ﾹB﾿ࠀﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾴCﾽ͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 26 Oct 2013 21:36:51 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-26T21:36:51+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/26/P201310260659.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/26/P201310260664.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰힀﷿텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ﵕ꭭陋흟흟匰⪀��䉒ꉣᆌꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿陫᫿蝳ꔃ晭띩쵫ᒕ䦅쥚﷿掠쑜쑜偪��﷿쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰⦌菱摱ǿⵝ⩣᫿蝳ꔃ晭띩쵫ᒕ䦅쥚﷿掠쑜ⱐ䲈蚀��⩧쑜偪ǿթ⿿��ᲂ��쑜菱뭩첂﷿掠쑜饬頤㡸⊈灰Ⱕ夰慲��큢ǿ₌թ⥸ᢀ慲颗﷿掠쑜慲㥸钙դ��饬掠﷿₌թᅟ慲颗钗ጱ﷿㑮﷿ṻᅟ颗꽥��ᵓꒋ��ǿ<br/><br/>00թ슀ꎆ따텧텧﷿掠쑜饬頤ᑻ慲㍺캈﷿佧��閔ǿ��灰颗ᒐ䁚蒂窘艭㚂﷿﷿㡸陋䁚蒂힀퉥ꁪ袘ၬ﷿扠炙鎙慲��↉䲈赩릖陋䲈��⩬☥﷿��䲈﷿睚퉥푵﷿㵝肟쵫ᒕቩ璍﷿褤쥕䦅ቩ璍慲☥ǿ<br/><br/>00��颗퉥푵陋ɒ��᫿蝳ꔃ慲ﵕ﷿字킆陋쥕蒂葧﷿㡸﷿乗㙴乗蒂荬慲넃ⱕ㡸陋��颗��乗㙴⩣詟ᖖ慲赩릖﷿晭ሥ᭻陋��Ṗ퍫ቩ璍ǿ<br/><br/>00﷿掠쑜��⚐敵饬頤﷿靧ꁺ⽱꥜斈ⱐ䲈蚀��⩧쑜偪﷿푵큒蚀뵕閔偪鎙﷿ꆔ䑑﷿��﷿��閔ǿ��灰颗��ŎꝬ﷿蝳罏꾗㑩﷿掠쑜欁ፚろ썹᫿蝳ꔃ﷿譗慲ᜱ菱��䲈慲դ袟欁ፚ﷿灰袟颗퍫��ꁪ﷿字킆慲欁ፚ﷿㥸灰袟颗퍫��㩿随ږ㦑썹ᝧͿ��﷿㦑慲欁ፚ﷿륞Ⱕ欁ፚꝾ颗㵝肟灰Ⱕ쵫ᒕ慲⩬☥ⱕ륞颗﷿掠쑜䑑灰閔慲夰ǿ<br/><br/>00��閔颗퉥꺐᫿蝳ꔃ慲ﵕ⓿��썹夰字킆﷿㵝肟灰Ⱕ쵫镼﷿쵫ᒕ﷿偪ǿ<br/><br/>00��閔颗��乗㙴դ袟﷿ᜱ쑲㡲﷿��灰颗᫿蝳㍺츁Marine