ﾥߪkﾷ|ﾤGﾤQߪﾡGﾭﾻﾴߪﾵߪﾮļļﾫļ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Oct 2013 14:55:04 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-23T14:55:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230311.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230319.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��﷿鎙睭ږ㦑๏鑩흟﷿﷿��晭띩<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜䁜﷿偪掠慲㵝炙썹ꉣ��흟흟匰閙ᵎ㦈慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ږ㦑๏䅑陋鑩镤흟츁๏鑩흟﷿��㥺灰��㑦﷿灰敵陋��㥺灰��㑦䍎敵﷿��ᩬ㑦橕饬掠夰踤❫斈婿썗썗﷿慲﷿﷿��츁��㺞﷿ǿ佧鑩큒ꊔ๏鑩흟筫ઐ﷿��﷿��﷿ѻ��﷿㵝ᔥꌃ腿隙��褤詟纆ᵸǿ๏鑩흟ស쐃὿쑜㑮慲퍫蘤ᑻ肀ﲁ﷿踤❫��㺞颗﷿蚀ㅱ薈呔﷿ꁪ慲鹞࢖⩣ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿統祺⑕��﷿��㥺㥺橕㑦靧ꁺ﷿๏鑩흟⩧掠夰踤❫��㺞慲噧Ҍ﷿﷿��썹��푚慲﷿㔄㺞荵﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿統祺⑕��﷿๏鑩흟佧祺ᒐ踤❫��㺞慲⩧��陋㺞荵굧��㑜ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿統祺⑕��﷿끛��㥺㥺橕㑦靧ꁺ﷿๏鑩흟㑦慲掠夰솚﷿��핸﷿㩿譎陋��푚慲㡲䍦﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��๏鑩흟��㥺灰㥺㑦䡑﷿ⱐ䁟��㥺灰灰㑦ږ㦑䑑〄쑜๏썹��㥺灰��㑦ږ㦑ቔ﶐字띩쑜๏﷿쑜��溏몚媞﷿﷿ѻ��﷿㵝ᔥ纆斈靨,썗앢﷿慲灰⩧��ꌃ腿隙��﷿﷿﷿��๏鑩흟䡡₌��㥺灰灰陋��㥺灰��㑦론ꭳ��﷿﷿慲﷿⑖﷿��빒඄﷿⑖��ቔຕ��.靨ᶌ﷿﷿ꆔ흟統祺梙⪉₌佧퍫㑦띩琰Ҍ힀쭙ၞ㔄肟鉺➆䡵텕慲﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿統祺⑕��๏鑩흟₌��㥺灰灰陋��㥺灰��㑦늗閔﷿㔄慲㩿��陋⽙呙⩧킆﷿㡸鎐얚๏鑩흟ᩬ㑦踤❫դ⩧纆斈婿썗썗﷿慲��㺞慲㚂鉣颗祺纆ʐ婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ膜䁜﷿偪掠㵝肟慲炙鎙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>00ږ㦑๏䅑陋鑩镤흟츁๏鑩흟﷿₌灰橕艔艔㑦��Ŏږ㦑๏䅑陋鑩镤흟욍��ろ츁橛ꕷŎ욍��ろ﷿츁��뭳��ꅢ﷿饬頤﷿颗��頤慲��葧﷿﷿㡲颗ᅮ纆袘ၬꉣ��晭띩힀὿쑜੨﷿﷿ⱐ䁟ږ㦑慲﷿﷿๏䅑﷿㡸陋﷿��ⱐ䁟ᜱ쑲陋��쭙๏䅑ǿ��Ŏ욍��ろ��靨욍﷿๏鑩흟慲隙᭎��﷿๏��㹜閭﷿﷿๏䅑Ꞇ皑흟ⱐ䁟慲��๏䅑Ꞇ鑩镤��煜憖慲ઐ��﷿๏鑩흟﷿��㵝ᔥ慲��캈��ၞ⨢慲ઐ��陋乣��﷿﷿﷿��쐃憖늗閔﷿﷿๏䅑慲ⱐ䁟ઐ��㵝ᔥ��๏鑩흟慲隙��䪞ǿ鉺ᑻ๏鑩흟ၞ뒀﷿⊈끛๏䅑ઐ﷿⩧﷿﷿䊕��ﱑ﷿㡸陋﷿袟陋큸Ґ㵝ᔥ힀๏鑩Ṗ퍫��캈慲ၞ뒀ǿ<br/><br/>츁灰﷿﷿츁��﷿陋츁⚐﷿<br/><br/>00๏鑩흟慲蝤��䁚﷿颗㡸慕ᇿ㵝ᔥ佧﷿띩﷿⑒띩썹﷿慲﷿﷿๏䅑썹鑩镤��캈﷿剢㵝ǿ皑흟��㥺灰灰靧��㥺灰��㑦띩慲ྃ﷿㔄媃﷿앢.