ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾩMﾷ|ȥﾲzﾨƷ|ﾴN¾ﾨ¾ﾭP¾ﾥ¾uﾦﾳﾤﾤﾤ¾ﾡ]ﾪ¾uﾤ¾title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 01 Nov 2013 16:42:02 +0800" /> <meta name="date" content="2013-11-01T16:42:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201311/01/P201311010554.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑๺썹쑜ꢃᵸ蝳쑜ᒐ㡲鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰㛿敵㊞ꁺ噧츁﷿灰敵灰噧﷿橛╿₌ቔ㑿ݿᔰ肟﷿ږ㦑๺썹쑜ꢃ��﷿��홥ᵸ蝳쑜ᒐ㡲鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>䥥얚⾎﷿﷿鮔ᜰݙ㍺﷿얈ⴥ੎﷿㑮﷿늗䍦ᵸ蝳﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱ǿթ躂ቔ肟﷿ږ㦑๺썹쑜ꢃ��﷿��홥ᵸ蝳쑜ᒐ㡲鹭굺﷿힀늗䍦灰﷿㟿๺썹��﷿閆ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ��ᲂ��쑜⩧✄繷얈ⴥ੎﷿㑮₌ꁺ㑦ᆌ﷿䑑镺ꭳ㺞⹳ỿ츁ݒꅢ﷿慲䍐﷿﷿肀䖕蚀੎걡呛虶慲䡙﷿繢쾍츁饬ᒐ﷿썹��颗ږ㦑๳ݿͿ﷿⑙ǿ<br/><br/>00﷿ږ㦑๳ݿͿ慲鵰쥚큸Ґ﷿๺썹灰嵥溏넃큸쑲Ϳ﷿﷿๳ݿ��쑲掠暎᣿﷿褤ᒐ﷿ႌ๳ݿ륞㙴繢쾍肟暎⭽当ǿ끛��饬﷿䂖셩ၬ齞롭慲ᔰၬᢕ顩��﷿๺썹Ŗ饬﷿桿﷿륞��ꖀ﷿��﷿쵶��饬﷿๳ݿ࢖慲⬢檌﷿饬﷿佧핸斈驧ǿᲂ钙﷿๺썹ｺ��湭๺썹츁๳ݿ﷿〄롭쉗﷿S垇₌〄慲㑦ٝ㵝ᔥᜱ쑲๳ݿ᭻﷿﷿ႌ๳ݿ繢쾍ǿ๺썹₌왎๡๳ݿቩ睚Ŗ詟华⑖넃﷿��᭿ｺ��ⱐ䁟湭๳ݿҐꁪᔰ쉗᫿钙䎑▌큢ﲁ๳ݿ慲斗﷿ǿ<br/><br/>00��﷿﷿䁗ɒ꺐๳ݿ慲踤큢ǿթ牥ꁺ噧⥸ꔃ慲ቔ㑿ݿᔰ慲橸琰඄﷿��袘㑦㑦๩๮饬﷿��䍦��军橕䡙﷿��慲齞��䑑㝵Ŗ꥜��ꁺ㑦橕敵��﷿夰﷿﷿๳ݿͿ㵝ᔥ��뵕ఱ踤큢陋晭��뵕鹞࢖慲๳ݿ齞핸ǿթὙ豿ꭳ₌齞��䑑㝵﷿掕ᑎ��ꆔ噧﷿թ牥汏ᖇ蚀湭๺썹๳ݿ〄롭쉗慲〄��肟蚀⁫᏿﷿쁎慲肀얃ǿ<br/><br/>00թ﷿嚍齞��䑑㝵慲ඕ潒夰﷿詟큒颗﷿▌ꥣ﷿﷿걒잃쑜偪Ꞇ꽥炙ሣ㵪﷿灰嵥㡸⊈Ꝿꭳ䶖๺썹陋詟啐쑲Ϳ㑮��﷿㹜힀﷿㵝ᔥꄃઈ陞��﷿쵶罰��굧඄ꭳ㡸詟首噦镼ǿ₌⍸��踤큢ቩ睚﷿㑦慲湭军橕齞㆕쉗Ꝿ佧﷿쁎慲๳ݿ핸﷿乣��꩚ᗿ텏얃肟ǿᲂ钙﷿乣军橕ⱐ䁟﷿๺썹陋ږ㦑얃繢〄롭纆䁟慲湭齞��䑑㝵敫��鮏쉗��镺ꭳ๺썹慲ɒ��﶐㩸㔄陫﷿��᭿奄츁誔൮﷿썹菱舤奄츁㲆菱舤﷿﷿힀ၬ齞��繢쾍菱��텧⑕솚﷿왎๡ꆔ��齞��﷿鉙﷿앏��๳ݿ힀詟﷿齞쵹慲묰﷿⑕솚ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ繰㝵졡䵠๺썹뵕㑦⊈힀��﷿﷿⢍纆﷿಄๳ݿ륞閔ᝧͿ⁫䊕䭢䡙﷿华��ꭳ㡸㦞Ṗ﷿ǿ增㟿灰홥๺썹ᵸ蝳쑜쑜캈뵼뵼噧��﷿褤₌䥥﷿慲鵰쥚橛﷿ႌꒋ鵿��﷿踤䖕๳ݿ繢쾍ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/01/P201311010554_photo_1060581.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/01/P201311010554_photo_1060581t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/01/P201311010554_photo_1060582.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201311/01/P201311010554_photo_1060582t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201311/01/P201311010554_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿ږ㦑๺썹쑜ꢃ��﷿��홥ᵸ蝳쑜ᒐ㡲鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs0111.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2013/cs/cs0111.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>