Officer﷿﷿��颗ꁪ﷿㍺츁Surveyor of Ships)ǿ륞դ袟﷿慲ᜱ쑲㡲匰Ҍ佧⢍浯푫炙鎙﷿��㡸﷿掠쑜﷿奥푵᭿供梙ඟ륞Ⱕ炙鎙﷿썹᭿供��뵕⩣ǿ₌륞��字䑑﷿թ牥��궀蚀��﷿慲﷿譎앏��㵪ޕ��թ牥��䲈灰Ⱕ퉥푵夰ǿ<br/><br/>00鉺₌թꎆ따ၬ텧텧��ቩ睚慲��큢ǿ<br/><br/>00₌㵝��᫿��㚂﷿⩬☥ቩ睚﷿﷿掠쑜䡑﷿窘艭㚂﷿颗䒍﷿๏㦕﷿��㵝��㚂﷿靧﷿퍫��慲灰Ⱕ⩬☥쐃ူ鱰왎䲈ǿ᫿蝳ꔃ₌��젰﷿넃힀쑲Ϳቐറ﷿ⱐ䲈蚀詟橛��﷿뵕⩧慲쑜偪ǿ₌袘敵��﷿��噧慲袘ၬ﷿扠ꥣ﷿﷿掠쑜쑜偪��﷿힀쑲Ϳ﷿陞റ��๮왎䲈��灰Ҍ佧⚐閔쵫镼㚂﷿⩬☥﷿��﷿睭<br/><br/>츁灰﷿佧퍫﷿��慲㚂鉣ⱕ<br/>츁��﷿��佧﷿Ꝿ呔潒쐃呭乗垞肀ⱕ<br/>츁��﷿퍫��﷿掠��慲䁚��ⱕ<br/>츁䍎﷿퍧��煎ﲁ慲䁚��ⱕ㡸陋<br/>츁⚐﷿﷿쪂㙴﷿欁첚慲굧╟ǿ<br/><br/>00륞Ⱕ⩬☥츁慲왎䲈﷿褤詟੨﷿䱢ሥ鉺ᑻ慲��﷿扠੨﷿䱢ሥ᫿蝳ꔃ慲湭夰ꕓ��쉗��統ǿ乣��꥜⨢ꭳ쑲Ϳ慲㔄陫﷿᫿蝳ꔃ쑜��䲈湭夰ꕓ��쉗慲䱢ሥ﷿﷿��쑜��﷿龂��﷿﷿⿿��統��㑦๩剢躜䶖﷿龂慲字킆ǿ<br/><br/>00힀ᲂ﷿ᑻ﷿᫿蝳ꔃŖ델��힀쑲Ϳ몎푵橛灰Ҍ慲㚂﷿㵝��⩬☥﷿��﷿睭<br/><br/>츁灰﷿㚂絶끛﷿鉙⢞ⱕ<br/>츁��﷿㚂絶䱨ຕⱕ<br/>츁��﷿㚂絶캍ቔ潰ⱜ晔絶╟﷿㡸陋ᒐ﷿掠縤㚂鉣﷿��﷿夰ᑻ籭䪞䪞﷿⿿����佧灰Ⱕ��摱慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00թ牥ᵸ梙쑲Ϳᒐ灰Ⱕ⩬☥慲⽠㦕﷿統颗퍫䶖﷿ﵕ饬袘﷿⢍ᔥ쐃陋᭻䪞ቩ睚ǿ᫿蝳ꔃ쑜델��힀쑲Ϳ몎푵﷿﷿թ牥慲剢㵝颗᫿��㚂﷿ǿ��㡸₌佧੨﷿ᑻ﷿թ牥쑜㡸纆赩纆ᵸ慲ቩ��ស쐃쑲Ϳ慲퍫蘤﷿褤₌佧੨﷿ᑻ慕佧੨﷿慲﷿ﵕ퉔㵝ᔥ灰Ⱕʐꆔ慲﷿��ǿ垇��﷿륞Ⱕ⩬☥﷿乗Ꝿ푚陋��䱢ሥ﷿��㡸힀쑲Ϳຕ饬��Ŗ੨﷿﷿큢��慲뚃継夰ǿ<br/><br/>00��袟閔颗ᒐ᫿蝳