㡞婿ᶌ﷿﷿䑑掠夰﷿㔄媃誘䍎饬䍎ⱕ��๏캈掠﷿㔄힀䲈��陋��﷿ﵕઐ��늗誘媃䍎䁗灰﷿⑖橛��﷿았⁒ǿ<br/><br/>00๏鑩흟慲ｴ晭띩꥜힀﷿캈掠省胤﷿ｴ﷿㹜๏��ᔰ﷿晭ሥ﷿褤詟굧ꪆ��﷿ꉣ��ꪆ��﷿끛﷿袜䪞晭띩ǿ﷿慕ᇿｴ鞂葧呔하��넃﷿皑흟乣��㥺㥺橕㑦䲞굧頤㡸夰肀鉺﷿��࠰﷿ｴ꾗��ర﷿乗䁗츁螑湭﷿﷿��쉗晭띩﷿﷿靺掠夰﷿﷿鑩镤慲��﷿肀鉺鹞牱慲掠夰踤❫��ǿ<br/><br/>00湭﷿﷿��쉗끿๏鑩흟ｴ᣿��晭띩灰乗䁗﷿㑦踤❫灰⩧﷿﷿灰왠쑜䁗﷿դҌ纆隙聺慲掠夰踤❫﷿₌��踤❫剢鲀㍺慲掠夰詟쑜镺踤��㺞﷿袜閭掠夰薈㍺慲뱬��ǿ<br/><br/>00๏鑩흟﷿掠쑜﷿넃隙᭎﷿掠쑜陋蝤캈﷿掠쑜㑦쑜੻꺐掠夰ｴ﷿㔄﷿靺東皑흟��Ґ肀鉺陋蝤��讑릖﷿乣๏鑩흟﷿掠쑜偪ඟ颗祺੨꾗��ｴ陋踤❫﷿﷿��﷿㡸陋ሥ��꾗��띩陋Ṗ퍫﷿㔄��㑜ǿ๏鑩흟﷿掠쑜乣⊈끛〄Ϳ﷿몎Ϳ陋��﷿��肀䪞饬掠㵪饬ǿ<br/><br/>00๏鑩흟��㥺灰��靧��㥺灰��㑦띩踤❫慲湭斗⢞﷿﷿��쉗끿灰⩧啛慲斗邙㚂鉣ǿ﷿ᅮ纆〄晭﷿呭﷿๏鑩흟쒀₌��㥺灰��㑦﷿ᑻ﷿踤䒍홥ږ㦑䑑〄䡙劑๏䅑츁䡙劑䅑﷿陋ⱐ䁟궔��灰홥ږ㦑ቔ﶐字띩쑜๏츁ቔ๏﷿﷿皑흟夰��袜ǿ﷿끛��㥺灰灰㑦䲞⢍솚﷿噧ज़袜閭﷿褤統嵗山դ袟﷿﷿䅑慲ﵕ﷿赩릖쵶퍫蘤ǿ﷿慕ᇿ佧ᖖ��呔﷿ꁪ慲⢍왎큢դ袟塢﷿﷿䅑﷿๏鑩흟﷿掠쑜��㥺灰灰㑦﷿��റ��﷿굧頤灰⩧啛慲湭斗⢞﷿﷿��쉗﷿㡸鍘��㑮��ǿ<br/><br/>00��㥺灰��㑦๏䅑��﷿๏鑩흟﷿掠쑜��๺敵੻꺐皑흟��Ґ肀鉺陋蝤��讑릖��㉵ꌃ腿﷿夰肀鉺ຕ慲掠夰踤❫灰⩧啛慲湭斗⢞﷿﷿��쉗﷿褤䁗դҌ��㥺灰��㑦﷿灰敵陋��㥺灰��㑦䍎敵踤❫ǿ<br/><br/>00๏鑩흟乣��㥺㥺橕靧��㥺灰㥺㑦띩靧��㥺灰��靧��㥺灰��㑦띩湭﷿﷿��쉗慲踤❫噧Ҍ陋﷿㔄晓��Ź��灰ǿ<br/><br/>츁��﷿๏鑩흟��㥺㥺橕㑦靧��㥺灰��㑦慲솚﷿譎晓��Ź��ǿ<br/><br/>츁䍎﷿〄晭踤큢﷿๏鑩흟��㥺灰灰㑦陋��㥺灰��㑦䁗⢞﷿끛䱢��ⱐ䁟궔��灰홥ږ㦑䑑〄쑜๏츁쑜๏﷿陋ቔ๏﷿琰඄��๏������肟鉺몚媞﷿﷿瞙륞Ⱕ๏��ੱᗿቔ評๏䅑ઐ��﷿罏��﷿彦궀ꌃ腿﷿镺頤��쑜蝤캈﷿掠쑜��㉵굧頤��㑜﷿靨,썗앢﷿慲ႌᗿ荵ǿ佧퍫ႌᗿ荵颗ꌃ腿��㑜﷿㡸欁��慲ቩ��踤❫﷿㡸煑��դ袟๏䅑慲몚媞ǿ<br/><br/>00﷿蹭聺屎晭饬袘﷿��㥺灰灰㑦쑜๏慲��Ґ﷿㔄随﷿⊈琰඄啐﷿궔楿론ꭳ媃㡞,앢썗썗﷿몚媞ǿ靧��㥺灰��㑦ቔ๏⥳₌ꔃᵸ蝤캈㑦﷿๏鑩흟඄��㥺灰��㑦ቔ๏쑜론ꭳ媃㡞,婿흷썗﷿몚媞﷿褤靺ꌃ腿﷿偪ﭛ��㥺灰��㑦ቔ๏慲﷿⑖��煑��﷿罏琰඄궔楿੨彦鵰慲ꌃ腿媃㡞,썗썗썗﷿ǿ<br/><br/>00靧��๏鑩흟₌��㥺灰灰靧��㥺灰��㑦띩론ꭳ媃,㡞轹靨﷿﷿⑖﷿﷿颗乣��⊈끛ᜱ쑲陋��쭙๏䅑慲ၞ뒀随琰Ҍ﷿ቔǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/23/P201310230311_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230311_0311_119212.pdf" target="_blank">頤��쑜��﷿鎙Ź��灰</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201310/23/P201310230311_0311_119211.pdf" target="_blank">頤��쑜��﷿鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>