﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿鑏䍦⊈끛ږ㦑﷿噧袘﷿﷿﷿ၬ﷿ఱஐ陋䲖㙴慲﷿﷿菱﷿ꅥ齞굧먃﷿뵕Ґᜱ菱陋Ṗ퍫䲈쑲慲ᜱ쑲㑮﷿袘䩡걒ږ㦑﷿㹜힀湭﷿䍎홥쭙﷿菱쑜츁ږ㦑﷿쉗ǿ
00쑜乣ږ㦑﷿﷿﷿쑜䁟﷿﷿﷿灰敵﷿噧陋﷿艔噧₌ږ㦑繢쾍䑑㝵ⱐ䲈﷿﷿⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲쑲㑮㵝ᔥ灰袟䁗偸ᜱ쑲﷿鉙慲ఱǿꁺ㑦慲鎙颗湭䩡걒᭒넃0﷿嶍﷿n쉗ǿ
00쑲Ϳᜱ菱啚㚂둫浹쭙﷿剢繢쾍ྃ쥕Benoit Mouchart﷿ᗿ㍺鎙얃敫﷿䁗偸ᵸ㚂둫浹쭙﷿慲饬﷿﷿ꁪǿ
00쑜慲偪鎙﷿湭﷿彲쉗﷿湭﷿₌籞ఱ慲踤큢쉗䪞ǿ
00桿﷿瞙ઐ뒀ᔰ﷿﷿쒀㡸ꒋ䶖ꒋꭳꅭ欁㹜閭﷿坦赩궀﷿좉www.icc-hk.org/index.htmlǿ
00﷿ᅮ纆﷿菱쑜﷿湭쭙﷿菱﷿﷿큢쉗﷿﷿灰敵﷿艔噧靧﷿敵﷿艔噧₌ஐ﷿ၬⱐ䲈ǿ
00﷿﷿큢﷿큢肟ꕞ鑏﷿﷿颗쭙﷿먃慲﷿褐榈統汏ᖇ䶖詟﷿䡙﷿慲﷿ǿ
00₌▌뵕㹜큢慲﷿먃䑑﷿ཙ﷿慲﷿﷿颗ږ㦑፱漰慲뾀﷿慲Ŏ筫ろ陋Ŏ벖钙ན䑑ろ₌﷿큩쵫繕饬꺐ݿ﷿褤₌ږ㦑陋ၬ눰肟ǿ
00㥸灰䍦솂蘤핸慲﷿먃颗㑿췩﷿慲Ŏᢕ⁔䲀Bろ橕㥺㑦₌噧袘晭饬꺐﷿﷿﷿₌ږ㦑눰肟ǿ
00佧퍫﷿ၬ慲﷿❫ᑻ籭﷿궀﷿좉www.comixhomebase.com.hk/#/en//home/ǿ
00﷿菱쑜颗湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿䑑湭첀솚ږ㦑쉗鎙慲깎ᕡ閔핸﷿灰ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭粆繢栰㑦﷿2013쉗﷿﷿灰敵﷿噧陋﷿艔噧₌﷿뵕҃﷿㢗ⱐ䲈ǿ홥ᑻ﷿쁎綘ﶏ慲ሣ﷿➆塢硰쉛﷿꾆䪞﷿쑜ᔰ袜噸띣鞏ǿ
00繢栰㑦﷿乣ږ㦑㑦繢쾍﷿쑜䁟﷿ꁺ㑦㡸湭禚﷿繢쾍쉗﷿鎙ǿ
00佧ꕞ﷿⚐鑏啐㑦㹜힀皑閔桿﷿﷿䑑鑏〄쑜힀ꅥ肀얃繢쾍ᜱ菱纆넃᭒﷿﷿灰鑏繢쾍﷿䁗⢞₌㑦﷿ꅥ썹쑜ᔰ䑑큢肟ǿ
00䒍袟ꅥ㡸ɣ﷿鎙﷿﷿﷿灰敵﷿噧坸ᑻ﷿䁗靧橕ᑻ﷿䁗ⱐ䲈﷿ꅥ捏乣﷿ஐ㢗肟踤﷿ㅜ﷿ꮗ嚍﷿얈ၢ嚍﷿楿ᕡ﷿䎛ᔰǿ
00艝鎙ꅥ䩡얃湭繢栰﷿ஐꅥ쉗﷿﷿﷿灰敵﷿艔噧橛╿ᑻ靧䍎ᑻ﷿䁗ⱐ䲈ǿꅥ﷿큢肟乣钙썹袘ၬ繢쾍菱陋〄᭒慲ꅥ﷿﷿ǿㅜ統汏ᖇᥓ䎑慲繢쾍﷿﷿﷿ቔ慲➆塢硰쉛ǿ
00ဥ﷿쁎恙慲〄썹肀얃퉔쑜ꅥ捏⹓ㅜ얃肟﷿쁎२蕐ǿꅥ捏쑜乣﷿뵕҃﷿㢗肟踤﷿﷿豿일荬롾﷿﷿饘嚍﷿捣ស﷿뵕҃﷿㢗ǿ
00㹜閭㑦﷿慲褐榈﷿統₌䍦﷿뵕҃﷿㢗䑑뚃業慲ᔰ﷿汏ᖇ艔﷿捏啐㑦捏﷿詟首ၬ얃肟ǿ쑜ᔰŖ굧佧﷿袟繢栰﷿䍦﷿桿﷿ꁏ啐푮墂﷿ሣ⢍夰﷿睚乗쁎䩚﷿흢鍘띣䪞ǿ쑜ᔰŖ쑜큢肟ꅥ慲硰쉛陋繢쾍ǿ
00佧桿﷿瞙ઐǿ﷿뵕坦赩﷿궀﷿좉 www.hkyaf.com/projects/ArtsInThePlaza/hkg/ⱕꞆ溏2214 0266ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿앏﷿▌䡑鉙ږ㦑聑ᦀ﷿㢗慲䊕뵕啛﷿퍎䊕嬰ᵸ썹끛垇ᇿ嬰﷿℥끛垇嬰ᵸ垞츁嬰垞﷿䁟慲湭Ґꁪ끛垇쉗﷿鉺ⱐ䲈閔㩿ǿ
00䒍閔㩿湭摱뢚Ṗ❟鎐罏蝳﷿﷿聑ᦀ﷿㢗嵗㩿쉗﷿﷿褐榈㹜閭﷿뢃佧퍫聑ᦀ﷿㢗쉰벖걱ᕡ﷿⤄钙桿﷿﷿퍎䊕陋ᦀ﷿䊕慲Ṗ﷿ǿ
00䍦㹜퉔궔뵕統뢃䠢벀Ꞇ⸢稤Ṗ﷿㹜﷿﷿﷿㡸䑑䡙Ꞇ舤䡙熄詟﷿灰鑏뾀慲鎐얚ǿ
00﷿﷿㹜퉔湦㑶偔ᦀ﷿䊕慲聢啬﷿嬰垞﷿ⱐ䁟դ袟嵗夰꽳ǿ䒍袟夰꽳﷿灰敵﷿䍎噧₌䕭㙴聑ᦀ﷿㢗ⱐ䲈﷿袟﷿敵噧₌军嬰垞籞쑜끛垇ꉣ䑑㝵ⱐ䲈ǿ
00㥸灰閔㩿﷿湭뢚鶆呭﷿힀䩗ᡜ❟䑑〄睚陋頤Ґ⓿塢굧㩿쉗﷿핸慲颗コ굧⓿塢鵿踤끛垇ᇿ嬰慲葧鍙ǿ㩿﷿〄㡸袟Ꞇ捏晭ꅭ㹜閭﷿捏궔뵕乣⚐䍦〄㵪饬ǿ
00睚⓿塢굧㹜쒀㡸A3垈츁螑53.3ދ䲑窘78.7ދ䲑﷿䩚﷿Ꞇ鮏⸢ǿ頤Ґ⓿塢㹜慲Ґ쒀﷿60ދ䲑匰﷿30ދ䲑鿤썹30ދ䲑ቔ﷿褤㡸﷿䩗ར䊕晭﷿ǿ
00㹜東﷿Ꞇ⓿塢慲뢃噧Ҍ﷿㥺灰㑦﷿灰敵﷿⚐噧靧㥺灰䍎㑦灰敵﷿⚐噧ǿ
00㥸灰閔颗湭뢚鶆呭﷿힀䩗ᡜ❟偛趂㢗陋썹ሣ〄얃㩿쉗﷿㺍₌鍘ሣࡻ⩤﷿桿ǿ
00㩿㡸ヿ쭙ꅭⱐ䲈﷿捏乣靧﷿䍦〄陋դ䍦쥚먃㵪饬ǿ㹜㵪⢞쒀㡸湭鶆呭﷿힀䩗ᡜ쉗熄罏蝳﷿褤ﭛ皑罏蝳㡸ꉼ띣﷿齞ݿꞆ२蕐䁗졓慲肀얃ǿ齎⩠欁噧Ҍ﷿﷿灰敵﷿噧ǿ
00㡸閔㩿慲㹜쒀ږ㦑偛ꉣ陋캈﷿쑜﷿ၬْ﷿橕䎑艤ꩾ嚍﷿햅ᅘ䑑㝵﷿숰灰靧艬ǿ﷿뵕坦赩﷿궀﷿좉www.natureintouch.gov.hkǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00乣ꁺ㑦﷿灰敵﷿噧靧얚㑦灰敵﷿橕噧Ҍ籭﷿⾎ஐ﷿ⱐ䲈⚐袟ሣ塢⁒扣桿﷿﷿㺍₌コ扣⁒왎䩗ᡜᇿǿ