ꔃﵕ⓿��陋夰字킆慲퉥푵ǿ﷿譎앏��㵪꥜﷿큢蚀灰袟㵪﷿啛퉥푵﷿ꁺ⽱慲쑜偪��Ŗ蚀궑늋慲ꎆ欁ǿ��灰䥣獔慲퉥푵﷿䥫袘ၬ﷿扠慲踤䙚陋쥕蒂蝳墂﷿��﷿ꩾ��镤䪞慲夰ǿ궑늋��䡑﷿᫿蝳ꔃ₌ﵕ﷿譎﷿乗ቐറ陋纆﷿㡸陋隙٘⑕솚ቩ睚��੨쵫镼썹㵝ቔｺ얚띩힀檞㍺⑕��ǿ﷿譎앏��㵪₌㑦๩剢쑜㵝肟��慲銑欁ፚ썹呔Ґ쵫镼﷿偪ǿ<br/><br/>00��袟閔퍫䶖᫿蝳ꔃᜱ쑲掠慲⢍浯푫炙鎙ǿ乗㙴匰Ҍ睚��퍙馔⸄꽭﷿թṖ⑒륞詟따扠颗᫿蝳ꔃ﷿��Ґﵕ䲈쑲佧퍙馔炙鎙㉚₌ǿ䦅쥚﷿掠쑜䡑﷿᫿蝳ꔃ쐃쵫镼鉺䲈慲뒀㡲㚂鉣﷿ူ⵿��憍㑦ٝ덚쑲��閭뒀乗㙴夰﷿垇��಄��牥₌᫿蝳ꔃ빒��੨慲᫿��夰﷿ꁪǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿﷿掠쑜Ŗ䡑﷿쐃皑��뵕Ⱕ㑦閭뒀᫿ᜱ쑲ǿ륞詟ட﷿᫿蝳ꔃ㵝ᔥ﷿﷿��Ґﵕ쑲慲匰拏踤큢Ŗ佧੨﷿ǿ﷿掠쑜Ŗ﷿偪��﷿힀쑲Ϳ썹롭ヿ쪂ὦ纆﷿継��匰Ҍ넃﷿⩣᭻当ࡧ﷿褤閭ﵕᜱ쑲慲��﷿썹왎๡﷿಄㑦��륞䲈쑲慲剢걱陋��螜佧뵕Ⱕ䡑鉙ǿ��﷿Ŗ統��饬頤慲湭᫿ﵕ陋孮ﵕ⩣᭻��㺞쉗﷿륞颗蝤��ււ匰₌随⵿剢慲Ŏ蝤��琰ﲕ璍ろꌃ腿灰ᶌ﷿饬頤﷿統㡸��륞��㺞﷿��᭿袜閭᫿᭻ꡙ��඄﷿慲隙��荵썹㵝ᔥ᫿钙ﵕ⑕솚��쑜䪞륞Ⱕቩ��﷿㡸��뵕Ⱕ㑦㮕⥸᫿ᜱ쑲ǿ<br/><br/>00㡸��륞Ⱕ﷿偪﷿츁թ牥﷿ŖꝾ쑜힀Ṗ퍫慲��﷿乗㙴銑᭿供๮ǿ��Ґ��ᵓ﷿䦅쥚﷿掠쑜쑜델����ቩ睚慲夰﷿թ牥慲඄﷿颗⿿��₌��㥺灰⚐㑦㑦䑑噦饬﷿睚慲퉥푵ǿ菱Ꞇ䝸쑜豿ꭳ﷿ꆔ륞袟﷿掠쑜₌ꁺ㑦⚐敵饬頤ᑻ﷿թ牥ሥ橛蚀դ㑦Ҍ﷿﷿﷿掠쑜慲夰ᑻ籭肀ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿統祺텧텧乗꾗㑩慲��큢썹ᑻ籭肀婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ鎐鎐乗꾗㑩ǿ菱Ꝿ﷿嚍﷿ﵕ꭭陋흟츁ﵕ흟﷿饬頤蚀灰袟��慲꾗㑩ሣ㵪ǿ륞��䍦﷿蝳颗ᜱ㡲﷿﷿ᑻ籭��䲈꾗㑩夰慲﷿颗乣灰袟䒍﷿䲈��㍺﷿螑䒍匰﶐慲젰鵰쥚ǿ륞ሣ㵪颗ﵕ흟᏿㍺孛匰츁ﵕ꭭﷿ꕧ㡸豸ꒋ��ੱ檞慲ǿ乣��푚陋﷿খ瘰썹﷿쑜��慲᫿蝳ꔃ掠﷿��﷿Ɛ掠﷿颗Ṗꆔ뵕慲﷿뵕��随⵿剢��頤꾗㑩﷿掠쑜ᔥ慲��﷿ꆔᑻ佧��﷿��掠﷿鉺ᑻթ牥鎐慲颗随��﷿