睚﷿쑲Ϳꁺ⩧㵝䶖躂슀₌沈Ⱕ䊕ቩ睚੨﷿
﷿䁚蒂﷿륞ቩ睚₌灰왠﷿몎䩗ᡜ躂啐佧륞驔ѻ﷿﷿颗﷿灰ቩ睚菱妎ꭳ﷿몎䩗ᡜ㩿随﷿❫﷿詟
ꁺ⩧随斗⢞慲颗សၞ쑲Ϳ
₌沈Ⱕ䊕ቩ睚
﷿佧灰袟踤䙚
晭﷿쵶䲈쑲匰拏⊈鎐佧
늋慲孮籭﷿㡸陋
袟䲈쑲慲﷿몎䩗ᡜ
ǿ
颗佧Ⱕសၞ䊕統₌សၞ﷿ﵕ㡸靧䁗㪞ቩ睚颗੨﷿随慲隙㮕❫﷿呭蚀Ṗ䉙땢쑜佧䡵荵﷿葠Ⱕၬቩ颗統੨﷿
﷿Ꞇ쑜佧隙慲煑
ǿ䍎ቩ睚﷿颗佧灰Ⱕ銑統䕥
﷿妎ꭳ佧灰Ⱕ袘ၬ慲㔄陫﷿쵶沈Ⱕ䊕쵹統㡸匰拏⊈鎐佧随摱慲剢걱﷿
㡸ྃҐ⊈鎐륞ꎋቩ睚
﷿쑜
ǿ
豿퉔睭統祺煑酭Ⱕ䊕쵹佧쑲Ϳ㑮㵝肟﷿䁚蒂婭੨﷿쑜煑慲颗Ⱕ䊕쵹婭
䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧慲陞颗뵕﷿慲ǿⱐ
₌踤䙚ቩ睚﷿佧Ⱕ퍫
ቩ睚慲쑲Ϳ﷿﷿
ቩ睚慲随﷿ꔃᵸ慲솚字乣ၞ﷿䶖袘ၬ供ꔃᵸ陋쐃Ŗ੨﷿沈Ⱕ聢쾍﷿
㡸륞ቩ睚쑲Ϳ﷿偪굧頤踤䙚慲ቩǿ靧煑
ቩ睚﷿∥佧ꎋቩ睚﷿灰ቩ睚颗
﷿﷿
慲随﷿ﵕ随⒕즑﷿
肟n慲䉙﷿Ṗ㉚₌䡵䉙ǿ㥸钙﷿
慲䊕
﷿ዿ⼄﷿ꦂ⪂﷿륞Ⱕቩ睚쑲ͿŖ
﷿佧煑
ǿ
豿퉔睭颗祺쑜ᰥ﷿䩗ᇿ㢗婭쑲Ϳ颗祺佧੨ѻ婭
䩗ᡜ흟흟匰睭䩗ᇿ㢗颗䑑灰袟ቩ﷿﷿佧灰쭮
晭젰㔄陫សၞ쑲踤큢﷿
﷿掕ၬ陋
ቩ睚慲㔄﷿ǿꁺ噧쑲ͿꞆ颗Ṗ퍫慲ࡻ褤筞佧斗⢞䩗ᇿ㢗﷿
牥텧陋随뵕慲颗䩗ᇿ㢗㡸钙灰Ⱕ浯Ҍ빞媃慲ၬቩ﷿供統㡸佧灰쭮
晭಄សၞ쑲Ϳ镼륞掕ၬǿ佧퍫慲皍
﷿륞Ⱕ浯Ҍ빞媃慲Ҍ㑜随浯﷿
牥₌㮕隙Ṗ퍫굧☥Ꞇ
ᅮ쭮ቩ睚慲饬袘Ꞇ₌匰拏慲๏㦕㑜晭随﷿
㡸
牥
﷿₌륞ቩ睚﷿₌פֿ啛ቩ睚統㡸㵝ᔥ
摱慲㔄﷿ⱕ﷿ᑻ﷿
₌륞Ⱕ掕ၬ佧ᑻ鶆Ŗ쑜閭﷿䥫㡸穀䥫䊕﷿₌륞赩릖橛Ꝿ੨﷿
ږ㦑Ṗ퍫慲﷿
䊕욍
彦궀ꩾ﷿늗ቩ睚Ꝿ쑜佧㔄肟﷿륞ቩ睚쑲Ϳ⊈鎐颗灰Ⱕ꽥㦕﷿
㡸佧퍫掕ၬ﷿캍靧﷿䥫慲㔄﷿﷿쑲ͿꝾ佧驔ѻǿ
豿퉔睭ꁺ噧쑜偪﷿颗陞
﷿供ᑻ﷿䖖쑜﷿䑑₌
﷿ቩ睚銑䭢ቩ璍婭쑜祺얚㑦㵝肟ᰥ﷿꾋邔
剢佧灰Ⱕቩ璍㵝肟﷿쵶褐榈袜꾋邔
慲㝵婭
䩗ᡜ흟흟匰睭륞ቩ睚統㡸ꎆ따텧灰텧ǿ﷿﷿頤ږ㦑왎﷿សၞ쑲統陫踤큢慲
当颗⒕즑慲炙鎙﷿﷿灰ቩ睚穀䥫睚﷿﷿ⵝ⩣㵝䶖䡵詟뵕佧靧﷿쵹㡸慲統សၞ䊕﷿﷿ᑻ
⟿푚慲貔띩Ŗ颗慲﷿乣掕ၬ﷿隙㺞䶖踤䙚﷿륞੨﷿菱匰偪ǿ칶౮ᲂ﷿թ牥䡑﷿ږ㦑﷿䡑㉛睚ར䊕炙鎙颗군詟ᆄ⽙﷿
㡸թ牥쑜䁗դ늋젰躜﷿灰늋颗ူ鱰₌ʐꆔ慲ꥣ﷿Ꞇ蚀梙䲈쑲﷿₌灰Ⱕ
当ቩ統쑜譎ꒋ왎肟﷿轔힀쑲Ϳ陋乗㙴Ṗ퍫﷿蝳貔뒀﷿貔﷿㡸﷿
当
檓ǿ
豿퉔睭佧筞佧ᑻ籭肀婭
䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥慲ᑻ籭肀﷿灰늋颗鉺₌թ牥﷿䖖힀쑲Ϳቐറ﷿Ⅻ⊈灰﷿դ袟敵﷿թ牥慲﷿蝳썹꽥炙쑜힀쑲Ϳ貔뒀蚀梙袟⢞慲﷿﷿
₌얚㑦궑ူ鱰肟﷿빵ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㡞㑦敵앢噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ㡞앢䁗