00⁒扣桿﷿颗⾎ஐ偪쑜䩗ᡜ陋蝳캈﷿掠쑜썹⾎ஐ㑦쑜纆䁟慲湭䩗ᇿ誆夰ᔰ쉗慲䑑灰袟閔핸ǿ
00褐榈統﷿﷿⁒䶖⚐袟ꊔၬᕡ﷿㡸灰扣灰慲ꅭ䲈扣ǿ䒍⩧桿﷿쑜₌﷿灰敵﷿噧╿﷿ᑻ靧橛╿ᑻ₌⾎﷿㢗癨㑮ྃ쪃ⱐ䲈ǿ
00䁟葧띣陞轔솂噦ⱜ媞慲䑑﷿舤䡙﷿﷿﷿詟轔솂ꉣ﷿ᆁꞆ﷿﷿䊕썹詟﷿ǿ佧퍫桿﷿坦赩陋ၬᕡ㑩﷿﷿궀溏2615 2328ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ꁺ㑦﷿灰敵﷿艔噧湭匰퉔噧쉗慲鎙颗湭퍫匰퉔ઐꔃᡜ쉗ǿ
00ږ㦑쑜캈﷿쑜﷿﷿灰敵﷿噧ⱐ䲈湭匰퉔噧쉗慲斗⢞鵿﷿굺ǿ쑜﷿궀ᢕ顩₌鹭굺䑑䁗偸꺐匰퉔﷿灰ઐ퉔鵕Ґ慲꽾ǿ
00鹭굺䑑Ŗ쑜푵큒쵫镼葧鍙﷿੨﷿굧頤匰퉔镼慲몎ᔰ﷿썹₌鱰剻ᅵ﷿匰퉔㵝ᔥ随㹭䡔餢䪞ǿ
00ꆔ噧Ŗ佧칶ݿ얃肟﷿ᆄ癣匰퉔₌ઐ螜䶖慲炙鎙﷿褤鍘몎⤄㵝㡸摱﷿몎⢍ᖖ匰퉔੨ѻǿ
00ᑎ﷿₌橛╿ᑻ﷿䁗靧⚐ᑻ₌ஐ⹝﷿嚍﷿⚐햅᭣﷿﷿徂쑜캈彛灰숰ⱐ䲈ǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00﷿㟿湭匰퉔噧쉗﷿鲀Ŗ﷿₌䩱㑿뾋큶ⱐ䁟湭匰퉔噧ꁏ얃﷿쑜쉗ǿ
00﷿肀얃퉔㑦艔﷿䅦﷿궔㑦匰慲홥﷿䍎䅦ǿ얃﷿쑜﷿﷿灰敵﷿艔噧䑑╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻ₌뾋큶뱠띣䑑㝵ⱐ䲈ǿ
00쑜琰佧鑏䍦匰퉔䎑▌肟﷿﷿褤쑜₌䑑ᔰ縤ᑻ獔꡴ᕡ퍙ǿ瞙ઐ뒀ᔰǿ
0000000000000﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿颗灰袟﷿㦑慲﷿▌㹜힀ﵕ﷿﷿핸慲颗﷿ږ㦑蘤뒀﷿閭쑜慲걒넃﷿왎퍫﷿﷿묰썹큸﷿욈ǿ
00佧ꕞ鑏﷿袟葧㔄陫湭菱颗ږ㦑쉗ﵕ﷿褤饬﷿湭ᢕ顩葧쉗ǿ₌䍎敵靧﷿敵Ҍ籭﷿힀湭ᢕ顩葧쉗ᅮ纆湭菱颗ږ㦑쉗慲䍎鎙쑜ⱐ䁟﷿灰﷿袟桿﷿閔핸ǿ
00蚀梙ﵕ﷿坦赩﷿統﷿좉쪃www.hkourhome.gov.hkǿ
噦
뭳썗㡞㑦敵썗噧츁ݒҌ噧﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ썗썗䁗