��掠뵕肟躂뵕﷿��﷿﷿꽾橕﷿㑦��䑑㡸⊈퍫��푚蝳﷿扠慲��佧隙﷿䡙捨璍﷿㡸陋屓₌��字䑑﷿ⱜ큒颗��ꩾ﷿ꁪ﷿䪞䪞﷿佧㹜힀慲츁掠﷿﷿Ŗ統��﷿��牥慲��ւ﷿颗灰袟躂﷿睚慲��夰ǿ��᭿թ随⵿剢��鎐﷿큩��궀㵝ᔥ隙陋��睚慲掠佧䒍匰﶐慲﷿佧⁫䒍匰﶐慲ǿ靺東핸剢慲夰��띩﷿թ﷿ѻ乗꾗㑩ሣ㵪��얚㑦��灰꽰��⑕欁ፚǿꆔ垇թ牥﷿꽾꽾轔橛⊈륞��袟敵慲��큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꆔ䑑佧祺푚陋蝳婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭թ₌ᲂ詟鎐佧祺푚陋蝳﷿﷿թ牥灰嵥㡸⊈慲頤ᔰ颗﷿₌乗꾗㑩慲��字䑑﷿᭿��踤鉺佧푚陋蝳饬䁗慲蝳墂﷿��쑜﷿⑕��靼��葧﷿��﷿﷿ቩ﷿Ŗ詟쑜䪞䶖��袟乗꾗㑩噦饬츁⩣﷿⑕﷿ǿꆔ垇թ₌륞⊕詟��㕘﷿뵕隙﷿թ詟瘰佧祺﷿⑕��﷿﷿թ牥慲夰﷿��颗륞��慲ǿ<br/><br/>00Ꞇ퉔菱Ꝿ땢ꭳ薈陞慲颗﷿随⵿剢喖��ւŖ踤肟��얚﷿꥜鎐��蝳퉥屎ᜱ掠힀﷿ቩ灰嵥Ꝿ颗佧﷿慲﷿��﷿ቩ₌﷿敵﷿⚐噧Ŗ鎐��﷿鉺ᑻ﷿ቩ颗﷿睚ᒐཙ��Ꝭ﷿᫿꽭蝳��慲늗ቩ睚��䲈蝳��ǿ<br/><br/>豿퉔睭��詟��﷿츁᫿蝳ꔃꔃ匰﷿ὶ䥬切썹乗꾗㑩쑜祺솂﷿﷿ւ��穀镤嵗山婭<br/><br/>ﵕ꭭陋흟흟匰睭佧դᕡǿ��灰﷿乗꾗㑩䑑թ牥��궀㵝ᔥ隙陋��睚慲掠﷿��᭿թⵝ⩣��鎐﷿颗뵕��随⵿剢₌��頤꾗㑩﷿掠쑜ᔥ慲��﷿��﷿颗Ṗꆔ뵕慲��핸﷿ꆔ䑑佧䒍匰﶐﷿佧⁫䒍匰﶐﷿﷿թ詟呔Ґၬ鎐佧ꎋ䍦ǿ<br/><br/>00慲慕﷿⵿剢佧灰䍦꥜Ɛ慲᫿蝳ꔃ掠㵝肟ւ��穀镤﷿��頤꾗㑩﷿掠쑜欁ፚ﷿﷿թ﷿鎐��慲颗﷿륞颗��끛浧慲䲈﷿﷿﷿灰袟ږ㦑﷿榈﷿��佧��慲࠱��﷿﷿噦﷿詟��肀��﷿陋᫿蝳ꔃǿ��﷿陋᫿蝳ꔃꝾ躂��鎐��﷿թ牥颗⁫᏿ɒ꺐��頤꾗㑩﷿掠쑜慲欁ፚ﷿㡸陋ꆔ䑑㵝肟慲늗閔﷿偪﷿Ŗ쑜﷿넃��佧퍫﷿偪慲ǿ��﷿ⱜ陞��頤꾗㑩﷿掠쑜欁ፚւ��穀镤ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/26/P201310260659_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>