ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾲĤ@ﾼзз~ﾯзﾾﾨtﾤﾽﾰȭȭﾩwﾤuﾧ@ﾮɼɼ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 Oct 2013 13:46:03 +0800" /> <meta name="date" content="2013-10-16T13:46:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201310/16/P201310160365.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/16/P201310160367.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭��灰㉵﶐㡲﷿캈掠慲䁚��夰ᑻ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��﷿菱Ⅼ偪掠慲㵝炙陋﷿캈掠蝳캈흟흟匰��慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘쑜慲﷿캈掠陋隙��葧掠夰蝳캈﷿掠쑜��ꁺ㑦艔敵﷿⚐噧慲쑜偪��﷿റ��蚀袘﷿偪慲橛檓偪璍睭湭袘蝳캈﷿掠쑜앏궀��﷿��⢍﷿睚๮뢚44ሣᑻྃ夰ᑻ츁��﷿��㹭ᑻ籭﷿❟慲��﷿掠夰��캈욍��﷿褤鹞ꒋ﷿₌롭蒂ᵸ흟夰慲೤��垞﷿캈掠螑ᑻ๮뢚44ሣᑻྃ夰ᑻ츁��﷿��㹭ᑻ籭﷿❟쉗ǿ﷿캈掠蝳캈흟₌��敵๩肟睚ស쐃ᑻ肀ﲁ﷿ꆔ흟��銑����佧��灰㉵﶐㡲掠慲䁚��夰ᑻ��慲﷿偪﷿褤��궀늗ඟ当흟썹��﷿乗㙴鑩颗祺統㡸왎䲈Ṗ퍫慲䅑䲈඄﷿﷿ﭛ皑䪞㡲慲掠츁��﷿��₌롭蒂ᵸ흟츁橛ꕷ湭蒂흟쉗﷿夰慲೤��垞��灰㉵﶐㡲﷿캈掠﷿慲䁚��夰ᑻ��﷿乣詟��﷿��㹭ᑻ籭慲夰ᑻ��츁橛ꕷ湭夰ᑻ��쉗﷿45ሣᑻ﷿��靧��﷿��㹭ᑻ籭慲ྃ夰ᑻ��츁橛ꕷ湭ྃ夰ᑻ��쉗﷿45ሣᑻǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��ꆔ흟₌��檓ស쐃䑑肀ﲁ﷿﷿��ꁺ㑦��꽰ၞ䶖늗ඟ当흟陋乗㙴ᒐ䅑䲈඄﷿慲統䲈啛鑩��ស穀﷿ꆔ흟颗祺꥜ၞ䶖佧퍫ស穀ⱕꝿ颗﷿﷿쑜왎䲈慲䅑䲈඄﷿푚陋慲掠ྃ��﷿供﷿㡸陋琰඄﷿��供ᑻ噦饬썹﷿빵佧퍫銑��ⱕ᭿⥳Ⅻၞ䶖��佧Ṗ퍫ඟ当흟陋乗㙴慲ស穀﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ��檓慲䅑䲈඄﷿﷿睚☥��﷿೤��垞쑜祺靺夰쑜慲驔ѻ﷿﷿₌蒂흟夰慲��灰㉵﶐㡲慲﷿캈掠慲䁚��夰ᑻ��﷿궔楿��靧ྃ夰ᑻ��44ሣᑻ﷿힀蒂흟慲㔄﷿㡲掠慲ྃ夰ᑻ��꽾ꮀⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺��灰늋๏㦕﷿灰��佧﷿캈掠陋⁫﷿캈掠纆媃掠慲ྃ夰ᑻ��﷿44ሣᑻ﷿ᒐ왎䲈㉵夰ᑻ晭띩䲞��⁔��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ꆔ흟��₌詟﷿ᔰ纆츁��﷿頤��쑜﷿캈掠陋隙��葧掠夰蝳캈﷿掠쑜慲쑜偪﷿썹ｺ��詟﷿��嚍﷿��檓﷿캈掠捏慲䁚��夰ᑻ��当ǿᚈ﷿��ᵓ﷿﷿캈掠捏褤筞佧﷿灰慲䁚��夰ᑻ��ǿ��夰啛䭢﷿ﵕ੨﷿썹��Ṗ퍫慲๏㦕��깓﷿詟﷿㡲慲﷿캈掠佧袟⢞慲䁚��夰ᑻ��ǿꆔ흟₌ދ��詟﷿﷿캈掠㡲慲ｴᑻ﷿꥜๏㦕蚀佧퍫㡲ሥ얚慲䁚��夰ᑻ��ǿ﷿蚀佧﷿蒂ᵸ﷿캈掠捏썹慕ᇿ��牥偸佧﷿䪞��螜﷿﷿灰㡲Ꞇ㡲﶐��佧掠Ꝿ㥒��Ṗ﷿慲夰ᑻ��晭띩썹䁚��夰ᑻ��ǿ늗㡲鉺ᑻ慲䁚��夰ᑻ��㚂鉣颗﷿��㑦얃呭﷿褤꥜㹜๏Ṗ퍫ꥣ﷿㵪﷿慲﷿偪��ሥ��慲ǿ<br/><br/>00��鉺䲈��当﷿㍺供��袟⢞﷿캈掠㡲䁚��夰ᑻ��慲﷿偪﷿쒀��纆ⱜ੨荵钙蝤��隙᭎﷿詟푚陋荵钙⢍陋﷿陫﷿褐榈㵝ᔥ慲��캈﷿륞��袟ꒋඟ욍��ǿᲂ钙﷿ꆔ흟Ŗ﷿꽥陋뵕ቩ睚慲��깓﷿��﷿佧퍫㡲慲夰੨﷿﷿쵫呭夰ᑻ��慲ᵸ﷿㡸陋����靺Ṗ﷿䁚��夰ᑻ��慲掠慲嵗山䪞ǿ<br/><br/>00��᭿偪掠㵝炙��ꊔ﷿թ牥꥜��궀늗흟썹乗㙴ᒐ��灰㉵﶐﷿캈掠㡲��䲈퉥푵﷿銑₌��纆��袟ꒋඟ욍��慲剢㵝橛﷿颗祺佧孮籭ﭛ袟⢞㡲慲䁚��夰ᑻ��乣夰ᑻ��45ሣᑻ��靧ྃ夰ᑻ��45ሣᑻǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙��灰乗䁗﷿齎靧��㥺灰��㑦��敵��﷿噧﷿끿��灰㉵﶐��夰ᑻ��﷿45ሣᑻ慲﷿캈掠媃佧7 500ǿ��乗䁗佧随뵕��灰㉵﶐﷿캈掠慲흟썹乗㙴੨﷿随匰ᑻ籭খ﷿隙﷿੻䎛鑩褤奥푵��䁚��夰ᑻ��慲ቩ璍﷿ꆔ흟S��ၞ䶖늗흟썹乗㙴慲ស穀ǿ��﷿ꮀ늗흟썹乗㙴慲ស穀��﷿թ牥쒀��灰늋銑늗흟썹乗㙴㵝⑕慲鑩赩릖﷿褤힀袟⢞흟썹乗㙴貔뒀몎푵﷿⩣統��ቩ璍皍ǿ᭿��큢塎��﷿թ牥Ҍ��統��㥺灰��㑦㑦๩噦饬佧퍫銑ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙��乗䁗﷿��檓慲퉥푵꥜��﷿鉺ᑻ㍺㡲롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿끿��灰㉵﶐��夰ᑻ��﷿45ሣᑻ慲﷿캈掠ǿ륞Ⱕ掠夰S끿﷿캈掠⥸䁗﷿��牥慲ｴ᣿��썹��캈욍��츁��﷿佧퍫䁚��夰ᑻ��慲﷿ѻ﷿델��솂Ŏ﷿캈掠蝳캈䁚��ろ慲ᇿ榖썹媃��ǿ��ᲂ﷿궔楿統祺����牥慲䁚��夰ᑻ��﷿쒀꺐纞佧퍫㚂鉣颗祺��纆��袟ꒋඟ욍��陋��Ṗ퍫��깓��ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙��乗䁗﷿թ⿿��ɒ彦﷿﷿慕ᇿ੻䎛ﵕ��﷿��﷿㡸陋﷿陫﷿褐榈㵝ᔥ慲��캈﷿﷿��鉺䲈��当﷿㍺供��袟⢞﷿캈掠㡲䁚��夰ᑻ��慲﷿偪﷿쒀��纆��袟ꒋඟ욍��﷿ꆔ흟⩣쑜肟๏㦕ǿ₌੻꺐��夰ᑻ﷿偪ᑻ﷿ꆔ흟쑜๏㦕佧퍫㡲慲㡲檞﷿ﵕ੨﷿﷿⢍赩릖﷿﷿偪����﷿캈掠㡲統硱饬慲嵗山﷿㡸陋��Ṗ퍫��깓ǿ��᭿թꒋ剢㵝陋﷿﷿캈掠捏褤筞佧﷿灰慲䁚��夰ᑻ��﷿⁫﷿캈掠纆媃掠Ŗ垇ǿ��詟﷿乗㙴慲夰啛䭢썹ﵕ੨﷿썹��Ṗ퍫慲๏㦕��깓ⱕ閭��⁫﷿캈掠纆媃掠힀﷿캈掠慲馔��욍腿陋��캈욍��齎垇詟﷿﷿թ牥䡑﷿﷿灰��佧﷿캈掠陋⁫﷿캈掠纆媃掠慲䁚��夰ᑻ��﷿44ሣᑻ褤詟༢ꆔǿ<br/><br/>00佧퍫㉵夰ᑻ慲灡鎙﷿��﷿꥜��ꁺ㑦䍎敵饬頤㉵夰ᑻ﷿掠쑜﷿饬掠⊈끛恜夰Ϳ﷿夰몎Ϳ﷿〄쾍Ϳ﷿὿쑜늗Ϳ썹��﷿ǿ﷿掠쑜쑜왎﷿὿쑜늗Ϳᒐ夰ᑻ偪鎙��䲈貔뒀﷿﷿赩陋艭䎑慲푵큒﷿斈﷿奥푵陋窂肟ὦ纆袘㦑੨﷿慲ቩ璍ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㡞㑦��썗敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/16/P201310160365_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201310/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>